Lyrics and translation KT Gorique - Çi ça
Ils
aimeraient
gribouiller
ma
tronche
sur
les
photos
d′classes
Они
хотели
бы
набросать
мой
член
на
классных
фотографиях
Effacer
les
souvenirs,
mais
les
cauchemars
les
hantent
chaque
fois
qu'ils
rêvassent
Стирайте
воспоминания,
но
кошмары
преследуют
их
каждый
раз,
когда
они
видят
сны
Perso
j′ai
fait
ter-sau
le
mauvais
œil
à
l'aide
de
ma
mine
(boom)
Лично
я
избавился
от
сглаза,
используя
свою
мину
(бум)
J'ai
très
peu
d′vrais
amis,
j′me
suis
réveillé
ils
sont
toujours
sous
kétamine
У
меня
очень
мало
настоящих
друзей,
я
проснулся,
они
все
еще
на
кетамине
Han,
j'n′ai
pas
de
frein
à
chaque
étape
mon
moteur
je
révise,
eh
yo
Хан,
у
меня
нет
тормоза
на
каждом
шагу,
мой
двигатель
я
пересматриваю,
эй,
эй
J'apprends
de
chaque
bêtise,
je
n′vis
pas
dans
l'échec,
place
tes
pions
à
ta
guise
(allez)
Я
учусь
на
каждой
глупости,
я
не
живу
в
провале,
расставляй
свои
пешки
по
своему
усмотрению
(давай)
J′les
vois
se
haïr,
se
détester
(quoi),
maintenir
des
têtes
sous
l'eau
(sous
l'eau)
Я
вижу,
как
они
ненавидят
друг
друга,
ненавидят
друг
друга
(что),
держат
головы
под
водой
(под
водой)
Comme
si
y
avait
pas
assez
d′oxygène
pour
tous
Как
будто
кислорода
на
всех
не
хватит.
Comme
si
y
avait
pas
plusieurs
flows
(imbécile)
Как
будто
не
было
нескольких
потоков
(дурак)
Regarde
ces
meufs
qui
(quoi)
s′voient
comme
des
rivales
Посмотри
на
этих
телок
,которые
(что)
считают
себя
соперницами
Pendant
qu'les
hommes
taffent
en
équipe
(hey)
Пока
мужчины
тренируются
в
команде
(Эй)
La
vie,
c′est
pas
une
série
télévisée
qui
s'passe
dans
un
lycée
d′Amérique
(allo)
Жизнь-это
не
сериал,
который
происходит
в
средней
школе
в
Америке
(Алло)
C'n′est
pas
non
plus
la
rubrique
people
d'un
magasine
qui
payera
mon
loyer
(ah
bon)
Это
также
не
статья
о
людях
в
магазине,
которая
будет
платить
за
мою
аренду
(Ах,
черт
возьми)
Pas
besoin
de
prendre
20
minutes
pour
t'illustrer
la
merde
dans
laquelle
ils
vont
te
noyer
Не
нужно
тратить
20
минут
на
то,
чтобы
проиллюстрировать,
в
каком
дерьме
они
собираются
тебя
утопить
Ils
veulent
pas
de
KT
dans
l′mix
(hey),
ils
pourraient
pas
l′fumer
(gaddamn)
Им
не
нужен
КТ
в
миксе
(Эй),
они
не
могут
его
курить
(гаддамн)
Dès
qu'j′arrive
ça
chauffe
fort,
tu
peux
voir
leurs
oreilles
relâcher
d'la
fumée
(gaddamn)
Как
только
я
приеду,
сильно
потеплеет,
ты
увидишь,
как
их
уши
выпускают
дым
(гаддамн)
Je
marche
sur
leur
pesticide
(wou),
ce
shit
c′est
d'l′engrais
bio,
c'est
du
fumier
Я
хожу
по
их
пестициду(
уу),
это
дерьмо,
это
органическое
удобрение,
это
навоз.
Je
sens
l'odeur
de
leur
boycott,
mais
j′en
ai
que
faire
de
leur
merde,
c′est
des
fumiers
Я
чувствую
запах
их
бойкота,
но
я
чувствую,
что
делать
с
их
дерьмом-это
коптить.
KT
çi,
KT
ça
КТ
это,
КТ
это
Tu
m'traines
dans
la
boue,
mais
c′est
toi
qui
es
sale
Ты
тащишь
меня
по
грязи,
но
это
ты
грязный.
KT
çi,
KT
ça
КТ
это,
КТ
это
Tu
m'traines
dans
la
boue,
mais
c′est
toi
qui
es
sale
Ты
тащишь
меня
по
грязи,
но
это
ты
грязный.
KT
çi,
KT
ça
КТ
это,
КТ
это
Tu
m'traines
dans
la
boue,
mais
c′est
toi
qui
es
sale
Ты
тащишь
меня
по
грязи,
но
это
ты
грязный.
Ferme
ta
bouche
ouvre
ton
troisième
eye
Закрой
рот,
Открой
свой
третий
глаз.
Tu
vis
pour
les
autres,
c'est
que
toi
t'as
die
Ты
живешь
ради
других,
значит,
ты
умер.
Han,
KT
si,
KT
ça,
elle
a
fait
si
et
ça,
elle
a
fait
du
sale
(sale)
Хан,
КТ
если,
КТ
это,
она
сделала
если
и
это,
она
сделала
что-то
грязное
(грязное)
Ils
connaissent
même
pas
mon
nom
Они
даже
не
знают
моего
имени
Mais
dans
toutes
leurs
histoires
j′ai
le
rôle
principal
(sale)
Но
во
всех
их
историях
у
меня
есть
главная
(грязная)роль
Vie
d′un
acteur
studio
(wou),
mais
de
sciences
fiction,
tellement
j'suis
trop
loin
Жизнь
актера
студии
(wou),
но
от
научной
фантастики
я
слишком
далеко
зашел
J′aurais
atteint
Venus
ils
s'demanderont,
"C′était
un
OVNI
ou
j'ai
fumer
trop
d′joints?"
Я
бы
добрался
до
Венеры,
они
спросят:
"Это
был
НЛО
или
я
выкурил
слишком
много
суставов?"
Pas
l'temps
qu'ils
ont
pour
m′amuser
(busy)
У
них
нет
времени,
чтобы
развлечь
меня
(занят)
J′ai
des
choses
à
faire,
je
suis
busy
(ah
bon)
У
меня
есть
дела,
я
занят
(Ах,
черт
возьми)
Ils
se
font
violer
le
cerveau
et
s'étonnent
qu′on
les
considère
comme
des
baisés
(whou)
Им
насилуют
мозги
и
удивляются,
что
их
считают
поцелуями
(ууу).
Je
n'porte
pas
ce
blaz
pour
rien
(quoi),
j′n'me
laisserais
pas
débiliser
Я
не
ношу
этот
Блаз
ни
за
что
(что),
я
бы
не
позволил
себе
изнурять
себя
J′suis
d'un
autre
bord,
viens
d'un
autre
port,
eux
c′est
des
truies
(aha)
Я
с
другого
края,
из
другого
порта,
они
свиноматки
(ага)
Ils
ont
oublié,
ils
ont
tort,
rater
le
train
d′la
renaissance,
je
voyage
encore
Они
забыли,
они
ошибаются,
пропустили
поезд
возрождения,
я
все
еще
путешествую
À
concentrer
tous
leurs
efforts
Сосредоточить
все
свои
усилия
Pour
détruire
les
autres
ils
n'savent
plus
construire
sans
des
morts
Чтобы
уничтожить
других,
они
больше
не
умеют
строить
без
мертвых
Apocalypse,
mes
chevaliers
et
moi,
on
descend
dans
ta
ville,
G′s
up
Апокалипсис,
мои
рыцари
и
я,
мы
спускаемся
в
твой
город,
Г'АП
Ils
préfèrent
s'enfoncer
qu′enlever
l'clou
and
I′m
like
Jesus
Они
скорее
погрузятся
в
воду,
чем
снимут
гвоздь,
и
я
буду
похож
на
Иисуса
Dieu
m'a
donné
la
lucidité
mon
troisième
œil
ne
cligne
pas
Бог
дал
мне
ясность,
мой
третий
глаз
не
моргает
J'ai
plus
qu′une
idée
pour
ouvrir
les
leurs
У
меня
есть
больше,
чем
просто
идея
открыть
их
собственные
Mais
à
chacun
de
faire
ses
choix,
j′suis
ni
leur
mère,
ni
leur
sœur
Но
каждому,
кто
делает
свой
выбор,
я
не
являюсь
ни
их
матерью,
ни
их
сестрой
Combien
d'entres
eux
voudraient
m′humilier,
broyer
mes
pieds
à
chaque
pas
Сколько
из
них
хотели
бы
унизить
меня,
размять
мои
ноги
на
каждом
шагу
Voir
s'humidifier
lentement
mon
œil
et
Видеть,
как
медленно
увлажнились
мои
глаза
и
Pourtant,
il
s′assèchera
et
fertile
restera
mon
cœur
Тем
не
менее,
он
высохнет,
и
мое
сердце
останется
плодородным
KT
çi,
KT
ça
КТ
это,
КТ
это
Tu
m'traines
dans
la
boue,
mais
c′est
toi
qui
es
sale
Ты
тащишь
меня
по
грязи,
но
это
ты
грязный.
KT
çi,
KT
ça
КТ
это,
КТ
это
Tu
m'traines
dans
la
boue,
mais
c'est
toi
qui
es
sale
Ты
тащишь
меня
по
грязи,
но
это
ты
грязный.
KT
çi,
KT
ça
КТ
это,
КТ
это
Tu
m′traines
dans
la
boue,
mais
c′est
toi
qui
es
sale
Ты
тащишь
меня
по
грязи,
но
это
ты
грязный.
Ferme
ta
bouche
ouvre
ton
troisième
eye
Закрой
рот,
Открой
свой
третий
глаз.
Tu
vis
pour
les
autres,
c'est
que
toi
t′as
die
Ты
живешь
ради
других,
значит,
ты
умер.
Eh,
toi
t'as
die
Эй,
ты
умер.
Tu
vis
pour
les
autres,
c′est
que
toi
t'as
die
Ты
живешь
ради
других,
значит,
ты
умер.
Eh,
troisième
eye
Эх,
третий
глаз!
Ferme
ta
bouche
ouvre
ton
troisième
eye
Закрой
рот,
Открой
свой
третий
глаз.
Eh,
toi
t′as
die
Эй,
ты
умер.
Tu
vis
pour
les
autres,
c'est
que
toi
t'as
die
Ты
живешь
ради
других,
значит,
ты
умер.
Eh,
troisième
eye
Эх,
третий
глаз!
Ferme
ta
bouche
ouvre
ton
troisième
eye
Закрой
рот,
Открой
свой
третий
глаз.
Go,
tché,
go,
tché
Вперед,
вперед,
вперед,
вперед
Go,
tché,
go,
tché
Вперед,
вперед,
вперед,
вперед
Go,
tché,
go,
tché
Вперед,
вперед,
вперед,
вперед
Go,
tché,
go,
′bécile
Иди,
тше,
иди,
- сказала
бес.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Caterina Akissi Mafrici, Sophie Mourlan
Album
Akwaba
date of release
15-05-2020
Attention! Feel free to leave feedback.