KT Tunstall - Maybe It's a Good Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KT Tunstall - Maybe It's a Good Thing




Maybe It's a Good Thing
Peut-être que c'est une bonne chose
All this choosing
Tout ce choix
Love is loosing ground
L'amour perd du terrain
Often feeling loved brought it out
Souvent le sentiment d'être aimé l'a fait ressortir
Been looking for a love
J'ai cherché un amour
Yes I'm gonna take my time
Oui, je vais prendre mon temps
Even though I know from the handshake if I wanna make you mine
Même si je sais dès la poignée de main si je veux te faire mien
I am walking bye maybe that's a good thing
Je passe, peut-être que c'est une bonne chose
Maybe that's a good thing
Peut-être que c'est une bonne chose
I can't see what's coming
Je ne vois pas ce qui arrive
And I don't much care
Et je m'en fiche un peu
?? all this stupid you forget
?? tout ce stupide que tu oublies
Maybe it's a good thing
Peut-être que c'est une bonne chose
Temper me with dignity today
Tempère-moi avec dignité aujourd'hui
Ever?? your silver through my veins
Toujours ?? ton argent à travers mes veines
Looking for a change in my make up
Je cherche un changement dans mon maquillage
Pick up start again
Ramasse, recommence
I will ask a question
Je vais poser une question
You will win my heart in vein
Tu gagneras mon cœur en vain
I will send you a sign
Je t'enverrai un signe
Maybe that's a rare thing
Peut-être que c'est une chose rare
Maybe that's a rare thing
Peut-être que c'est une chose rare
When the lights comes by
Quand les lumières arrivent
And it stops me at day
Et qu'elles m'arrêtent le jour
I'll always remember the time you sat next to me
Je me souviendrai toujours du moment tu t'es assis à côté de moi
And you said
Et tu as dit
Maybe it's a good thing
Peut-être que c'est une bonne chose
When the lights comes by
Quand les lumières arrivent
And it stops me at day
Et qu'elles m'arrêtent le jour
I'll always remember the time you sat next to me
Je me souviendrai toujours du moment tu t'es assis à côté de moi
And you said
Et tu as dit
Maybe it's a good thing
Peut-être que c'est une bonne chose
Maybe it's a good thing
Peut-être que c'est une bonne chose
Maybe it's a good thing
Peut-être que c'est une bonne chose





Writer(s): Kt Tunstall


Attention! Feel free to leave feedback.