KT Tunstall - The Prayer (BBC Radio 1 Live Lounge Session 2007) - translation of the lyrics into French
KT Tunstall The Prayer (BBC Radio 1 Live Lounge Session 2007)

KT Tunstall - The Prayer (BBC Radio 1 Live Lounge Session 2007)

Lyrics and translation KT Tunstall - The Prayer (BBC Radio 1 Live Lounge Session 2007)




The Prayer (BBC Radio 1 Live Lounge Session 2007)
La Prière (BBC Radio 1 Live Lounge Session 2007)
Lord give me grace and dancing feet
Seigneur, donne-moi la grâce et des pieds dansants
And the power to impress
Et le pouvoir d'impressionner
Lord give me grace and dancing feet
Seigneur, donne-moi la grâce et des pieds dansants
Let me outshine the moon
Laisse-moi surpasser la lune
Is it so wrong to crave recognition?
Est-ce si mal de désirer la reconnaissance ?
Second best, runner-up
Deuxième meilleur, finaliste
Is it so wrong to want rewarding?
Est-ce si mal de vouloir être récompensée ?
To want more than is given to you?
Vouloir plus que ce qui te est donné ?
Than is given to you
Que ce qui te est donné ?
Tonight make me unstoppable
Ce soir, rends-moi imparable
And I will charm, I will slice
Et je charmerai, je trancherai
I will dazzle them with my wit
Je les éblouirai avec mon esprit
Tonight make me unstoppable
Ce soir, rends-moi imparable
And I will charm, I will slice
Et je charmerai, je trancherai
I will dazzle, I will outshine them all
J'éblouirai, je les surpasserai tous
Standing on the packed dance floor
Debout sur la piste de danse bondée
Our bodies thrown in time
Nos corps jetés dans le temps
Silent on the weekdays
Silencieux en semaine
Tonight I claim what's mine
Ce soir, je réclame ce qui est mien
Is it so wrong to crave recognition?
Est-ce si mal de désirer la reconnaissance ?
Second best, runner-up
Deuxième meilleur, finaliste
Is it so wrong to want rewarding?
Est-ce si mal de vouloir être récompensée ?
To want more than is given to you?
Vouloir plus que ce qui te est donné ?
Than is given to you
Que ce qui te est donné ?
Tonight make me unstoppable
Ce soir, rends-moi imparable
And I will charm, I will slice
Et je charmerai, je trancherai
I will dazzle them with my wit
Je les éblouirai avec mon esprit
Tonight make me unstoppable
Ce soir, rends-moi imparable
And I will charm, I will slice
Et je charmerai, je trancherai
I will dazzle, I will outshine them all
J'éblouirai, je les surpasserai tous
Tonight make me unstoppable
Ce soir, rends-moi imparable
And I will charm, I will slice
Et je charmerai, je trancherai
I will dazzle them with my wit
Je les éblouirai avec mon esprit
Tonight make me unstoppable
Ce soir, rends-moi imparable
And I will charm, I will slice
Et je charmerai, je trancherai
I will dazzle, I will outshine them all
J'éblouirai, je les surpasserai tous




Writer(s): Gordon Moakes, Kele Okereke, Russell Lissack, Matt Tong
KT Tunstall - BBC Live Sessions
Album
BBC Live Sessions
date of release
13-07-2018

1 Get Ur Freak On (BBC Radio 1 Live Lounge Session 2005)
2 Black Horse and the Cherry Tree (Live On 'Later With Jools Holland' 2004)
3 Tangled Up In Blue (Talkin' Bob Dylan's Blues / Live At The Barbican For BBC4 2005)
4 The Prayer (BBC Radio 1 Live Lounge Session 2007)
5 Suddenly I See (Live In Aberdeen 2005)
6 Fake Plastic Trees (BBC Radio 1 Live Lounge Session 2006)
7 Other Side of the World (Live At Glastonbury 2005)
Attention! Feel free to leave feedback.