Lyrics and translation KT Tunstall - Tiny Love

Tiny Love

How long have I gone
Without thinking love you
Without thinking love you
How long have I gone
Without thinking love you
Without thinking love you
Four months, Six hours, Three years
Two days, Fifteen seconds
Who cares?
I built
Something myself
Standing tall in the wreckage
O-o-oh
My muscles strong
From carrying all this weight
I run, how come
I'm always late
What is it with you
How long have I gone
Without thinking love you
Without thinking love you
How long have I gone
Without thinking love you
Without thinking love you
Stand straight, big smile
Give me, picture postcard colouring
I built something myself
Standing tall in the wreckage
O-o-oh
And this tiny love
Couldn't have been more true
Oh, searching for
A home in you
I guess you never knew
What is it with you
I guess you never knew
This tiny
Oh, this tiny
Oh, this tiny love
This tiny
Oh, this tiny
Oh, this tiny love
This tiny
Oh, this tiny
This tiny love

Крошечная любовь

Как долго я жила,
Не думая "люблю тебя",
Не думая "люблю тебя",
Как долго я жила,
Не думая "люблю тебя",
Не думая "люблю тебя",
Четыре месяца, шесть часов, три года,
Два дня, пятнадцать секунд.
Какая разница?
Я построила
Что-то сама,
Стою гордо среди обломков.
О-о-о
Мои мышцы окрепли,
От ношения всей этой тяжести.
Я бегу, но почему
Я всегда опаздываю?
Что с тобой такое?
Как долго я жила,
Не думая "люблю тебя",
Не думая "люблю тебя",
Как долго я жила,
Не думая "люблю тебя",
Не думая "люблю тебя",
Стой прямо, большая улыбка,
Раскрась меня, как картинку на открытке.
Я построила что-то сама,
Стою гордо среди обломков.
О-о-о
И эта крошечная любовь
Не могла быть более настоящей.
О, ища
Дом в тебе,
Полагаю, ты никогда не знал.
Что с тобой такое?
Полагаю, ты никогда не знал
Об этой крошечной
О, об этой крошечной
О, об этой крошечной любви.
Об этой крошечной
О, об этой крошечной
О, об этой крошечной любви.
Об этой крошечной
О, об этой крошечной
Об этой крошечной любви.