KTK - Hold This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KTK - Hold This




Hold This
Tiens ça
I think you got it on a wave, yeah
Je pense que tu l'as sur une vague, ouais
That dress be sitting tight
Cette robe te va parfaitement
'Cause girl, you're serving like a waiter
Parce que ma chérie, tu sers comme un serveur
The way it fit tonight
La façon dont elle te va ce soir
I, I think I love you
Je, je pense que je t'aime
Think I love you
Je pense que je t'aime
Yes I do, baby
Oui je le fais, bébé
I, nobody
Je, personne
Don't nobody make me feel like you, baby
Personne ne me fait sentir comme toi, bébé
You on your hot girl shit 'cause it's summer season
Tu es sur ton délire de fille hot parce que c'est la saison d'été
But when that weather cool down
Mais quand le temps se refroidira
Girl, it's cuffing season
Chérie, c'est la saison des couples
You're newly single tryna turn up for a couple reasons
Tu es nouvellement célibataire et tu essaies de t'éclater pour quelques raisons
But hit me up, hit my line when ya done with teasing
Mais contacte-moi, appelle-moi quand tu auras fini de me taquiner
I, I think I love you
Je, je pense que je t'aime
Think I love you
Je pense que je t'aime
Yes I do, baby
Oui je le fais, bébé
I, nobody
Je, personne
Don't nobody make me feel like you, baby
Personne ne me fait sentir comme toi, bébé
If you want it, you could hold this
Si tu le veux, tu peux tenir ça
Wait for winter, I'll be icing up your whole wrist
Attend l'hiver, je vais te glacer tout le poignet
I've been waiting, I've been tryna keep my focus
J'attends, j'essaie de rester concentré
I've been waiting on you and you know this
J'attends de toi et tu le sais
Tryna get you over and get on me
Essaye de t'approcher et de me monter dessus
I can flip it, I can switch it from the old me
Je peux le retourner, je peux le changer de l'ancien moi
If you want it, you can have it
Si tu le veux, tu peux l'avoir
You can hold this
Tu peux tenir ça
Come in when you're ready 'cause it's open
Entre quand tu es prête parce que c'est ouvert
I've been spending nights on the beach
J'ai passé des nuits sur la plage
Out of reach
Hors de portée
On them skis
Sur ces skis
With a freak
Avec une folle
Pull up after three
Arrive après trois
Grab the keys
Prends les clés
Tell 'em you with me
Dis-leur que tu es avec moi
In the suite
Dans la suite
I, I think I love you
Je, je pense que je t'aime
Think I love you
Je pense que je t'aime
Yes I do, baby
Oui je le fais, bébé
I, nobody
Je, personne
Don't nobody make me feel like you, baby
Personne ne me fait sentir comme toi, bébé
You on your hot girl shit 'cause it's summer season
Tu es sur ton délire de fille hot parce que c'est la saison d'été
But when that weather cool down
Mais quand le temps se refroidira
Girl, it's cuffing season
Chérie, c'est la saison des couples
You're newly single tryna turn up for a couple reasons
Tu es nouvellement célibataire et tu essaies de t'éclater pour quelques raisons
But hit me up, hit my line when ya done with teasing
Mais contacte-moi, appelle-moi quand tu auras fini de me taquiner
I, I think I love you
Je, je pense que je t'aime
Think I love you
Je pense que je t'aime
Yes I do, baby
Oui je le fais, bébé
I, nobody
Je, personne
Don't nobody make me feel like you, baby
Personne ne me fait sentir comme toi, bébé
If you want it, you could hold this
Si tu le veux, tu peux tenir ça
Wait for winter, I'll be icing up your whole wrist
Attend l'hiver, je vais te glacer tout le poignet
I've been waiting, I've been tryna keep my focus
J'attends, j'essaie de rester concentré
I've been waiting on you and you know this
J'attends de toi et tu le sais
Tryna get you over and get on me
Essaye de t'approcher et de me monter dessus
I can flip it I can switch it from the old me
Je peux le retourner, je peux le changer de l'ancien moi
If you want it, you can have it
Si tu le veux, tu peux l'avoir
You can hold this
Tu peux tenir ça
Come in when you're ready 'cause it's open
Entre quand tu es prête parce que c'est ouvert
If you want it, you could hold this
Si tu le veux, tu peux tenir ça
Wait for winter I'll be icing up your whole wrist
Attend l'hiver, je vais te glacer tout le poignet
I've been waiting, I've been tryna keep my focus
J'attends, j'essaie de rester concentré
I've been waiting on you and you know this
J'attends de toi et tu le sais
Tryna get you over and get on me
Essaye de t'approcher et de me monter dessus
I can flip it, I can switch it from the old me
Je peux le retourner, je peux le changer de l'ancien moi
If you want it, you can have it
Si tu le veux, tu peux l'avoir
You can hold this
Tu peux tenir ça
Come in when you're ready 'cause it's open
Entre quand tu es prête parce que c'est ouvert





Writer(s): Marcus Jamal Mills, Curtis Ohene Nyarko


Attention! Feel free to leave feedback.