KU Kony - Spanish Flu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KU Kony - Spanish Flu




Spanish Flu
Grippe espagnole
Spanish flu
Grippe espagnole
No, my nigga this the covid crisis
Non, mon pote, c'est la crise du covid
H1N1, sars
H1N1, SRAS
All some political devices
Tout ça, c'est des manœuvres politiques
Stay 6 away from me or else we gonna have some beef
Reste à 6 pieds de moi, sinon on va avoir des problèmes
Treat it like black plague, and spread disease of fear like mices
Traite ça comme la peste noire, et propage la maladie de la peur comme des souris
Spanish flu
Grippe espagnole
No, my nigga this the covid crisis
Non, mon pote, c'est la crise du covid
H1N1, sars
H1N1, SRAS
All some political devices
Tout ça, c'est des manœuvres politiques
Stay 6 away from me or else we gonna have some beef
Reste à 6 pieds de moi, sinon on va avoir des problèmes
Treat it like black plague, and spread disease of fear like mices
Traite ça comme la peste noire, et propage la maladie de la peur comme des souris
Cellphones causing cancer but you dummies still gone use em
Les téléphones portables causent le cancer, mais vous, les cons, vous continuez à les utiliser
Good to live inside the present but look to the future
C'est bien de vivre dans le présent, mais il faut regarder vers l'avenir
I be shutting up reading books, growing my mendulla
Je me tais, je lis des livres, je développe mon medulla
Go head let a fear monger go tell you what to do then
Vas-y, laisse un semeur de panique te dire quoi faire
Speaking of the future nigga, fuck it mask off
En parlant d'avenir, mon pote, on s'en fout, masque enlevé
Breakin out Vorkuta, like my name Reznov
Je m'échappe de Vorkouta, comme si mon nom était Reznov
This so mediocre, call me King the whistleblower
C'est tellement médiocre, appelle-moi le roi des lanceurs d'alertes
History gone show ya, this shit cap like caps lock
L'histoire te le montrera, cette merde est bidon comme le Caps Lock
Media been playing you like fool just like a violin
Les médias te jouent comme un imbécile, comme un violon
Cortisol been going up, I'm throwing up some Vicodin
Le cortisol monte, je me balance de la vicodine
Your mind getting conquered, pillage plundered like the vikings did
Ton esprit est conquis, pillé et dépouillé comme les Vikings l'ont fait
Public opinion changed up so rich honkies could get more rich
L'opinion publique a changé pour que les riches blancs puissent devenir encore plus riches
Spanish flu
Grippe espagnole
No, my nigga this the covid crisis
Non, mon pote, c'est la crise du covid
H1N1, sars
H1N1, SRAS
All some political devices
Tout ça, c'est des manœuvres politiques
Stay 6 away from me or else we gonna have some beef
Reste à 6 pieds de moi, sinon on va avoir des problèmes
Treat it like black plague, and spread disease of fear like mices
Traite ça comme la peste noire, et propage la maladie de la peur comme des souris
Segregate the coloreds, my niggas we getting punished
Ségréguer les gens de couleur, mon pote, on est punis
Anti-social shit this isn't it, it's unnatural for me
Ce truc antisocial, ce n'est pas ça, c'est contre nature pour moi
I just wanna go back chill Del Amo Mall
J'ai juste envie de retourner chill au Del Amo Mall
Posted up with a pawg, go outside walk my dog
Posé avec une meuf, sortir et promener mon chien
But I can't live my life niggas tight just like a thong
Mais je ne peux pas vivre ma vie, mon pote, c'est serré comme un string
Kids tryna tell me off said I've been living wrong
Les gamins essaient de me dire que j'ai mal vécu
Zoom university I'm steady bumming
Université Zoom, je suis en train de me faire dépérir
You so clueless, talk that bullshit. Imma call the plumping
Tu es tellement crédule, tu racontes des conneries. Je vais appeler les pompiers
Fear plus fear get nowhere It's a zero sum theory
Peur plus peur ne mène nulle part, c'est une théorie à somme nulle
Life got sad and selfish our shit looking mad dreary
La vie est devenue triste et égoïste, notre merde a l'air déprimante
Perspective got me hopeful though
La perspective me donne de l'espoir quand même
I've been praying to my opal though
Je prie mon opale quand même
In hopes that this shit is gone be over yo
Dans l'espoir que cette merde va finir, mec
Say it with me, it's over in October bro
Dis-le avec moi, c'est fini en octobre, mec
You gotta love it
Tu dois aimer ça
Speak it in existence, dedication, and persistence
Dis-le dans l'existence, la dévotion et la persévérance
Words of affirmation real as Satan in the scriptures
Des mots d'affirmation aussi réels que Satan dans les Écritures
What you say got power
Ce que tu dis a du pouvoir
Never let your words be sour
Ne laisse jamais tes mots être aigres
Lift your head up taller
Relève la tête, plus haut
You gone win this shit like your name Scotty Pippen
Tu vas gagner cette merde comme si ton nom était Scotty Pippen
Spanish flu.
Grippe espagnole.
No, my nigga this the covid crisis
Non, mon pote, c'est la crise du covid
H1N1, sars?
H1N1, SRAS?
All some political devices
Tout ça, c'est des manœuvres politiques
Stay 6 away from me or else we gonna have some beef
Reste à 6 pieds de moi, sinon on va avoir des problèmes
Treat it like black plague, and spread disease of fear like mices
Traite ça comme la peste noire, et propage la maladie de la peur comme des souris
Spanish flu.
Grippe espagnole.
No, my nigga this the covid crisis
Non, mon pote, c'est la crise du covid
H1N1, sars?
H1N1, SRAS?
All some political devices
Tout ça, c'est des manœuvres politiques
Stay 6 away from me or else we gonna have some beef
Reste à 6 pieds de moi, sinon on va avoir des problèmes
Treat it like black plague, and spread disease of fear like mices
Traite ça comme la peste noire, et propage la maladie de la peur comme des souris





Writer(s): King Uchekwe


Attention! Feel free to leave feedback.