KUB™ - AlwaysOverthinkin (feat. Dehkewlz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KUB™ - AlwaysOverthinkin (feat. Dehkewlz)




AlwaysOverthinkin (feat. Dehkewlz)
ToujoursEnTrainDePenser (feat. Dehkewlz)
I'm always overthinking
Je suis toujours en train de trop penser
Feel like I'm never enough
J'ai l'impression de ne jamais être assez bien
Get too caught up in pride
Je me perds dans la fierté
Then I start losing my touch
Puis je commence à perdre le contrôle
With what's reality
Avec la réalité
Feel it's a permanent crutch
J'ai l'impression que c'est une béquille permanente
Changed my mentality
J'ai changé de mentalité
And I ain't one for biting the tongue
Et je ne suis pas du genre à mâcher mes mots
I'm fed up with life the hand that I'm dealt could always be worse
J'en ai marre de la vie, la main qui m'est distribuée pourrait toujours être pire
Weather I'm wrong or I'm right mind goes to temper might act out a spite
Que j'aie tort ou raison, mon esprit s'échauffe, je pourrais agir par dépit
Seen half my circle scatter me I keep working the end of the tunnel got light
J'ai vu la moitié de mon entourage se disperser, je continue à travailler, le bout du tunnel est éclairé
Still I be passing the blame get all defensive whenever they using my name
Pourtant, je rejette la faute sur les autres, je deviens défensif chaque fois qu'ils utilisent mon nom
Ain't no incentive yet still I be actin the same
Il n'y a aucune incitation, mais j'agis toujours de la même façon
Hung up on goals that I've yet to attain
Accroché à des objectifs que je n'ai pas encore atteints
Sometimes be bringing me motivation
Parfois, ça me motive
Then others it just got me looking insane
D'autres fois, ça me donne l'air fou
Still I just wish I had answers wishing that I could explain
J'aimerais juste avoir des réponses, j'aimerais pouvoir expliquer
Wishing that I can be happy really don't know if I can
J'aimerais pouvoir être heureux, je ne sais vraiment pas si je peux l'être
If I can't provide for my people tell me how many remain
Si je ne peux pas subvenir aux besoins des miens, dis-moi combien il en reste
The way I be stuck in my head energy easily drain
La façon dont je suis coincé dans ma tête, l'énergie s'épuise facilement
Peace a mind be so hard to retain maybe just rap ain't my lane
La paix d'esprit est si difficile à conserver, peut-être que le rap n'est pas fait pour moi
Maybe the people just ain't really feel what I'm saying need to stop picking my brain
Peut-être que les gens ne ressentent pas vraiment ce que je dis, je dois arrêter de me creuser la tête
Step out my zone enter a different domain only just act out a vain
Je sors de ma zone de confort et j'entre dans un domaine différent, je fais juste semblant
Quit cutting deep and only just try entertain
J'arrête de creuser trop profond et j'essaie juste de divertir
Stead a just going against the grain
Au lieu d'aller à contre-courant
Only just care about the fame naw
Je me fiche de la célébrité, non
I'd rather set fire to flame add in butane and bring out the heat like Dwayne
Je préfère mettre le feu aux flammes, ajouter du butane et faire monter la température comme Dwayne
Maybe nobody a ever catch on but least know the real me is staying
Peut-être que personne ne comprendra jamais, mais au moins je sais que le vrai moi reste
Might never get where I'm headed in life but never give up on the game
Je n'arriverai peut-être jamais je veux dans la vie, mais je n'abandonnerai jamais le jeu
Work on my moves always just tryna improve
Je travaille mes mouvements, j'essaie toujours de m'améliorer
So bad thoughts I just need to remove
J'ai juste besoin de me débarrasser des mauvaises pensées
Overthinking only gon lead me to failure
Trop penser ne me mènera qu'à l'échec
Know I got nothing to prove
Je sais que je n'ai rien à prouver
Know I got nothing to prove
Je sais que je n'ai rien à prouver
I'm always overthinking
Je suis toujours en train de trop penser
Feel like I'm never enough
J'ai l'impression de ne jamais être assez bien
Get too caught up in pride
Je me perds dans la fierté
Then I start losing my touch
Puis je commence à perdre le contrôle
With what's reality
Avec la réalité
Feel it's a permanent crutch
J'ai l'impression que c'est une béquille permanente
Changed my mentality
J'ai changé de mentalité
And I ain't one for biting the tongue
Et je ne suis pas du genre à mâcher mes mots
How could I think about standing still
Comment pourrais-je penser à rester immobile
When I still ain't content with the way that I'm living
Alors que je ne suis toujours pas satisfait de ma façon de vivre
I'm out making moves in the playing field
Je suis sur le terrain en train de faire des mouvements
What I want to expensive to keep penny pinching
Ce que je veux est trop cher pour que je continue à compter mes pennies
I been overdue to get back to the me that was confident lit I was feeling myself
J'ai besoin de redevenir celui que j'étais, confiant et brillant, je me sentais bien dans ma peau
Stressing and working way harder than normal
Je stresse et je travaille beaucoup plus dur que d'habitude
This ain't for the weak I been killing myself
Ce n'est pas pour les faibles, je me tue à la tâche
Cuz I wanna live not only for me for the bae and the kids
Parce que je veux vivre non seulement pour moi, mais aussi pour ma femme et mes enfants
Be home with my lover and younger my ribs
Être à la maison avec ma bien-aimée et mes côtes plus jeunes
You gotta be different to do what I did to be where I'm at
Il faut être différent pour faire ce que j'ai fait, pour être je suis
To go where I been I had to adapt
Pour aller je suis allé, j'ai m'adapter
Losing my mental I had to relax budget was thrifty
J'ai perdu mon mental, j'ai me détendre, mon budget était serré
I wasn't at saks making this money for it to be taxed
Je n'étais pas chez Saks à gagner cet argent pour qu'il soit taxé
Pursing my head but I'm better now
Je ruminais, mais je vais mieux maintenant
I'm more understanding but still tryna figure out ways
Je comprends mieux les choses, mais j'essaie encore de trouver des solutions
I can manage the tribulations I was handed
Je peux gérer les épreuves qui m'ont été données
I'm still out dealing with the damage and oh my God dawg
Je suis encore en train de gérer les dégâts et oh mon Dieu
I gotta praise my dawg God
Je dois louer mon Dieu
I done got way more than even with all of the people I knew moving on
J'ai eu beaucoup plus que ce que j'espérais, même avec tous ceux que je connaissais qui sont partis
I been the wave before it was raw I had the ways when I was a tot
J'étais la vague avant qu'elle ne soit brute, j'avais les moyens quand j'étais enfant
Since I was young-in I knew I was him
Depuis que je suis tout petit, je sais que je suis celui-là
But I ain't know the hoops so for sure I was lost
Mais je ne connaissais pas les ficelles du métier, alors j'étais perdu
I'll pay whatever price to be the boss
Je paierai le prix fort pour être le patron
Stepping for every time that I was crossed
Je fais un pas en avant pour chaque fois qu'on m'a fait obstacle
Headed for better times with the sauce living forever legend in the flesh
Je me dirige vers des jours meilleurs avec la sauce, une légende vivante dans la chair
I'm finna show em why I been the one
Je vais leur montrer pourquoi j'ai toujours été le meilleur
I'm always overthinking
Je suis toujours en train de trop penser
Feel like I'm never enough
J'ai l'impression de ne jamais être assez bien
Get too caught up in pride
Je me perds dans la fierté
Then I start losing my touch
Puis je commence à perdre le contrôle
With what's reality
Avec la réalité
Feel it's a permanent crutch
J'ai l'impression que c'est une béquille permanente
Changed my mentality
J'ai changé de mentalité
And I ain't one for biting the tongue
Et je ne suis pas du genre à mâcher mes mots





Writer(s): K B


Attention! Feel free to leave feedback.