KUB™ - FinanciallyAttractive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KUB™ - FinanciallyAttractive




FinanciallyAttractive
FinancièrementAttractif
My love language financial
Mon langage amoureux est financier
That's half the reason I'm always stressed
C'est la moitié de la raison pour laquelle je suis toujours stressé
I shoot my shots and I gamble
Je tire mes coups et je joue
But it's business first so put that to rest
Mais c'est d'abord des affaires, alors met ça de côté
I'm not immune to some scandal
Je ne suis pas à l'abri de quelques scandales
But my names involved so let's handle
Mais mon nom est impliqué, alors gérons ça
Need answers now let's not ramble
J'ai besoin de réponses maintenant, ne divaguons pas
You talk a lot but I'm unimpressed
Tu parles beaucoup, mais je suis peu impressionné
But none the less I need answers
Mais malgré tout, j'ai besoin de réponses
I need to know where I'm finna go for I start using my manners
J'ai besoin de savoir je vais aller avant de commencer à utiliser mes bonnes manières
No slowing down and I'm on a roll
Pas de ralentissement, je suis sur une lancée
Know it now I need Honor roll
Je sais maintenant que j'ai besoin d'être sur la liste d'honneur
Like see my name up on banners
Comme voir mon nom sur des bannières
Like flashing lights from the cameras
Comme des lumières clignotantes des caméras
Me I like keeping it clean but I'm cool with the scammers
Moi, j'aime garder les choses propres, mais je suis cool avec les escrocs
Tapping my head got me looking around like where am I
Je me tape la tête, je regarde autour de moi, comme suis-je
Happen to stay ahead just know that I am Like Sam I
Il se trouve que je reste en avance, sache que je suis comme Sam, je
Boutta blow up out the damn Underground like a landmine
Vais exploser hors du sous-sol comme une mine terrestre
Gotta keep goin cuz the thought a giving up sound terrifying
Je dois continuer, car la pensée d'abandonner me semble terrifiante
You ain't heard shit from the grapevine
Tu n'as rien entendu de la rumeur
Not about KUB You can't even get a FaceTime
Pas à propos de KUB, tu ne peux même pas avoir un FaceTime
I don't gotta lot ain't playin wit my downtime
Je n'ai pas beaucoup de temps, je ne joue pas avec mon temps libre
I ain't getting caught up steady stuck on my grind
Je ne me fais pas prendre, je suis toujours concentré sur mon travail
Focused on myself and I'm boutta change lives
Concentré sur moi-même, et je vais changer des vies
Name ring bells But it don't surprise
Le nom fait sonner des cloches, mais ce n'est pas une surprise
You can see how I feel Just look in my eyes
Tu peux voir ce que je ressens, regarde-moi dans les yeux
Only keeping it real So my limits the skies
Je reste juste réel, alors mes limites sont le ciel
Calmed down now you ain't getting arise
Calme-toi maintenant, tu n'obtiendras pas d'augmentation
Two years ago you'd be thinking it's lies
Il y a deux ans, tu penserais que ce sont des mensonges
More that I grow get stronger and wise
Plus je grandis, plus je deviens fort et sage
So more that I know the less I'm advised
Alors plus je sais, moins je suis conseillé
The more that I space the less on the my side
Plus j'espace, moins je suis de mon côté
Get outta my face I see ya disguise
Sors de ma vue, je vois ton déguisement
Always sayin my grace for I feast on a instrumental
Je dis toujours ma grâce avant de me régaler d'un instrumental
Best gift you can give is some inspiration
Le meilleur cadeau que tu puisses faire est de l'inspiration
So know I'm always tryna be influential
Alors sache que j'essaie toujours d'être influent
Tryna bring out untapped potential
J'essaie de faire ressortir un potentiel inexploité
So follow my lead growths exponential
Alors suis mon exemple, la croissance est exponentielle
Stay steps ahead And don't let 'em catch you
Reste en avance et ne les laisse pas t'attraper
And when they see you buzz they'll be talking Like how they met you
Et quand ils te verront bourdonner, ils parleront comme s'ils t'avaient rencontré
But regardless imma keep it pushing the same
Mais quoi qu'il en soit, je vais continuer à pousser de la même manière
An I ain't tryna act out Just for boosting the name
Et je n'essaie pas de faire des siennes juste pour booster le nom
Nine times outta ten that mean you real life lame
Neuf fois sur dix, ça veut dire que tu es un vrai lâche
Imma let the work show Cuz I don't like to explain
Je vais laisser le travail parler, car je n'aime pas expliquer
And when the bread come in the spreads staying the same
Et quand le pain arrive, la propagation reste la même
It's like I gotta show love
C'est comme si je devais montrer de l'amour
By protection and currency
Par protection et monnaie
If you important to me you'll be sensing the urgency
Si tu es important pour moi, tu sentiras l'urgence
Dealin wit it all like as soon as occur to me
Je gère tout ça dès que ça m'arrive
Feelin like man even if you never heard a me
Je me sens comme un homme, même si tu ne m'as jamais entendu
You wouldn't understand I got ones that gonna learn from me
Tu ne comprendrais pas, j'ai des gens qui vont apprendre de moi
Respect ain't given ya that's sum you need to earn from me
Le respect n'est pas donné, c'est quelque chose que tu dois gagner de moi
My love language financial
Mon langage amoureux est financier
That's half the reason I'm always stressed
C'est la moitié de la raison pour laquelle je suis toujours stressé
I shoot my shots and I gamble
Je tire mes coups et je joue
But it's business first so put that to rest
Mais c'est d'abord des affaires, alors met ça de côté
I'm not immune to some scandal
Je ne suis pas à l'abri de quelques scandales
But my names involved so let's handle
Mais mon nom est impliqué, alors gérons ça
Need answers now let's not ramble
J'ai besoin de réponses maintenant, ne divaguons pas
You talk a lot but I'm unimpressed
Tu parles beaucoup, mais je suis peu impressionné





Writer(s): K B


Attention! Feel free to leave feedback.