KUB™ - FirstClassFeeling (feat. Yung Marcello & Ryan Marques) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KUB™ - FirstClassFeeling (feat. Yung Marcello & Ryan Marques)




FirstClassFeeling (feat. Yung Marcello & Ryan Marques)
FirstClassFeeling (feat. Yung Marcello & Ryan Marques)
I be feeling first class
J'me sens comme en première classe
Moving fast just like a jet
Je bouge vite comme un jet
I be looking to surpass
Je cherche à surpasser
See what's next and I'm like bet
Je vois ce qu'il y a après et je me dis "chiche"
Might be only twenty one
J'ai peut-être que vingt et un ans
But I'm feeling like a vet
Mais je me sens comme un vétéran
Better yet
Mieux encore
You gonna watch me keep it cordial
Tu vas me regarder rester cordial
On the net
Sur le net
But in person peep the energy
Mais en personne, regarde mon énergie
And view me as a threat
Et vois-moi comme une menace
They gonna view me as a threat
Ils vont me voir comme une menace
I like to flex
J'aime frimer
But still I'm staying true to myself
Mais je reste fidèle à moi-même
It's the effects
Ce sont les effets
Of never falling thru on ya self
De ne jamais se laisser tomber
If nothing else
Au moins
I'm set up for incredible wealth
Je suis promis à une richesse incroyable
Way I always got the juice
J'ai toujours le jus
It's like I'm working for Welch
Comme si je travaillais pour Welch
Shit please
S'il te plaît
Why y'all even do this doubting with Me
Pourquoi tu doutes encore de moi ?
If plan A don't work
Si le plan A ne marche pas
I got a backup or three
J'ai un plan B ou trois
So when I claim first class
Alors quand je dis première classe
Know it's sum I foresee
Sache que c'est quelque chose que j'ai prévu
Y'all can all act dumb
Vous pouvez tous faire les idiots
Like you didn't disagree
Comme si vous n'étiez pas en désaccord
Cuz this box I put you in
Parce que cette boîte dans laquelle je vous mets
Look like it fit to a T
A l'air de vous aller comme un gant
When it came down to it
Quand il le fallait
Y'all wasn't rocking wit me
Vous n'étiez pas à mes côtés
Ya aptitude don't match ya Confidence
Tes aptitudes ne correspondent pas à ta confiance en toi
So
Alors
Ya Attitude gonna come wit Consequence
Ton attitude aura des conséquences
You
Tu
Allude to
Fais allusion à
Self om-in-ous
Ton propre malheur
Just cuz
Juste parce que
You talk shit without Common Sense (Ya)
Tu dis des conneries sans aucun bon sens
Strayed away
Tu t'es éloigné
From who you are
De qui tu es vraiment
Think You went a little too far
Tu es allé un peu trop loin
Next time for you go and buy a New car
La prochaine fois, achète-toi une nouvelle voiture
Go and stack ya money so it Matches right where you are
Amasses de l'argent pour qu'il corresponde à qui tu es vraiment
I be feeling first class
J'me sens comme en première classe
Moving fast just like a jet
Je bouge vite comme un jet
I be looking to surpass
Je cherche à surpasser
See what's next and I'm like bet
Je vois ce qu'il y a après et je me dis "chiche"
Might be only twenty one
J'ai peut-être que vingt et un ans
But I'm feeling like a vet
Mais je me sens comme un vétéran
Better yet
Mieux encore
You gonna watch me keep it Cordial
Tu vas me regarder rester cordial
On the net
Sur le net
But in person peep the energy
Mais en personne, regarde mon énergie
And view me as a threat
Et vois-moi comme une menace
They gonna view me as a threat
Ils vont me voir comme une menace
I like to flex
J'aime frimer
But still I'm staying true to myself
Mais je reste fidèle à moi-même
It's the effects
Ce sont les effets
Of never falling thru on ya self
De ne jamais se laisser tomber
If nothing else
Au moins
I'm set up for incredible wealth
Je suis promis à une richesse incroyable
Way I always got the juice
J'ai toujours le jus
It's like I'm working for Welch
Comme si je travaillais pour Welch
Shit please
S'il te plaît
Why y'all even do this doubting With Me
Pourquoi tu doutes encore de moi?
If plan A don't work
Si le plan A ne marche pas
I got a backup or three
J'ai un plan B ou trois
So when I claim first class
Alors quand je dis première classe
Know it's sum I foresee
Sache que c'est quelque chose que j'ai prévu
Y'all can all act dumb
Vous pouvez tous faire les idiots
Like you didn't disagree
Comme si vous n'étiez pas en désaccord
Cuz this box I put you in
Parce que cette boîte dans laquelle je vous mets
Look like it fit to a T
A l'air de vous aller comme un gant
When it came down to it
Quand il le fallait
Y'all wasn't rocking wit me
Vous n'étiez pas à mes côtés
Suit and tie I'm fresh mother (Fresh mother)
Costume et cravate, je suis frais ma belle (Frais ma belle)
Feeling first class got my bread and butter (Bread and butter)
Me sentir en première classe m'a donné mon pain et mon beurre (Pain et beurre)
You look surprised but I didn't stutter
Tu as l'air surprise mais je n'ai pas bégayé
Step back you blocking light from the camera shutter
Recule, tu bloques la lumière du déclencheur de l'appareil photo
In the spotlight day and night twenty four over seven
Sous les projecteurs jour et nuit, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Airport ima check
Aéroport, je vais vérifier
If they're bored lemme check in
S'ils s'ennuient, laisse-moi m'enregistrer
Went from zero to eleven out of ten
Passé de zéro à onze sur dix
Now if ya ready we can start it up again
Maintenant, si tu es prête on peut recommencer
Got the crowd jumping
Faire sauter la foule
I be feeling first class
J'me sens comme en première classe
Moving fast just like a jet
Je bouge vite comme un jet
I be looking to surpass
Je cherche à surpasser
See what's next and I'm like bet
Je vois ce qu'il y a après et je me dis "chiche"
Might be only twenty one
J'ai peut-être que vingt et un ans
But I'm feeling like a vet
Mais je me sens comme un vétéran
Better yet
Mieux encore
You gonna watch me keep it cordial
Tu vas me regarder rester cordial
On the net
Sur le net
But in person peep the energy
Mais en personne, regarde mon énergie
And view me as a threat
Et vois-moi comme une menace
They gonna view me as a threat
Ils vont me voir comme une menace
I like to flex
J'aime frimer
But still I'm staying true to myself
Mais je reste fidèle à moi-même
It's the effects
Ce sont les effets
Of never falling thru on ya self
De ne jamais se laisser tomber
If nothing else
Au moins
I'm set up for incredible wealth
Je suis promis à une richesse incroyable
Way I always got the juice
J'ai toujours le jus
It's like I'm working for Welch
Comme si je travaillais pour Welch
Shit please
S'il te plaît
Why y'all even do this doubting with Me
Pourquoi tu doutes encore de moi?
If plan A don't work
Si le plan A ne marche pas
I got a backup or three
J'ai un plan B ou trois
So when I claim first class
Alors quand je dis première classe
Know it's sum I foresee
Sache que c'est quelque chose que j'ai prévu
Y'all can all act dumb
Vous pouvez tous faire les idiots
Like you didn't disagree
Comme si vous n'étiez pas en désaccord
Cuz this box I put you in
Parce que cette boîte dans laquelle je vous mets
Look like it fit to a T
A l'air de vous aller comme un gant
When it came down to it
Quand il le fallait
Y'all wasn't rocking wit me
Vous n'étiez pas à mes côtés
Eenie meenie Minnie mo
Am stram gram
Will I stack a hundred millions dollars up before I go
Vais-je accumuler cent millions de dollars avant de partir ?
I been at the bottom that's the only thing I really know
J'ai touché le fond, c'est la seule chose que je sache vraiment
Tryna pull me down you gone probably need a bigger rope
Essayer de me faire tomber, tu auras probablement besoin d'une plus grosse corde
Use to laugh at me, now they screaming out, bro you the goat
Ils se moquaient de moi, maintenant ils crient : "Mec, t'es le meilleur"
Tryna find the right wave, pray to god I float
Essayer de trouver la bonne vague, prier Dieu que je flotte
Swear I'm not harmless, but you should know what's in my tote
Je te jure que je ne suis pas inoffensif, mais tu devrais savoir ce qu'il y a dans mon sac
Tryna get a bag that's bout big as a buffer coat, uh huh
Essayer d'avoir un sac aussi gros qu'une doudoune, uh huh





Writer(s): Kub Kubasack


Attention! Feel free to leave feedback.