KUB™ - ShadeFromMyShadow (feat. Julissa Vazquez) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KUB™ - ShadeFromMyShadow (feat. Julissa Vazquez)




ShadeFromMyShadow (feat. Julissa Vazquez)
Тень от моей Тени (при участии Джулиссы Васкес)
Move or catch shade from my shadow
Уйди с дороги или прячься в тени от моей
Know I'm bound for success
Знай, я обречён на успех,
But the margin for failure is very narrow
Но вероятность провала крайне мала.
Sense and feel that pressure in my chest piercing through me like a arrow
Чувствую это давление в груди, пронзающее меня, словно стрела.
Fighting witcha self that's a uphill battle
Бороться с самим собой это тяжелая битва,
On my way up I'm climbing
Я взбираюсь всё выше,
I never stop up on a plateau
Никогда не остановлюсь на полпути.
Captain of my ship jack sparrow
Капитан своего корабля, как Джек Воробей.
The way I shine cast a shadow
То, как я сияю, отбрасывает тень,
So you better find shade for the bright light blind you
Так что тебе лучше найти укрытие, ведь этот яркий свет слепит.
Move or catch shade from my shadow
Уйди с дороги или прячься в тени от моей,
Catch shade from my shadow
Прячься в тени от моей.
Wishing everyone thought like me and hopped on board
Хотел бы я, чтобы все думали, как я, и были со мной,
Instead of being fake as can be and follow the hoard
Вместо того, чтобы быть ф фальшивыми и следовать за толпой.
Nothing wrong if you disagree but hate don't bring no reward
Нет ничего плохого в том, что ты не согласен, но ненависть не принесёт награды.
Lemme hear ya message what's the goal that you working for
Дай мне услышать твое послание, какова твоя цель?
Always show support if there's sum I see you that working towards
Я всегда поддержу, если увижу, что ты к чему-то стремишься,
Not just for a post or riding trends to be relevant
А не просто ради поста или трендов,
It's evident you not you just killing ya development
Очевидно же, что ты сам губишь своё развитие.
I walk up in the room then I'm killing the elephant
Я вхожу в комнату и убиваю слона в посудной лавке,
That's ya fam not ya fans so tell me how you selling it
Это твоя семья, а не твои фанаты, так скажи мне, как ты им это продаёшь?
This market oversaturated just have fun with creating
Этот рынок перенасыщен, просто получай удовольствие от творчества,
Not just a numbers fixation that mean ya ego very delicate
А не зацикливайся на цифрах, это означает, что твоё эго очень хрупкое.
That's okay just be aware of it
Это нормально, просто осознавай это.
Go ahead and try you can't knock me out my element
Давай, попробуй, тебе не выбить меня из моей стихии.
So if ya is goal is imitation and entertaining yourself
Так что, если твоя цель подражание и развлечение самого себя,
Well, then I guess you doing excellent
Что ж, тогда, полагаю, ты преуспел.
Move or catch shade from my shadow
Уйди с дороги или прячься в тени от моей.
Know I'm bound for success
Знай, я обречён на успех,
But the margin for failure is very narrow
Но вероятность провала крайне мала.
Sense and feel that pressure in my chest piercing through me like a arrow
Чувствую это давление в груди, пронзающее меня, словно стрела.
Fighting witcha self that's a uphill battle
Бороться с самим собой это тяжелая битва,
On my way up I'm climbing
Я взбираюсь всё выше,
I never stop up on a plateau
Никогда не остановлюсь на полпути.
Captain of my ship jack sparrow
Капитан своего корабля, как Джек Воробей.
The way I shine cast a shadow
То, как я сияю, отбрасывает тень,
So you better find shade for the bright light blind you
Так что тебе лучше найти укрытие, ведь этот яркий свет слепит.
Move or catch shade from my shadow
Уйди с дороги или прячься в тени от моей,
Catch shade from my shadow
Прячься в тени от моей.
Why you telling me I'm different how
Зачем ты говоришь, что я другой, как?
Is it good or bad you tripping now
Это хорошо или плохо, ты сейчас в замешательстве?
You just be mad you that I just got a different style
Ты просто злишься, что у меня другой стиль,
Cause you focused on what's good for now
Потому что ты сосредоточен на том, что хорошо сейчас.
Don't go around playing games no
Не играй в игры, нет,
That's the reason that you stay low
Вот почему ты остаёшься внизу.
It can't be me that's a bad flow
Это не может быть из-за плохого флоу,
Cause I be focused on the right road
Потому что я сосредоточен на правильном пути.
See I'm in now
Видишь, я в деле,
I gotta vision now
У меня есть видение,
And I ain't ever complaining about the living
И я никогда не жалуюсь на жизнь.
Style
Стиль...
All you do is for money
Всё, что ты делаешь, это ради денег,
And How you living now
И как ты сейчас живешь?
Got depressed and the money ain't really giving wow
Впал в депрессию, а деньги на самом деле не помогают, вот это да...
What you saying bout me
Что ты там про меня говорил?
Play the game I see
Играй в свою игру, я вижу,
That could never be me
Это никогда не буду я.
I'm good I'm good
У меня всё хорошо, всё хорошо.
Move or catch shade from my shadow
Уйди с дороги или прячься в тени от моей,
Know I'm bound for success
Знай, я обречён на успех,
But the margin for failure is very narrow
Но вероятность провала крайне мала.
Sense and feel that pressure in my chest piercing through me like a arrow
Чувствую это давление в груди, пронзающее меня, словно стрела.
Fighting witcha self that's a uphill battle
Бороться с самим собой это тяжелая битва,
On my way up I'm climbing
Я взбираюсь всё выше,
I never stop up on a plateau
Никогда не остановлюсь на полпути.
Captain of my ship jack sparrow
Капитан своего корабля, как Джек Воробей.
The way I shine cast a shadow
То, как я сияю, отбрасывает тень,
So you better find shade for the bright light blind you
Так что тебе лучше найти укрытие, ведь этот яркий свет слепит.
Move or catch shade from my shadow
Уйди с дороги или прячься в тени от моей,
Catch shade from my shadow
Прячься в тени от моей.





Writer(s): K B


Attention! Feel free to leave feedback.