Besmrtni - KUKU$ translation in German

Besmrtni

Ja sam besmrtan
U srednjoj školi nisam imao frenda
Imao sam bend
Ost′o sam bez benda
Jedva sam ček'o
Da dođem u četvrti
Nisam znao da ćemo postat′ besmrtni
Ja samo samo htio
Htio imat' curu
Da zajedno provedemo mamurluk
Zajedno u sobi
Ona mota gens
C'mon baby, will you be my girlfriend
Idemo na dejt, kupiću ti cvijet
Ona se okrenula i samo rekla ne
Mislio sam da je samo faza
Ali moj život fakat prazan je
U srednjoj školi nisam imao frenda
Imao sam bend
Ost′o sam bez benda
Jedva sam ček′o
Da dođem u četvrti
Nisam znao da ćemo postat' besmrtni
Nisam znao da smo besmrtni
Al′ to smo ipak bili ja i ti
Onog dana kad napravili smo 33
Znao sam da smo besmrtni
Kuku$, High5
Sve nas male žele
Najjača je banda
Kada odrastem
Neka neko vrati kazaljku unazad
Sad kad sam pod gasom
Jeb'o bi ti mater kada bi te nazv′o
Ali sutra ne bi to napravio ni pod razno
U srednjoj školi nisam imao frenda
Imao sam bend
Ost'o sam bez benda
Jedva sam ček′o
Da dođem u četvrti
Nisam znao da ćemo postat' besmrtni

Unsterblich

Ich bin unsterblich
In der Mittelschule hatte ich keinen Freund
Ich hatte eine Band
Ich hatte keine Band mehr
Ich konnte es kaum erwarten
In die Vierte zu kommen
Ich wusste nicht, dass wir unsterblich werden würden
Ich wollte nur
Wollte eine Freundin haben
Dass wir zusammen den Kater verbringen
Zusammen im Zimmer
Sie dreht einen Joint
Komm schon Baby, willst du meine Freundin sein?
Wir gehen auf ein Date, ich kaufe dir eine Blume
Sie drehte sich um und sagte nur nein
Ich dachte, es wäre nur eine Phase
Aber mein Leben ist echt leer
In der Mittelschule hatte ich keinen Freund
Ich hatte eine Band
Ich hatte keine Band mehr
Ich konnte es kaum erwarten
In die Vierte zu kommen
Ich wusste nicht, dass wir unsterblich werden würden
Ich wusste nicht, dass wir unsterblich sind
Aber das waren doch du und ich
An dem Tag, als wir 33 machten
Wusste ich, dass wir unsterblich sind
Kuku$, High5
Alle kleinen Mädels wollen uns
Die Bande ist die Stärkste
Wenn ich erwachsen werde
Soll jemand den Zeiger zurückdrehen
Jetzt, wo ich betrunken bin
Ich würde deine Mutter ficken, wenn ich dich anrufen würde
Aber morgen würde ich das auf keinen Fall tun
In der Mittelschule hatte ich keinen Freund
Ich hatte eine Band
Ich hatte keine Band mehr
Ich konnte es kaum erwarten
In die Vierte zu kommen
Ich wusste nicht, dass wir unsterblich werden würden