KUKU$ - Dela Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KUKU$ - Dela Blues




Dela Blues
Dela Blues
Bezbojna, bez mirisa, bez opisa i pravila
Sans couleur, sans odeur, sans description ni règles
Bez mozgova svijet je samo naš
Sans cerveau, le monde n'est que le nôtre
Razmišljam o tebi danima
Je pense à toi depuis des jours
Bez drotova i presinga s više toga sam nesretan
Sans chaînes ni pression, je suis plus malheureux
Čudan je dan danas na nebu sunce i mjesec
Le jour est étrange aujourd'hui, le soleil et la lune dans le ciel
Jebo stres jede me bijes u meni izgara
Je me fiche du stress, la colère me dévore, elle brûle en moi
Bezbroj snova i želja noćas umire
D'innombrables rêves et désirs meurent ce soir
Ko ne razumije patnju od prvoga dana to jednom raspoznati će
Celui qui ne comprend pas la souffrance dès le premier jour, le découvrira un jour
Vrisak od 700 grla nas guši odjednom u tijelu više nije svijest
Le cri de 700 gorges nous étouffe tout à coup, dans le corps, il n'y a plus de conscience
Dolazim naglo sve uzimam samo tako kao da sam jako loša vijest
J'arrive soudainement, je prends tout, juste comme ça, comme si j'étais une très mauvaise nouvelle
Ostavljam tragove
Je laisse des traces
Bezbojna, bez mirisa, bez opisa i pravila
Sans couleur, sans odeur, sans description ni règles
Bez mozgova svijet je samo naš
Sans cerveau, le monde n'est que le nôtre
Razmišljam o tebi danima
Je pense à toi depuis des jours
Bez granica, bez ratova,
Sans frontières, sans guerres,
Bez ludnica to smo ti i ja
Sans folie, c'est toi et moi
Bez Bogova, svijet je samo naš
Sans Dieu, le monde n'est que le nôtre
Razmišljam o tebi danima
Je pense à toi depuis des jours





Writer(s): Iso Miki, Kuks


Attention! Feel free to leave feedback.