KUKU$ - Moja aura (feat. Doktor Bolest) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KUKU$ - Moja aura (feat. Doktor Bolest)




Moja aura (feat. Doktor Bolest)
Mon aura (feat. Doktor Bolest)
Moja aura, štiti me čak i od čahura
Mon aura, elle me protège même des coquilles
Šarena poput pauna, svijetli ko Amon Ra
Colorée comme un paon, elle brille comme Amon Ra
Aura, prastara iz doba dinosaura
Aura, antique de l'ère des dinosaures
Iz svemira kao Sun Ra, moja au- moja aura
Du cosmos comme Sun Ra, mon au- mon aura
O-o-okreće se kao čakra
O-o-elle tourne comme un chakra
Gledam na treće oko, ljudi počinju shvaćat
Je regarde avec mon troisième œil, les gens commencent à comprendre
Moja aura, živi za sad, ne gleda nazad
Mon aura, elle vit pour le moment, elle ne regarde pas en arrière
Zna da svi smo sestre i braća
Elle sait que nous sommes tous frères et sœurs
Goca i ja, Ivan i Ivan, i 'n' i
Goca et moi, Ivan et Ivan, et 'n' et
Čuva nas Allah, Most High
Allah, le Très-Haut, nous protège
Od utjecaja Damballah
De l'influence de Damballah
Pod kojim ekipa je pala
Sous lequel l'équipe est tombée
Hipnotizirana, nije niti znala
Hypnotisée, elle ne le savait même pas
Ko se krije iza vala negativnih misli
Qui se cache derrière la vague de pensées négatives
Nas to ne zanima jer smo kraljevi ko Elvis Presley
Cela ne nous intéresse pas car nous sommes des rois comme Elvis Presley
Jimi Hendrix, John Lennon i ostali hipiji
Jimi Hendrix, John Lennon et les autres hippies
Kakav Kendrick i LeBron, oni su nebitni
Quel Kendrick et LeBron, ils sont insignifiants
Sotona vrti svijet oko malog prsta
Satan tourne le monde autour de son petit doigt
Al sve za pet, ja sam kvartovski probisvijet
Mais tout pour cinq, je suis un révolutionnaire de quartier
Znaš mi stihove napamet, ja ću te razapet ko da si Isukrst
Tu connais mes paroles par cœur, je vais te crucifier comme si tu étais le Christ
Mi smo vanzemaljska vrsta, radimo novu rstva
Nous sommes une race extraterrestre, nous faisons un nouveau sacrifice
Ostaneš bez prsta ko Franky Four-Fingers
Tu resteras sans doigt comme Franky Four-Fingers
Al Capone, hand over ze money
Al Capone, remets l'argent
Mozak mi klone, pored mene Doktor Bolest - hodajući paradoks
Mon cerveau déraille, à côté de moi Doktor Bolest - un paradoxe ambulant
Presto' sam pušit jer mi je pluća rasparo džoks
J'ai juste fini de fumer parce que mes poumons ont été déchirés par un joint
Ideš protiv mene, ko da igraš sa Kasparovom, naravno
Tu vas contre moi, c'est comme jouer avec Kasparov, bien sûr
Želim više leda nego Car Mrazomor
Je veux plus de glace que le Père Noël
Loptam kao Lazarov, dižem se iz groba ko Lazar
Je dribble comme Lazarov, je ressuscite de la tombe comme Lazare
Flow mi je biohazard, Bog mi je reko danas:
Mon flow est un biohazard, Dieu m'a dit aujourd'hui :
Hilj$one ti si vanzemaljac, jer
Hilj$one, tu es un extraterrestre, parce que
Moja aura, štiti me čak i od čahura
Mon aura, elle me protège même des coquilles
Šarena poput pauna, svijetli ko Amon Ra
Colorée comme un paon, elle brille comme Amon Ra
Aura, prastara iz doba dinosaura
Aura, antique de l'ère des dinosaures
Iz svemira kao Sun Ra, moja au - moja aura
Du cosmos comme Sun Ra, mon au - mon aura
O-o-okreće se kao čakra
O-o-elle tourne comme un chakra
Gledam na treće oko, ljudi počinju shvaćat'
Je regarde avec mon troisième œil, les gens commencent à comprendre'
Moja aura, živi za sad, ne gleda nazad
Mon aura, elle vit pour le moment, elle ne regarde pas en arrière
Zna da svi smo sestre i braća
Elle sait que nous sommes tous frères et sœurs
Nemate fokus
Vous n'avez pas de focus
Fali vam koncentracije
Il vous manque de concentration
Dok ja primam informacije iz Orion konstelacije
Alors que je reçois des informations de la constellation d'Orion
Imamo i orgonite što nas štite
Nous avons aussi des orgonites qui nous protègent
Svaki put kad odletim iz ove orbite
Chaque fois que je décolle de cette orbite
Imam novu obitelj, znam tko me stvorio
J'ai une nouvelle famille, je sais qui m'a créé
Opet sam izgorio na Orion
J'ai encore brûlé sur Orion
Vidim dalje nego horizont
Je vois plus loin que l'horizon
Osjećam se ko Pokémon, kao Porygon
Je me sens comme un Pokémon, comme Porygon
Ayahuascu porigo, čišćenje auri
Ayahuascu porigo, nettoyage de l'aura
Primio bih znanja drevnija neg Mauri
J'accepterais des connaissances plus anciennes que les Maoris
Drevni astronauti nas stvaraju sa naumom
Les anciens astronautes nous créent avec un objectif
Gleda me oko visoko ko Sauron
L'œil me regarde, haut comme Sauron
Oko što sve vidi, oko u piramidi
L'œil qui voit tout, l'œil dans la pyramide
Oko mene energetsko polje široko ko Dinaridi
Autour de moi, un champ énergétique aussi large que les Dinarides
Binarni mi kodovi prolaze razumom
Mes codes binaires traversent ma raison
Dok moja aura raste s novom aurom
Alors que mon aura grandit avec une nouvelle aura
Moja aura raste s novom aurom
Mon aura grandit avec une nouvelle aura
Moja aura, štiti me čak i od čahura
Mon aura, elle me protège même des coquilles
Šarena poput pauna, svijetli ko Amon Ra
Colorée comme un paon, elle brille comme Amon Ra
Aura, prastara iz doba dinosaura
Aura, antique de l'ère des dinosaures
Iz svemira kao Sun Ra, moja au- moja aura
Du cosmos comme Sun Ra, mon au- mon aura
O-o-okreće se kao čakra
O-o-elle tourne comme un chakra
Gledam na treće oko, ljudi počinju shvaćat'
Je regarde avec mon troisième œil, les gens commencent à comprendre'
Moja aura, živi za sad, ne gleda nazad
Mon aura, elle vit pour le moment, elle ne regarde pas en arrière
Zna da svi smo sestre i braća
Elle sait que nous sommes tous frères et sœurs





Writer(s): Ivan Hilje, Mislav Kljenak


Attention! Feel free to leave feedback.