KUKU$ - Tetris (feat. Swana & Vuk Oreb) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KUKU$ - Tetris (feat. Swana & Vuk Oreb)




Tetris (feat. Swana & Vuk Oreb)
Tetris (feat. Swana & Vuk Oreb)
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Moj se novac diže
Mon argent monte
Tvoj se spušta ko testis
Le tien descend comme tes couilles
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Moj se novac diže
Mon argent monte
Tvoj se spušta ko testis
Le tien descend comme tes couilles
Slažem te cigle ko Tetris
Je pose ces briques comme Tetris
Minecraft
Minecraft
Lego
Lego
Slažem ih vani na cesti
Je les pose dehors dans la rue
Ledo
Glace
Rego
Contrôle technique
Vrtim ih nul dvajsčetri
Je les fais tourner 24 heures sur 24
Cijeli
Toute
Tjedan
La semaine
Onda ih poslje riješim
Ensuite je les résous
Sve od
Tout en
Reda
Ordre
Prljave pare koje slažem u cigle
L'argent sale que je transforme en briques
U mom kvartu brate za Tetris zna svaki nigglet
Dans mon quartier, chaque négro connaît Tetris
Moj se novac diže
Mon argent monte
Tvoj se spušta ko Diglett
Le tien descend comme Diglett
Neću više pričat
Je ne parlerai plus
Idem igrat svoj Nintendo
Je vais jouer à ma Nintendo
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Moj se novac diže
Mon argent monte
Tvoj se spušta ko testis
Le tien descend comme tes couilles
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Moj se novac diže
Mon argent monte
Tvoj se spušta ko testis
Le tien descend comme tes couilles
Slažem cigle, Tetris (koka!)
Je pose des briques, Tetris (cocaïne !)
Jedem bombone, Pacman (MDMA!)
Je mange des bonbons, Pacman (MDMA !)
Na Džamiji sam Tony Hawk (Hawk-a!)
Je suis Tony Hawk sur la mosquée (Hawk-a !)
U Splitu high ko Batman
À Split, je plane comme Batman
Imam zlatni glock
J'ai un Glock en or
Igramo Counter-Strike
On joue à Counter-Strike
KUKU$ Klan made it (Swana!)
KUKU$ Klan l'a fait (Swana !)
Nismo Will Mike
On n'est pas Will et Mike
Mi smo ti reptili
On est des reptiles
Kao David Icke
Comme David Icke
Vi ste svi debili
Vous êtes tous des débiles
Mi imamo koke kao Barry White
On a de la coke comme Barry White
Hilj$on je psycho
Hilj$on est un psychopathe
That's what yo bitch like
C'est ce que ta pute aime
Na kvartu igramo Street Fighter ko Kid Cudi Day 'N' Nite
Dans le quartier, on joue à Street Fighter comme Kid Cudi Day 'N' Nite
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Moj se novac diže
Mon argent monte
Tvoj se spušta ko testis
Le tien descend comme tes couilles
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Moj se novac diže
Mon argent monte
Tvoj se spušta ko testis
Le tien descend comme tes couilles
Skupljam pare, Pokemoni
Je collectionne l'argent, Pokémon
Da bi imo pocket money
Pour avoir de l'argent de poche
Slažem pare ko žetoni
Je collectionne l'argent comme des jetons
Swana je Montana Tony
Swana est Montana Tony
Zlatni Donkey Kong i Sony
Donkey Kong et Sony en or
Loptam vani il' u sobi
Je joue au ballon dehors ou dans ma chambre
Skupljam pare, to je hobi
Collectionner l'argent, c'est mon hobby
Hilj$on Bugi Sven sa Šomi
Hilj$on est Bugi Sven avec Šomi
Ak si homo homie, onda ti nisam homie
Si t'es homo mon pote, alors t'es pas mon pote
Igram Block Breaker, kmico, onda cigle lomim
Je joue à Block Breaker, mon pote, puis je casse des briques
Imam novi auto, kmico, ne znam di ću s ovim
J'ai une nouvelle voiture, mon pote, je ne sais pas quoi en faire
All time ballin', solo gicu solim
Toujours en train de jouer au ballon, je mets du sel sur mon joint
Moj biceps sve polomi, zelen kao goblin
Mes biceps cassent tout, verts comme un gobelin
Plivam kao dolfin, dok sipamo taj kodein
Je nage comme un dauphin, pendant qu'on sirote cette codéine
Trčim tu igru, Aleksej Pajitnov
Je domine ce jeu, Alexey Pajitnov
Finalni boss, finalni nivo
Boss final, niveau final
Cigle ka Tetris, kilo po kilo
Des briques comme Tetris, kilo par kilo
Indo i šija i sirovo bilo
Qu'il soit indien, chinois ou brut
Gori na Fujiju treniram karate
Ça brûle sur le mont Fuji, je m'entraîne au karaté
Doli na ulici bijem za kamate
En bas dans la rue, je me bats pour les intérêts
Tokyo drift, svaki dan drive by
Tokyo Drift, chaque jour un drive-by
Ja sam iz Kiše, a Swana iz High 5
Je viens de Kiše, et Swana de High 5
Tu smo kod Kukusa trap i katane
On est chez Kuku$, trap et katanas
Šuriken, kama i crne bandane
Shuriken, kama et bandanas noirs
Na Mario kartu ti bacim bananu
Sur Mario Kart, je te lance une banane
Nazad u kvartu ti pucam u glavu
De retour dans le quartier, je te tire une balle dans la tête
Japanese porno, sto kurvi u stanu
Porno japonais, cent putes dans l'appartement
Sto drogi u krvi, kriminal u planu
Cent drogues dans le sang, le crime en tête
Britva na staklu, MDMA na dlanu
Rasoir sur le verre, MDMA sur la paume
Pare pod krevetom meci u ganu
L'argent sous le lit, des armes dans le placard
Prvaci u Tetrisu, dilamo cigle
Champions de Tetris, on déplace des briques
Koko i skeni, gljive i slije
Cocaïne et weed, champignons et pilules
Swana i Oreb, Goca i Hilje
Swana et Oreb, Goca et Hilje
Stackamo papir, ne brojimo milje
On empile le papier, on ne compte pas les kilomètres
Prvaci u tetrisu dilamo cigle
Champions de Tetris, on déplace des briques
Stackamo papir, ne brojimo milje
On empile le papier, on ne compte pas les kilomètres
Prvaci u tetrisu dilamo cigle
Champions de Tetris, on déplace des briques
Stackamo papir, ne brojimo milje
On empile le papier, on ne compte pas les kilomètres
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Moj se novac diže
Mon argent monte
Tvoj se spušta ko testis
Le tien descend comme tes couilles
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Moj se novac diže
Mon argent monte
Tvoj se spušta ko testis
Le tien descend comme tes couilles
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Moj se novac diže
Mon argent monte
Tvoj se spušta ko testis
Le tien descend comme tes couilles
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Slažem cigle, Tetris
Je pose des briques, Tetris
Moj se novac diže
Mon argent monte
Tvoj se spušta ko testis (Au)
Le tien descend comme tes couilles (Aïe)





Writer(s): Ivan Godina, Ivan Hilje, Mislav Kljenak


Attention! Feel free to leave feedback.