KUKU$ feat. Shin Tu - Sotona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KUKU$ feat. Shin Tu - Sotona




Sotona
Sotona
Sa parom si neko i nešto
Tu es quelqu'un avec de l'argent, quelque chose
Divno je kako pokvari te zlo
C'est incroyable comment le mal te gâte
Jer život nije đabalesko, pokušavam ne mislit na to
Parce que la vie n'est pas gratuite, j'essaie de ne pas y penser
Dani su postali kraći, a noći su postale duže
Les jours sont devenus plus courts et les nuits plus longues
I čak i onda kada zaspiš, sotona će ostati budan
Et même lorsque tu dors, Satan restera éveillé
Ljudi za parama jure takav je sistem i nemaju druge
Les gens courent après l'argent, c'est comme ça que le système fonctionne, ils n'ont pas d'autre choix
Ljudi za pare su Jude zbog para bi čak izdali jedni druge
Les gens qui recherchent l'argent sont des Judas, ils se trahiraient même pour de l'argent
Družim se s ovima, s onima, nikada ne znaš sa ovim masonima
Je traîne avec ceux-ci, avec ceux-là, tu ne sais jamais avec ces maçons
Gleda me sova u snovima, svako se bori sa svojim demonima
Un hibou me regarde dans mes rêves, chacun se bat avec ses propres démons
30 Zona, Buntai i Hilj$on Mandela naač
30 Zone, Buntai et Hilj$on Mandela naač
Ubio ko Cluedo bez daljnjeg, frende neću u detalje
J'ai tué comme dans Cluedo, sans plus, je n'entrerai pas dans les détails avec mes amis
Oružja ko Perzijski zaljev, rođen 36.
Des armes comme le Golfe Persique, en 36.
Ali sam iz 33 bande, loptam ko Lionel Messi
Mais je suis du 33e gang, je dribble comme Lionel Messi
Maloj ti guram kroz noge neoj bit blesav
Je te fais passer par-dessus mes pieds, ne sois pas stupide
Na vrhu piramide su ti kutomjer i šestar
Au sommet de la pyramide, tu as un rapporteur et un compas
Dobro znaš ti ko flexa i finessa
Tu sais bien qui flexe et finesse
24 dine ali brijem da sam prestar
24 diners, mais j'estime que je suis trop vieux
Makni prefiks i vidiš da sam zvijezda
Enlève le préfixe et tu verras que je suis une star
Šalje naked pics preko Snapchata
Elle envoie des photos nues via Snapchat
Dobro znaš ti ko flexa i finessa
Tu sais bien qui flexe et finesse
Trešnjevački veliki meštar, Dela!
Le grand maître de Trešnjevka, Dela !
Sa parom si neko i nešto
Tu es quelqu'un avec de l'argent, quelque chose
Divno je kako pokvari te zlo
C'est incroyable comment le mal te gâte
Jer život nije đabalesko, pokušavam ne mislit na to
Parce que la vie n'est pas gratuite, j'essaie de ne pas y penser
Dani su postali kraći, a noći su postale duže
Les jours sont devenus plus courts et les nuits plus longues
I čak i onda kada zaspiš, sotona će ostati budan
Et même lorsque tu dors, Satan restera éveillé
Ljudi za parama jure takav je sistem i nemaju druge
Les gens courent après l'argent, c'est comme ça que le système fonctionne, ils n'ont pas d'autre choix
Ljudi za pare su Jude zbog para bi čak izdali jedni druge
Les gens qui recherchent l'argent sont des Judas, ils se trahiraient même pour de l'argent
Biće smijeha biće svega
Il y aura des rires, il y aura de tout
Ak trea banut nea beda
S'il faut se barrer, pas de problème
U klubu puštamo maredo
Au club, on met du maredo
Kaže aj uđi zaružite
Il dit : "Viens, on se roule"
Ne znaš kak kod nas se ruži ne?
Tu ne sais pas comment on se roule ici ?
Kuja u suknji nas služi
La chienne en jupe nous sert
Gori ti zika na uši
Le feu te brûle les oreilles
Iamo tu điku u duši
On a cette vibe dans l'âme
Da sam njemac mala bi ti bila muschi
Si j'étais allemand, tu serais ma "muschi"
U krugu sam se rola u krugu sam se puši
Je me roule en cercle, je fume en cercle
Daj povuci dim, i neoj mi se gušit
Tire une bouffée, ne t'étouffe pas
Daj po duplaj bas, daj dofuraj gras
Donne du bas double, amène du gras
Ako nea finog daj dofuraj das
Si tu n'as pas de bon, amène du das
Kažem ajmo van, ne mislim na nas
Je dis : "On y va", je ne pense pas à nous
Kažem samo gas ne mislimo na isti gas
Je dis juste "Gaz", on ne pense pas au même gaz
Briješ da ste vi psi, al′ nismo ista pasmina
Tu penses que vous êtes des chiens, mais on n'est pas de la même race
Sa parom si neko i nešto
Tu es quelqu'un avec de l'argent, quelque chose
Divno je kako pokvari te zlo
C'est incroyable comment le mal te gâte
Jer život nije đabalesko, pokušavam ne mislit na to
Parce que la vie n'est pas gratuite, j'essaie de ne pas y penser
Dani su postali kraći, a noći su postale duže
Les jours sont devenus plus courts et les nuits plus longues
I čak i onda kada zaspiš, sotona će ostati budan
Et même lorsque tu dors, Satan restera éveillé
Ljudi za parama jure takav je sistem i nemaju druge
Les gens courent après l'argent, c'est comme ça que le système fonctionne, ils n'ont pas d'autre choix
Ljudi za pare su Jude zbog para bi čak izdali jedni druge
Les gens qui recherchent l'argent sont des Judas, ils se trahiraient même pour de l'argent





Writer(s): Iso Miki, Kuks


Attention! Feel free to leave feedback.