Lyrics and translation KUKU - Life Will Move You (feat. Shola Adisa-Farrar & Brian Jackson)
Ha!
motunde
o
(ha!
i
have
come
again)
Ha!
Motunde
o
(ha!
Je
suis
revenue)
Ha!
orin
oloye
ti
de
(ha!
a
musing
song
is
here)
Ha!
Orin
oloye
ti
de
(ha!
Voici
une
chanson
méditative)
Heh!
ẹwa
gbọ
(heh!
come
and
hear)
Heh!
Ẹwa
gbọ
(heh!
Viens
écouter)
Eroya
wa
gbọ,
Eroya
wa
gbọ,
Orin
aladun
ti
de
(come
all
and
hear
a
fruity
melodious
song)
Orin
aladun
ti
de
(venez
tous
écouter
une
chanson
mélodieuse
et
fruitée)
Mura
siṣẹ,
mura
siṣẹ
(keep
on
striving,
keep
on
striving)
Mura
siṣẹ,
mura
siṣẹ
(continue
à
lutter,
continue
à
lutter)
Fi
irun
dudu
siṣẹ
(make
the
most
of
your
youth)
Fi
irun
dudu
siṣẹ
(profite
au
maximum
de
ta
jeunesse)
Mura
siṣẹ,
mura
siṣẹ
(keep
on
striving,
keep
on
striving)
Mura
siṣẹ,
mura
siṣẹ
(continue
à
lutter,
continue
à
lutter)
Ya
ara
dide
o
(early
to
rise)
Ya
ara
dide
o
(lève-toi
tôt)
Build
up
your
courage
and
you
move
Prends
ton
courage
à
deux
mains
et
bouge
Life′s
passing
by,
no
time
to
snooze
La
vie
passe,
pas
le
temps
de
dormir
If
you
don't
have
the
drive
to
move
Si
tu
n'as
pas
l'envie
de
bouger
Life
will
move
you
La
vie
te
fera
bouger
Man,
you′re
no
longer
21
Mon
chéri,
tu
n'as
plus
21
ans
Woman,
stop
acting
like
you're
17
Ma
chérie,
arrête
de
faire
comme
si
tu
avais
17
ans
Age
might
just
be
a
state
of
mind
L'âge
ne
serait
peut-être
qu'un
état
d'esprit
But
maturity
is
key
Mais
la
maturité
est
essentielle
Mura
siṣẹ,
mura
siṣẹ
(keep
on
striving,
keep
on
striving)
Mura
siṣẹ,
mura
siṣẹ
(continue
à
lutter,
continue
à
lutter)
Fi
irun
dudu
siṣẹ
(make
the
most
of
your
youth)
Fi
irun
dudu
siṣẹ
(profite
au
maximum
de
ta
jeunesse)
Mura
siṣẹ,
mura
siṣẹ
(keep
on
striving,
keep
on
striving)
Mura
siṣẹ,
mura
siṣẹ
(continue
à
lutter,
continue
à
lutter)
Ya
ara
dide
o
(early
to
rise)
Ya
ara
dide
o
(lève-toi
tôt)
Journey
till
you've
tasted
the
best
Voyage
jusqu'à
ce
que
tu
aies
goûté
au
meilleur
Along
the
way
you′ll
find
the
worst
En
chemin,
tu
trouveras
le
pire
The
sum
of
both
will
help
you
make
La
somme
des
deux
t'aidera
à
créer
Your
own
best
life
Ta
propre
meilleure
vie
Build
up
your
courage
and
you
move
Prends
ton
courage
à
deux
mains
et
bouge
Life′s
racing
by,
no
time
to
snooze
La
vie
file
à
toute
vitesse,
pas
le
temps
de
dormir
If
you
don't
have
the
drive
to
move
Si
tu
n'as
pas
l'envie
de
bouger
Life
will
move
you
La
vie
te
fera
bouger
Life
will
move
you
La
vie
te
fera
bouger
Life
will
move
you
La
vie
te
fera
bouger
Mura
siṣẹ,
mura
siṣẹ
(keep
on
striving,
keep
on
striving)
Mura
siṣẹ,
mura
siṣẹ
(continue
à
lutter,
continue
à
lutter)
Fi
irun
dudu
siṣẹ
(make
the
most
of
your
youth)
Fi
irun
dudu
siṣẹ
(profite
au
maximum
de
ta
jeunesse)
Mura
siṣẹ,
mura
siṣẹ
(keep
on
striving,
keep
on
striving)
Mura
siṣẹ,
mura
siṣẹ
(continue
à
lutter,
continue
à
lutter)
Ya
ara
dide
o
(early
to
rise)
Ya
ara
dide
o
(lève-toi
tôt)
Ya
ara
dide
o
(early
to
rise)
Ya
ara
dide
o
(lève-toi
tôt)
Ya
ara
dide
o
(early
to
rise)
Ya
ara
dide
o
(lève-toi
tôt)
Ha!
Ha!
Rate the translation
1
What a World (feat. Shola Adisa-Farrar)
2 Commerce or Conscience
3 Knockin' on Heaven’s Door (A Sight to Rejoice)
4 Aziyadé
5 Criminal
6 Silence
7 The Better We Feel
8 Life in Motion
9 Ariyo
10 Jeje
11 Who Taught You?
12 Share Cropper
13 Life Will Move You (feat. Shola Adisa-Farrar & Brian Jackson)
14 Who Taught You? (Remix)
15 Life Will Move You (Remix) [feat. Shola Adisa-Farrar & Monsieur Scott]
16 By Any Means Necessary (feat. Monsieur Scott)
2 Commerce or Conscience
3 Knockin' on Heaven’s Door (A Sight to Rejoice)
4 Aziyadé
5 Criminal
6 Silence
7 The Better We Feel
8 Life in Motion
9 Ariyo
10 Jeje
11 Who Taught You?
12 Share Cropper
13 Life Will Move You (feat. Shola Adisa-Farrar & Brian Jackson)
14 Who Taught You? (Remix)
15 Life Will Move You (Remix) [feat. Shola Adisa-Farrar & Monsieur Scott]
16 By Any Means Necessary (feat. Monsieur Scott)
Attention! Feel free to leave feedback.