Kumi - Lately - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kumi - Lately




Lately
Dernièrement
Tell me who you kissing lately
Dis-moi qui tu embrasses ces derniers temps
Cuz you been missing lately
Parce que tu as disparu ces derniers temps
We aint really clicking lately
On ne s'entend plus vraiment ces derniers temps
Really you been tripping lately...
Tu es vraiment en train de flipper ces derniers temps...
2 in the mornin I'm yawning
2 heures du matin, je bâille
At home all alone and ah
Seule à la maison, et oh
You no where to be found
Tu es introuvable
Probably on the other side of town
Probablement de l'autre côté de la ville
I hit ya phone you no pick up
Je t'appelle, tu ne décroches pas
I pray to God you no slip up
Je prie Dieu que tu ne fasses pas de bêtises
Hit Addie get you clipped up
Appelle Addie, qu'elle te colle un coup
Drive by it's a stick up
Passe en voiture, c'est un hold-up
Caught you with your pants down
Je t'ai attrapé les pantalons baissés
Big Kumi who the man now
Grande Kumi, qui est l'homme maintenant
Hands up hands down
Les mains en l'air, les mains baissées
I can't be played with hope you understand now
On ne peut pas se moquer de moi, j'espère que tu comprends maintenant
See you callin, callin
Je te vois appeler, appeler
No more stallin, stallin
Plus de tergiversations, tergiversations
No more fallin, fallin for you
Plus de chutes, chutes pour toi
See you callin, callin
Je te vois appeler, appeler
No more stallin, stallin for you
Plus de tergiversations, tergiversations pour toi
See the things that you do, when you do, when you think that your lowkey
Je vois les choses que tu fais, quand tu fais, quand tu penses que tu es discret
Got the scoop, got the drop, got the news, got the tea from my homies
J'ai le scoop, j'ai le tuyau, j'ai les nouvelles, j'ai le thé de mes potes
Tell me who you kissing lately
Dis-moi qui tu embrasses ces derniers temps
Cuz you been missing lately
Parce que tu as disparu ces derniers temps
We aint really clicking lately
On ne s'entend plus vraiment ces derniers temps
Really you been tripping lately... lately
Tu es vraiment en train de flipper ces derniers temps... ces derniers temps
6PM he in my dms
18h, il est dans mes DM
Act like I don't see him
Fais comme si je ne le voyais pas
Baby you doing too much
Bébé, tu en fais trop
Had me but you lost me
Tu m'avais, mais tu m'as perdue
I could give two fucks
Je pourrais m'en foutre complètement
I was an upgrade
J'étais une mise à niveau
You were a downgrade
Tu étais une rétrogradation
You had me up late
Tu me faisais rester éveillée tard
On all my down days
Pendant tous mes jours difficiles
Really had me fooled
Tu m'avais vraiment bercée
Thinking that I found bae
Je pensais avoir trouvé mon chéri
You know it's up for you, miss me with the frown face
Tu sais que c'est pour toi, oublie la moue
No more saving you, baby you can drown now
Plus de sauvetage pour toi, bébé, tu peux te noyer maintenant
No more helping you baby it's my time now
Plus de soutien pour toi, bébé, c'est mon heure maintenant
There's a disconnection hop up off my line now
Il y a une déconnexion, débranche-toi de ma ligne maintenant
Poor reception, I think I'm bout to wine down
Mauvaise réception, je crois que je vais aller me détendre avec un verre de vin
See you callin, callin
Je te vois appeler, appeler
No more stallin, stallin
Plus de tergiversations, tergiversations
No more fallin, fallin for you
Plus de chutes, chutes pour toi
See you callin, callin
Je te vois appeler, appeler
No more stallin, stallin for you
Plus de tergiversations, tergiversations pour toi
See the things that you do, when you do, when you think that your lowkey
Je vois les choses que tu fais, quand tu fais, quand tu penses que tu es discret
Got the scoop, got the drop, got the news, got the tea from my homies
J'ai le scoop, j'ai le tuyau, j'ai les nouvelles, j'ai le thé de mes potes
Tell me who you kissing lately
Dis-moi qui tu embrasses ces derniers temps
Cuz you been missing lately
Parce que tu as disparu ces derniers temps
We aint really clicking lately
On ne s'entend plus vraiment ces derniers temps
Really you been tripping lately... lately
Tu es vraiment en train de flipper ces derniers temps... ces derniers temps





Writer(s): Stephanie Kumi


Attention! Feel free to leave feedback.