Lyrics and translation Kumi - No Regrets

No Regrets

Yuzure nai no dare nimo
Kono omoi dake wa
Unmei sae koete yukeru nara

Tsumetai tokai no katasumi ni hitori
Ibasho mo naku tada zutto samayoutteta
Kiduite hoshikute sakebi tsuduketeta
Watashi no koe wa yami ni kaki kesareta

Itsuwari bakari no
Kono sekai de kimi dake wa
Hontou no watashi wo mite hoshii

*Yuzure nai no
Dare ni mo kono omoi dake wa
Unmei sae koete yukeru nara
Nido to ko nai
Kono shunkan ni koukai wa shinai you ni
Kakushi wa shinaide
Subete no chikara wo ima kimi ni
Toki hanate!

Hate naku tsuduiteku kunou ni make sou de
Kurushii toki demo kimi wa hitori ja nai
Donna ni tsurakute nigedashi takute mo
Sono saki ni aru asu he to tachiagare!

Wasure naide ite
Jibun wo shinjiru koto wo
Shinjitsu wa itsudatte hitotsu dake

Owari no nai
Kanashimi no sekai da toshitemo
Ari no mama no watashi de ayumi dasu
Sakara wazu ni kono mama unmei ni yudanete
Tadori tsuita sono saki de kitto
Hontou no jibun ni deaeru to
Negatteru

*Repeat

Без сожалений

Не уступлю никому
Это чувство — только мое
Если смогу превзойти даже судьбу

Одна в углу холодного города
Без места, просто блуждала все это время
Хотела, чтобы ты заметил, продолжала кричать
Мой голос был поглощен тьмой

В этом мире, полном лжи
Только ты один
Должен увидеть настоящую меня

*Не уступлю
Никому это чувство — только мое
Если смогу превзойти даже судьбу
Чтобы больше никогда
В этот момент не жалеть ни о чем
Не буду скрывать
Всю свою силу сейчас тебе
Высвобождаю!

Кажется, я проиграю бесконечным страданиям
Даже когда тяжело, ты не один
Как бы ни было трудно, как бы ни хотелось убежать
Поднимись навстречу завтрашнему дню!

Не забывай
Верить в себя
Истина всегда одна

Даже если это мир
Бесконечной печали
Я начну свой путь такой, какая я есть
Не сопротивляясь, я подчинюсь судьбе
И уверенна, что в конце пути
Я встречу настоящую себя
Надеюсь

*Повтор