Lyrics and translation KUMMER feat. LGoony & KeKe - Aber nein

Aber nein

Ich hab das schon verstanden, du bist deiner Zeit so weit voraus
Aber dann bring deine Alben bitte einfach in der Zukunft raus
Und nerv' nicht alle in der Gegenwart damit
Die Industrie hält dich nicht unten, Bruder du hast einfach keine Hits
Keiner wartet hier auf dich und deinen Text
Ein grenzdebiler Tweet macht dich noch nicht zu Kanye West
Du redest aber sagst nichts, egal wie der Beat ist
Dein Song juckt Null im Gegensatz zu meiner Neurodermitis
Du rappst Kalendersprüche, deine Hook steht
Eins zu eins in irgendeinem Glückskeks
Wenn man etwas oft genug sagt,
Wird es irgendwann wahr, aber nein, aber nein
Du denkst eine Zahl in deinem Namen
Macht dich weniger egal, aber nein, aber nein
Du denkst irgendjemand juckt der Unsinn,
Den du schreibst, aber nein, aber nein
Du meinst in der Hook kommt noch ein
Lustiger Vergleich, aber nein, aber nein
Aber nein, aber nein
Du denkst, du bist im Hype, aber nein
Tut mir leid man, da liegst du leider falsch
Alle deine Beats geklaut, alle deine Klicks gekauft
Rapper lügen, aber halb so wild, Zahlen lügen auch
Mittlerweile wirkst du bitter, weil du keine Hits hast
Dabei feiern dich doch alle deine Fans auf Twitter
Du hast die Industrie durchschaut und hast wichtige Freunde
Der Fehler sind nicht deine Songs, nein das Problem ist Deutschland
Sei dir sicher, in den Staaten wärn' das Platinsongs
Dir fällt das Kokain in Brocken aus dem Nasenloch
Dir läuft die Zeit davon, langsam wirst du alt
Doch dein Motto ist und bleibt für immer "Bald kommt meine Zeit"
Wenn man etwas oft genug sagt,
Wird es irgendwann wahr, aber nein, aber nein
Du denkst eine Zahl in deinem Namen
Macht dich weniger egal, aber nein, aber nein
Du denkst irgendjemand juckt der Unsinn,
Den du schreibst, aber nein, aber nein
Du meinst in der Hook kommt noch ein
Lustiger Vergleich, aber nein, aber nein
KiKi, KeKe nenn mich Donna
Gib mir candy - Willy Wonka
Doch mich interessiert besonders wie viel Stellen nach dem Komma
Hab es im Instinkt, schau ich teile den Gewinn
Rapper sind die Kings, die Frau bleibt im Gegenwind
Zuckersüß wie Kandis, Erfolg er schmiegt sich an mich
Es ist endlich amtlich, Rapper streiten was ein Mann ist
Wie viel Likes und wie viel Klicks
Werf' die Scheine auf die Bitch
Du versteckst dich hinter Masken, komm und zeig mir dein Gesicht
Scheiß auf was du denkst, top gestylt, bin präsent
Brüder in der Gang, jeder gibt sein letztes Hemd
Wenn man etwas oft genug sagt,
Wird es irgendwann wahr, aber nein, aber nein
Du denkst eine Zahl in deinem Namen
Macht dich weniger egal, aber nein, aber nein
Du denkst irgendjemand juckt der Unsinn,
Den du schreibst, aber nein, aber nein
Du meinst in der Hook kommt noch ein
Lustiger Vergleich, aber nein, aber nein

Mais non

J'ai compris, tu es tellement en avance sur ton temps
Mais alors sors tes albums tout simplement dans le futur
Et arrête de nous embêter dans le présent
L'industrie ne te retient pas, mon frère, tu n'as tout simplement pas de hits
Personne n'attend ici toi et tes paroles
Un tweet complètement débile ne fait pas de toi Kanye West
Tu parles mais tu ne dis rien, quel que soit le rythme
Ta chanson ne me pique pas du tout, contrairement à ma dermatite atopique
Tu rappes des dictons de calendrier, ton refrain est
Identique à un bonbon de fortune
Si on répète quelque chose assez souvent,
Ce sera vrai un jour, mais non, mais non
Tu penses qu'un chiffre dans ton nom
Te rend moins indifférent, mais non, mais non
Tu penses que quelqu'un se soucie de ce non-sens,
Que tu écris, mais non, mais non
Tu penses qu'il y a une autre
Comparaison amusante dans le refrain, mais non, mais non
Mais non, mais non
Tu penses que tu es dans le hype, mais non
Désolé mec, tu te trompes
Tous tes rythmes sont volés, tous tes clics achetés
Les rappeurs mentent, mais c'est pas grave, les chiffres mentent aussi
Aujourd'hui, tu sembles amer parce que tu n'as pas de hits
Alors que tous tes fans sur Twitter te célèbrent
Tu as déjoué l'industrie et tu as des amis importants
Ce ne sont pas tes chansons le problème, non, c'est l'Allemagne
Sois sûr que ce serait des chansons de platine aux États-Unis
La cocaïne te sort par morceaux du nez
Le temps passe, tu vieillis
Mais ta devise reste "Mon heure viendra bientôt"
Si on répète quelque chose assez souvent,
Ce sera vrai un jour, mais non, mais non
Tu penses qu'un chiffre dans ton nom
Te rend moins indifférent, mais non, mais non
Tu penses que quelqu'un se soucie de ce non-sens,
Que tu écris, mais non, mais non
Tu penses qu'il y a une autre
Comparaison amusante dans le refrain, mais non, mais non
KiKi, KeKe appelle-moi Donna
Donne-moi des bonbons - Willy Wonka
Mais je suis surtout intéressée par le nombre de décimales
Je l'ai dans l'instinct, je regarde, je partage les profits
Les rappeurs sont les rois, la femme reste contre le vent
Sucré comme du sucre candi, le succès se colle à moi
C'est enfin officiel, les rappeurs se disputent ce qu'est un homme
Combien de likes et combien de clics
Jette les billets sur la salope
Tu te caches derrière des masques, viens me montrer ton visage
J'en ai rien à foutre de ce que tu penses, top stylée, je suis présente
Des frères dans le gang, chacun donne sa dernière chemise
Si on répète quelque chose assez souvent,
Ce sera vrai un jour, mais non, mais non
Tu penses qu'un chiffre dans ton nom
Te rend moins indifférent, mais non, mais non
Tu penses que quelqu'un se soucie de ce non-sens,
Que tu écris, mais non, mais non
Tu penses qu'il y a une autre
Comparaison amusante dans le refrain, mais non, mais non