Lyrics and translation Kummer - 26

26

Yeah
Heute ist es wieder soweit
Der gleiche Tag wie immer
Was ich natürlich nur weiß, weil mich Facebook daran erinnert
Tut mir leid, ich hab kein Geschenk
Doch hier steht es reicht, wenn ich schreib, dass ich an dich denk'
Ehrlich gesagt hab ich das fast das ganze Jahr lang nicht gemacht
Nicht geschafft ich hab immer an was anderes gedacht
Die Erinnerung an dich verblasst doch jetzt sitz ich einmal hier
Da kann ich dir auch schnell mal gratulier'n
Alles Gute
Ich wünsch dir alles Gute
Gesundheit und Glück
Alles Gute
Bleib so wie du bist
Alle verändern sich nur dein Profil bleibt gleich
Und jedes Jahr zu selben Zeit wird mir wieder angezeigt
Dass du Geburtstag hast und ich soll dir schreiben
Ich weiß nicht was, also schreib ich einfach ein paar Zeilen
Alles was mir so einfällt, nichts das was bedeutet
Ich mein wir beide waren nicht mal als zu eng befreundet
Und doch gibt es niemand dem ich vorher sowas schrieb
Lass alles raus vielleicht auch
Weil ich weiß dass die Scheiße keiner liest
In meinem Seiten langen Monologen bin ich immer ehrlich
Ich hab dich nicht einmal angelogen
Du könntest mal antworten, ich will ja nicht stressen
Aber dann sei auch nicht sauer wenn ich's mal ein Jahr vergesse
Ein Zeichen würde reichen nur wenn du mal Zeit hast
Zur Not führ ich das Selbstgespräch hier noch ein paar Jahre weiter
Es ändert sich ja nichts weder die Anschrift noch dein Anblick
Du bist noch nicht einen Tag gealtert
Für immer 26!
Für immer 26!
Du bleibst für immer 26
Für immer 26!
Du bleibst für immer 26
Für immer 26!
Du bleibt für immer 26
Für immer 26!
Du bleibt für immer 26
Für immer 26!
Du bleibt für immer 26
Für immer 26!
Und nicht dass du das fragst
Doch ich komm relativ gut klar
Ich schreib dir wieder nächstes Jahr
Dann bin ich vier Jahre älter als du warst.

26

Ouais
C'est le même jour encore aujourd'hui
Le même jour que toujours
Bien sûr, je ne le sais que parce que Facebook me le rappelle
Désolé, je n'ai pas de cadeau
Mais voici, il suffit que j'écrive que je pense à toi
Honnêtement, je ne l'ai presque pas fait toute l'année
Je n'ai pas réussi, j'ai toujours pensé à autre chose
Le souvenir de toi s'estompe, mais maintenant je suis là
Alors je peux te souhaiter un joyeux anniversaire rapidement
Tout le meilleur
Je te souhaite tout le meilleur
Santé et bonheur
Tout le meilleur
Reste comme tu es
Tout le monde change, seul ton profil reste le même
Et chaque année, à la même période, on me rappelle
Que tu as un anniversaire et que je dois t'écrire
Je ne sais pas quoi, alors j'écris juste quelques lignes
Tout ce qui me vient à l'esprit, rien qui ait du sens
Je veux dire, on n'était même pas très proches
Et pourtant, il n'y a personne à qui j'ai déjà écrit ça avant
Lâche tout, peut-être aussi
Parce que je sais que personne ne lit cette merde
Dans mes longs monologues, je suis toujours honnête
Je ne t'ai même pas menti
Tu pourrais répondre, je ne veux pas te stresser
Mais alors ne sois pas fâchée si je l'oublie une année
Un signe suffirait, si tu as du temps
Au pire, je continuerai ce monologue intérieur pendant encore quelques années
Rien ne change, ni l'adresse ni ton apparence
Tu n'as pas vieilli d'un jour
Pour toujours 26 !
Pour toujours 26 !
Tu restes pour toujours 26
Pour toujours 26 !
Tu restes pour toujours 26
Pour toujours 26 !
Tu restes pour toujours 26
Pour toujours 26 !
Tu restes pour toujours 26
Pour toujours 26 !
Tu restes pour toujours 26
Pour toujours 26 !
Et au cas où tu te le demanderais
Je vais relativement bien
Je t'écrirai l'année prochaine
Je serai alors plus vieux de quatre ans que toi.