Lyrics and translation Kummer - Es tut wieder weh
Bei
mir
ist
ständig
besetzt,
ich
drück'
die
Anrufe
weg
Mon
téléphone
est
toujours
occupé,
j'ignore
tous
les
appels
Das
Licht
ist
aus,
die
Fenster
sind
zu,
ich
liege
im
Bett
La
lumière
est
éteinte,
les
fenêtres
sont
fermées,
je
suis
au
lit
Es
geht
mir
relativ
schlecht,
aber
besser
jetzt
als
zuletzt
Je
ne
vais
pas
très
bien,
mais
c'est
mieux
qu'avant
Ich
zitter'
nicht
mehr,
kein
Angstschweiß
Je
ne
tremble
plus,
plus
de
sueur
froide
Doch
die
Angst
vor
der
Angst
bleibt
Mais
la
peur
de
la
peur
reste
Zu
müde,
um
zu
schlafen
Trop
fatiguée
pour
dormir
Ich
bin
zu
müde,
um
zu
schlafen
Je
suis
trop
fatiguée
pour
dormir
Wofür
es
ein
Rezept
gibt,
kann
so
falsch
nicht
sein
Ce
pour
quoi
il
y
a
une
ordonnance
ne
peut
pas
être
si
mauvais
Es
sind
keine
Drogen,
wenn
sie
dir
jemand
verschreibt
Ce
ne
sont
pas
des
drogues
quand
un
médecin
te
les
prescrit
Wenn
der
Dealer
einen
Kittel
trägt,
Quand
le
dealer
porte
une
blouse
blanche,
Sind
wir
keine
Junkies,
sondern
Patienten
On
n'est
pas
des
junkies
mais
des
patients
Wenn
der
Dealer
einen
Kittel
trägt,
sind
wir
alle
in
sehr
guten
Händen
Quand
le
dealer
porte
une
blouse
blanche,
on
est
tous
entre
de
très
bonnes
mains
Ich
bin
zu
müde,
um
zu
schlafen
Je
suis
trop
fatiguée
pour
dormir
Ich
bin
zu
müde,
um
zu
schlafen
Je
suis
trop
fatiguée
pour
dormir
Ich
will
mich
nicht
finden,
ich
will
mich
verlieren
Je
ne
veux
pas
me
trouver,
je
veux
me
perdre
Ich
will,
dass
alles
betäubt
ist,
ich
will
mich
nicht
spüren
Je
veux
que
tout
soit
engourdi,
je
ne
veux
pas
me
sentir
Denn
gerade
wenn
ich
denke,
dass
es
langsam
wieder
geht
Parce
que
juste
quand
je
pense
que
ça
va
mieux
Dann
tut
es
wieder
weh
Ça
fait
mal
encore
Und
es
tut
wieder
weh
Et
ça
fait
mal
encore
Und
es
tut
wieder
weh
Et
ça
fait
mal
encore
Es
tut
wieder
weh
Ça
fait
mal
encore
Und
es
tut
wieder
weh
Et
ça
fait
mal
encore
Es
tut
wieder
weh
Ça
fait
mal
encore
Ich
bin
zu
müde,
um
zu
schlafen
Je
suis
trop
fatiguée
pour
dormir
Ich
bin
zu
müde,
um
zu
schlafen
Je
suis
trop
fatiguée
pour
dormir
Und
es
tut
wieder
weh
Et
ça
fait
mal
encore
Es
tut
wieder
weh
Ça
fait
mal
encore
Es
tut
wieder
weh
Ça
fait
mal
encore
Es
tut
wieder
weh
Ça
fait
mal
encore
Und
es
tut
wieder
weh
Et
ça
fait
mal
encore
Es
tut
wieder
weh
Ça
fait
mal
encore
Es
tut
wieder
weh
Ça
fait
mal
encore
Es
tut
wieder
weh
Ça
fait
mal
encore
Ich
bin
zu
müde,
um
zu
schlafen
Je
suis
trop
fatiguée
pour
dormir
Es
tut
wieder
weh
Ça
fait
mal
encore
Ich
bin
zu
müde,
um
zu
schlafen
Je
suis
trop
fatiguée
pour
dormir
Es
tut
wieder
weh
Ça
fait
mal
encore
Ich
bin
zu
müde,
um
zu
schlafen
Je
suis
trop
fatiguée
pour
dormir
Es
tut
wieder
weh
Ça
fait
mal
encore
Ich
bin
zu
müde,
um
zu
schlafen
Je
suis
trop
fatiguée
pour
dormir
Es
tut
wieder
weh
Ça
fait
mal
encore
Bei
mir
ist
ständig
besetzt,
ich
drück'
die
Anrufe
weg
Mon
téléphone
est
toujours
occupé,
j'ignore
tous
les
appels
Das
Licht
ist
aus,
die
Fenster
sind
zu,
ich
liege
im
Bett
La
lumière
est
éteinte,
les
fenêtres
sont
fermées,
je
suis
au
lit
Rate the translation
1
Aber nein
2 Es tut wieder weh
3 Okay
4 26
5 Alle Jahre wieder
6 Wie viel ist dein Outfit wert
7 Nicht die Musik
8 Ganz genau jetzt
9 Schiff
10 Der Rest meines Lebens
11 Bei Dir
12 9010
2 Es tut wieder weh
3 Okay
4 26
5 Alle Jahre wieder
6 Wie viel ist dein Outfit wert
7 Nicht die Musik
8 Ganz genau jetzt
9 Schiff
10 Der Rest meines Lebens
11 Bei Dir
12 9010
Attention! Feel free to leave feedback.