Kummer - Okay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kummer - Okay




Okay
Okay
Menschen gehen Samstag zu Ikea, weil Menschen mögen Sachen
Les gens vont à Ikea le samedi parce qu'ils aiment les choses.
Menschen wollen später einfach irgendwas mit Menschen machen
Les gens veulent juste faire quelque chose avec des gens plus tard.
Menschen laufen Halbmarathon
Les gens courent un semi-marathon.
Ich bin halb beeindruckt
Je suis à moitié impressionné.
Ich wünsche euch von ganzem Herzen Hals und Beinbruch
Je vous souhaite du fond du cœur bonne chance.
Menschen hören keine Rapmusik außer die von Macklemore
Les gens n'écoutent pas de rap, sauf celui de Macklemore.
Menschen campen nächtelang vorm Apple Store
Les gens campent toute la nuit devant l'Apple Store.
Menschen gehen in Fack ju Göhte eins und dann in Fack ju Göhte 2
Les gens vont voir Fack ju Göhte 1, puis Fack ju Göhte 2.
Und dann gehen sie auch in Fack ju Göhte 3
Et puis ils vont aussi voir Fack ju Göhte 3.
Ich bin ein Misanthrop
Je suis un misanthrope.
Ich hasse alle Menschen gleich
Je déteste tous les humains de la même façon.
Egal ob schwarz oder weiß
Qu'ils soient noirs ou blancs.
Egal ob arm oder reich
Qu'ils soient pauvres ou riches.
Ich bin ein Misanthrop
Je suis un misanthrope.
Ich hasse alle Menschen gleich
Je déteste tous les humains de la même façon.
Aber vielleicht, nur ganz vielleicht
Mais peut-être, juste peut-être,
Bist du okay
Tu vas bien ?
Okay, okay, okay
Ok, ok, ok.
Du bist okay
Tu vas bien.
Okay, okay, okay
Ok, ok, ok.
Du bist okay
Tu vas bien.
Okay, okay, okay
Ok, ok, ok.
Du bist okay
Tu vas bien.
Okay, okay, okay
Ok, ok, ok.
Yeah es ist ein verficktes Wunder, dass wir uns begegnen
Ouais, c'est un putain de miracle que nous nous soyons rencontrés.
6 Milliarden Menschen leben auf diesem Planeten
6 milliards de personnes vivent sur cette planète.
Und die Menschen mögen Musicals
Et les gens aiment les comédies musicales.
Die Menschen mögen Büttenreden
Les gens aiment les discours comiques.
Auf dem Kölner Karneval, zusammen mit den Kollegen
Au carnaval de Cologne, avec leurs collègues.
Aber du bist nicht dabei, einzig und allein
Mais tu n'es pas là, tout seul.
Du bleibst
Tu restes
Eine kleine Insel im Meer der Beschissenheit
Une petite île dans la mer de la merde.
Ich wollte mich bedanken dafür, dass du mir zeigst
Je voulais te remercier de me montrer
Dass ich etwas gut finden kann, du bist der Beweis
Que je peux aimer quelque chose, tu es la preuve.
Ich bin ein Misanthrop
Je suis un misanthrope.
Ich hasse alle Menschen gleich
Je déteste tous les humains de la même façon.
Egal ob schwarz oder weiß, arm oder reich
Qu'ils soient noirs ou blancs, pauvres ou riches.
Aber vielleicht, so im direkten Vergleich mit dem Rest der Menschheit
Mais peut-être, en comparaison directe avec le reste de l'humanité,
Bist du okay
Tu vas bien ?
Okay, okay, okay
Ok, ok, ok.
Du bist okay
Tu vas bien.
Okay, okay, okay
Ok, ok, ok.
Du bist okay
Tu vas bien.
Okay, okay, okay
Ok, ok, ok.
Du bist okay
Tu vas bien.
Okay, okay, okay
Ok, ok, ok.
Ich bin ein Misanthrop
Je suis un misanthrope.
Ich hasse alle Menschen gleich
Je déteste tous les humains de la même façon.
Aber vielleicht, nur ganz vielleicht
Mais peut-être, juste peut-être,
Bist du okay
Tu vas bien ?
Okay, okay,
Ok, ok,
Du bist okay
Tu vas bien.
Okay, okay, okay, okay
Ok, ok, ok, ok.
Okay, okay, okay
Ok, ok, ok.
Du bist okay
Tu vas bien.
Okay, okay, okay, okay...
Ok, ok, ok, ok...





Writer(s): Johannes Gehring, Felix Brummer, Patrick Kowalewski


Attention! Feel free to leave feedback.