KUMOVI - Da Sam Često Trijezan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KUMOVI - Da Sam Često Trijezan




Da Sam Često Trijezan
Если бы я часто был трезвым
Da sam često trijezan
Если бы я часто был трезвым
Ne bi bio to što jesam
Не был бы тем, кто я есть
Ne bi lijepe žene volio
Не любил бы красивых женщин
Zbog toga mi sada nije žao
Об этом я сейчас не жалею
Nit' sam var'o niti krao
Ни обманывал, ни крал
Svakome sam piće platio
Каждому платил за выпивку
Hej, živote, ma, gdje si mislio
Эй, жизнь, о чем ты думала
Dok si mi baš sve dopuštao
Когда ты мне все позволяла
Sto put sam se zaljubio
Сто раз я влюблялся
Sretan bio pa griješio
Был счастлив, а потом ошибался
K'o na filmu sve izgubio
Как в кино, все потерял
Boli me, al' nisam nesretan
Мне больно, но я не несчастен
Još se nisam sasvim predao
Еще не совсем сдался
Kao mjesec suncem obasjan
Как луна, освещенная солнцем
Ponosan, a ipak sasvim sam
Гордый, но все же совсем один
Meni nije bilo suđeno
Мне не было суждено
Da sam često trijezan
Если бы я часто был трезвым
Ne bi bio to što jesam
Не был бы тем, кто я есть
Ne bi lijepe žene volio
Не любил бы красивых женщин
Zbog toga mi sada nije žao
Об этом я сейчас не жалею
Nit' sam var'o niti krao
Ни обманывал, ни крал
Svakome sam piće platio
Каждому платил за выпивку
Svakome sam piće platio
Каждому платил за выпивку
Hej, živote, ma, gdje si mislio
Эй, жизнь, о чем ты думала
Dok si mi baš sve dopuštao
Когда ты мне все позволяла
Sto put sam se zaljubio
Сто раз я влюблялся
Sretan bio pa griješio
Был счастлив, а потом ошибался
K'o na filmu sve izgubio
Как в кино, все потерял
Da sam često trijezan
Если бы я часто был трезвым
Ne bi bio to što jesam
Не был бы тем, кто я есть
Ne bi lijepe žene volio
Не любил бы красивых женщин
Zbog toga mi sada nije žao
Об этом я сейчас не жалею
Nit' sam var'o niti krao
Ни обманывал, ни крал
Svakome sam piće platio
Каждому платил за выпивку
Da sam često trijezan
Если бы я часто был трезвым
Ne bi bio to što jesam
Не был бы тем, кто я есть
Ne bi lijepe žene volio
Не любил бы красивых женщин
Zbog toga mi sada nije žao
Об этом я сейчас не жалею
Nit' sam var'o niti krao
Ни обманывал, ни крал
Svakome sam piće platio
Каждому платил за выпивку
Svakome sam piće platio
Каждому платил за выпивку






Attention! Feel free to leave feedback.