Lyrics and translation KUMOVI - Ja Sam Uvijek Loše Birao

Ja Sam Uvijek Loše Birao

Ti si moja vatra, moja ljubav stara
Kao struja koja s nogu obara
Sudar svjetova je kad se usne taknu
Kad se primaknu

Moja ljubav još je bez ijedne mrlje
Za mene najbolja si, još sam uvijek tvoj
Moju krv si otrovala
Samo tebe našli bi u njoj

A ja sam uvijek loše birao
Na tvojim lažima studirao
I sebe kad u lice pogledam
Budalu što te voli ugledam

A ja sam uvijek loše birao
Na tvojim lažima studirao
Kad ljubio sam tvoje obraze
Ja ljubio sam svoje poraze

Netko pametan bi znao što ga čeka
A ja slijep sam bio kad prevrtim film
Znam da baš sve lagala si, ali neka
Ništa ne žalim

Moja ljubav još je bez ijedne mrlje
Za mene najbolja si, još sam uvijek tvoj
Moju krv si otrovala
Samo tebe našli bi u njoj

A ja sam uvijek loše birao
Na tvojim lažima studirao
I sebe kad u lice pogledam
Budalu što te voli ugledam

A ja sam uvijek loše birao
Na tvojim lažima studirao
Kad ljubio sam tvoje obraze
Ja ljubio sam svoje poraze

A ja sam uvijek loše birao
Na tvojim lažima studirao
I sebe kad u lice pogledam
Budalu što te voli ugledam

A ja sam uvijek loše birao
Na tvojim lažima studirao
Kad ljubio sam tvoje obraze
Ja ljubio sam svoje poraze

J'ai toujours mal choisi

Tu es mon feu, mon amour ancien
Comme un courant électrique qui me fait perdre pied
C'est une collision de mondes quand nos lèvres se touchent
Quand elles se rapprochent

Mon amour est encore sans tache
Tu es la meilleure pour moi, je suis toujours à toi
Tu as empoisonné mon sang
On ne trouverait que toi en lui

Et j'ai toujours mal choisi
J'ai étudié sur tes mensonges
Et quand je me regarde dans le miroir
Je vois le crétin qui t'aime

Et j'ai toujours mal choisi
J'ai étudié sur tes mensonges
Quand j'embrassais tes joues
J'embrassais mes défaites

Quelqu'un de plus intelligent aurait su ce qui l'attendait
Mais j'étais aveugle quand je rejouais le film
Je sais que tu as tout menti, mais tant pis
Je ne regrette rien

Mon amour est encore sans tache
Tu es la meilleure pour moi, je suis toujours à toi
Tu as empoisonné mon sang
On ne trouverait que toi en lui

Et j'ai toujours mal choisi
J'ai étudié sur tes mensonges
Et quand je me regarde dans le miroir
Je vois le crétin qui t'aime

Et j'ai toujours mal choisi
J'ai étudié sur tes mensonges
Quand j'embrassais tes joues
J'embrassais mes défaites

Et j'ai toujours mal choisi
J'ai étudié sur tes mensonges
Et quand je me regarde dans le miroir
Je vois le crétin qui t'aime

Et j'ai toujours mal choisi
J'ai étudié sur tes mensonges
Quand j'embrassais tes joues
J'embrassais mes défaites