KUMOVI - Ja Sam Uvijek Loše Birao - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KUMOVI - Ja Sam Uvijek Loše Birao




Ja Sam Uvijek Loše Birao
Я Всегда Выбирал Плохо
Ti si moja vatra, moja ljubav stara
Ты мой огонь, моя давняя любовь,
Kao struja koja s nogu obara
Как ток, что с ног сбивает.
Sudar svjetova je kad se usne taknu
Столкновение миров, когда губы касаются,
Kad se primaknu
Когда приближаются.
Moja ljubav još je bez ijedne mrlje
Моя любовь всё ещё без единого пятнышка,
Za mene najbolja si, još sam uvijek tvoj
Для меня ты лучшая, я всё ещё твой.
Moju krv si otrovala
Ты отравила мою кровь,
Samo tebe našli bi u njoj
Только тебя нашли бы в ней.
A ja sam uvijek loše birao
А я всегда выбирал плохо,
Na tvojim lažima studirao
На твоей лжи учился.
I sebe kad u lice pogledam
И себя, когда в лицо смотрю,
Budalu što te voli ugledam
Дурака, что тебя любит, вижу.
A ja sam uvijek loše birao
А я всегда выбирал плохо,
Na tvojim lažima studirao
На твоей лжи учился.
Kad ljubio sam tvoje obraze
Когда целовал твои щёки,
Ja ljubio sam svoje poraze
Я целовал свои поражения.
Netko pametan bi znao što ga čeka
Кто-то умный знал бы, что его ждёт,
A ja slijep sam bio kad prevrtim film
А я слеп был, когда прокручиваю фильм.
Znam da baš sve lagala si, ali neka
Знаю, что ты всё лгала, но пусть,
Ništa ne žalim
Ни о чём не жалею.
Moja ljubav još je bez ijedne mrlje
Моя любовь всё ещё без единого пятнышка,
Za mene najbolja si, još sam uvijek tvoj
Для меня ты лучшая, я всё ещё твой.
Moju krv si otrovala
Ты отравила мою кровь,
Samo tebe našli bi u njoj
Только тебя нашли бы в ней.
A ja sam uvijek loše birao
А я всегда выбирал плохо,
Na tvojim lažima studirao
На твоей лжи учился.
I sebe kad u lice pogledam
И себя, когда в лицо смотрю,
Budalu što te voli ugledam
Дурака, что тебя любит, вижу.
A ja sam uvijek loše birao
А я всегда выбирал плохо,
Na tvojim lažima studirao
На твоей лжи учился.
Kad ljubio sam tvoje obraze
Когда целовал твои щёки,
Ja ljubio sam svoje poraze
Я целовал свои поражения.
A ja sam uvijek loše birao
А я всегда выбирал плохо,
Na tvojim lažima studirao
На твоей лжи учился.
I sebe kad u lice pogledam
И себя, когда в лицо смотрю,
Budalu što te voli ugledam
Дурака, что тебя любит, вижу.
A ja sam uvijek loše birao
А я всегда выбирал плохо,
Na tvojim lažima studirao
На твоей лжи учился.
Kad ljubio sam tvoje obraze
Когда целовал твои щёки,
Ja ljubio sam svoje poraze
Я целовал свои поражения.






Attention! Feel free to leave feedback.