Ostavi Me Što Kasnije - KUMOVI translation in German

Ostavi Me Što Kasnije

Navukla se noć preko prozora
Ne izlazi 'ko baš ne mora
Toliko sam tog krivo radio
Ne bi se ni bolji vadio

A ti si se od nas umorila
Kao ptica krila sklopila
Sve se meni čini, gubim te
A ja tek bi sad da k'o nikad ljubim te

Dok si čekala, ja vina pio sam
Što si bolja bila ti, ja sve gori bio sam
A da si najbolja, sad vidim jasnije
Ako već me ostavljaš, ostavi me što kasnije

Stari drvored, tvojom ulicom
Vodi me na tvoga srca prag
Ali nije to potez gumicom
Ovih dana slabo sam ti drag

Jer ti si se od nas umorila
Kao ptica krila sklopila
Sve se meni čini, gubim te
A ja tek bi sad da k'o nikad ljubim te

Dok si čekala, ja vina pio sam
Što si bolja bila ti, ja sve gori bio sam
A da si najbolja, sad vidim jasnije
Ako već me ostavljaš, ostavi me što kasnije

Dok si čekala, ja vina pio sam
Što si bolja bila ti, ja sve gori bio sam
A da si najbolja, sad vidim jasnije
Ako već me ostavljaš, ostavi me što kasnije
A da si najbolja, sad vidim jasnije
Ako već me ostavljaš, ostavi me što kasnije

Lass Mich So Spät Wie Möglich

Die Nacht hat sich über das Fenster gezogen
Niemand geht raus, der nicht wirklich muss
Ich habe so viel falsch gemacht
Selbst ein Besserer wäre nicht herausgekommen

Und du hast dich von uns erholt
Wie ein Vogel die Flügel zusammengeklappt
Alles scheint mir, ich verliere dich
Und ich würde dich jetzt erst recht wie nie zuvor lieben

Während du gewartet hast, trank ich Wein
Je besser du warst, desto schlimmer wurde ich
Dass du die Beste bist, sehe ich jetzt klarer
Wenn du mich schon verlässt, dann lass mich so spät wie möglich

Allee, durch deine Straße
Führt mich zu deiner Herzensschwelle
Aber das ist kein Radiergummi-Zug
In diesen Tagen bin ich dir kaum lieb

Denn du hast dich von uns erholt
Wie ein Vogel die Flügel zusammengeklappt
Alles scheint mir, ich verliere dich
Und ich würde dich jetzt erst recht wie nie zuvor lieben

Während du gewartet hast, trank ich Wein
Je besser du warst, desto schlimmer wurde ich
Dass du die Beste bist, sehe ich jetzt klarer
Wenn du mich schon verlässt, dann lass mich so spät wie möglich

Während du gewartet hast, trank ich Wein
Je besser du warst, desto schlimmer wurde ich
Dass du die Beste bist, sehe ich jetzt klarer
Wenn du mich schon verlässt, dann lass mich so spät wie möglich
Dass du die Beste bist, sehe ich jetzt klarer
Wenn du mich schon verlässt, dann lass mich so spät wie möglich