Kupa - Hoşçakal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kupa - Hoşçakal




Hoşçakal
Au revoir
Evvelimdin ecelim oldun
Tu étais mon début, tu es devenu ma fin
Hiç durulmadın
Tu n'as jamais hésité
Yüreğimden kopuyor hergün
Tes cheveux tombent chaque jour de mon cœur
Tel tel saçların
Fil par fil
Aynadaki aksim hergün
Mon reflet dans le miroir me regarde chaque jour
Sana bakıyor
Il te regarde
Katettikçe düğümleniyor
Mes chemins se nouent à chaque pas
Neden yollarım
Pourquoi ?
Yaşamayı seçiyorum
Je choisis de vivre
Dehlizlerinde ölmektense
Plutôt que de mourir dans tes couloirs
Kalamam karanlığında
Je ne peux pas rester dans ton obscurité
Duramam
Je ne peux pas rester
Hoşçakal, hoşçakal
Au revoir, au revoir
Yasamayı seçiyorum hoşçakal
Je choisis de vivre, au revoir
Hoşçakal, hoşçakal
Au revoir, au revoir
Kalamam karanlığında hoşçakal
Je ne peux pas rester dans ton obscurité, au revoir
Aynadaki aksim hergün
Mon reflet dans le miroir me regarde chaque jour
Sana bakıyor
Il te regarde
Katettikçe düğümleniyor
Mes chemins se nouent à chaque pas
Neden yollarım
Pourquoi ?
Yaşamayı seçiyorum
Je choisis de vivre
Dehlizlerinde ölmektense
Plutôt que de mourir dans tes couloirs
Kalamam karanlığında
Je ne peux pas rester dans ton obscurité
Duramam
Je ne peux pas rester
Hoşçakal, hoşçakal
Au revoir, au revoir
Yasamayı seçiyorum hoşçakal
Je choisis de vivre, au revoir
Hoşçakal, hoşçakal
Au revoir, au revoir
Kalamam karanlığında hoşçakal
Je ne peux pas rester dans ton obscurité, au revoir





Writer(s): Mehmet Ilker Ozbek


Attention! Feel free to leave feedback.