Lyrics and translation KURT feat. Willy Rodríguez - Nadie Nos Entiende

Nadie Nos Entiende

Nadie nos entiende, cómo sucedió
El tiempo hizo lo suyo y sin pensarlo nos cruzó
Nadie nos entiende y no sé qué pasó
Cuando las cosas fluyen no hace falta explicación

Nadie nos entiende, cómo sucedió
El tiempo hizo lo suyo y sin pensarlo nos cruzó
Nadie nos entiende y no sé qué pasó
Cuando las cosas fluyen no hace falta explicación

Eres la excepción a toda regla y si existiera alguna norma
Tu naciste pa'romperla
Eres las ganas que siempre me había guardado
Mi forma de querer que nunca a nadie le había entregado
Eres el tiempo que no lleva prisa
La que no avisa y lento desabrocha mi camisa
Eres la noche en la que yo sueño sin dormir
Me despierto y quiero que sea juntos

Nadie nos entiende, cómo sucedió
El tiempo hizo lo suyo y sin pensarlo nos cruzó
Nadie nos entiende y no sé qué pasó
Cuando las cosas fluyen no hace falta explicación

Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, ni, na, na, na
Na, na, na, na

Solo sé que no hay ciencia y no hay técnica
Para analizar nuestra esencia
Al igual que no hay reglas y no hay calculo tal
Para determinar el peso de tu presencia
Sobre mi vida, por eso inventan sus teorías
Y queman el tiempo buscando explicar lo que es mas de sentir
(Nadie nos entiende)
(Nadie nos entiende)

Nadie nos entiende, cómo sucedió
El tiempo hizo lo suyo y sin pensarlo nos cruzó
Nadie nos entiende y no sé qué pasó
Cuando las cosas fluyen no hace falta explicación

Nadie nos entiende, cómo sucedió
El tiempo hizo lo suyo y sin pensarlo nos cruzó
Nadie nos entiende y no sé qué pasó
Pero cuando fluye no hace falta explicación

Baby
¿Si?
¿Y si nunca nos entienden?
No importa mi amor, los demás siempre serán los demás

Personne ne nous comprend

Personne ne nous comprend, comment c'est arrivé
Le temps a fait son œuvre et sans le vouloir nous a croisés
Personne ne nous comprend et je ne sais pas ce qui s'est passé
Quand les choses coulent, il n'y a pas besoin d'explication

Personne ne nous comprend, comment c'est arrivé
Le temps a fait son œuvre et sans le vouloir nous a croisés
Personne ne nous comprend et je ne sais pas ce qui s'est passé
Quand les choses coulent, il n'y a pas besoin d'explication

Tu es l'exception à toute règle et s'il y avait une norme
Tu es née pour la briser
Tu es l'envie que j'avais toujours gardée
Ma façon d'aimer que je n'avais jamais donnée à personne
Tu es le temps qui ne se presse pas
Celle qui n'avertit pas et qui lentement déboutonne ma chemise
Tu es la nuit où je rêve sans dormir
Je me réveille et je veux que ce soit ensemble

Personne ne nous comprend, comment c'est arrivé
Le temps a fait son œuvre et sans le vouloir nous a croisés
Personne ne nous comprend et je ne sais pas ce qui s'est passé
Quand les choses coulent, il n'y a pas besoin d'explication

Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, ni, na, na, na
Na, na, na, na

Je sais juste qu'il n'y a pas de science et pas de technique
Pour analyser notre essence
De même qu'il n'y a pas de règles et pas de calcul
Pour déterminer le poids de ta présence
Sur ma vie, c'est pourquoi ils inventent leurs théories
Et brûlent le temps en cherchant à expliquer ce qui est plus de ressentir
(Personne ne nous comprend)
(Personne ne nous comprend)

Personne ne nous comprend, comment c'est arrivé
Le temps a fait son œuvre et sans le vouloir nous a croisés
Personne ne nous comprend et je ne sais pas ce qui s'est passé
Quand les choses coulent, il n'y a pas besoin d'explication

Personne ne nous comprend, comment c'est arrivé
Le temps a fait son œuvre et sans le vouloir nous a croisés
Personne ne nous comprend et je ne sais pas ce qui s'est passé
Mais quand ça coule, il n'y a pas besoin d'explication

Ma chérie
Oui ?
Et si personne ne nous comprend jamais ?
Peu importe mon amour, les autres seront toujours les autres