Lyrics and translation KUSUO - 背中合わせ

あなたの少しうしろを歩いて
触れるか触れないか繰り返し
それでもねまた 気づかないフリして見せる
不器用で可愛くないね

晴れた空が私を包んで流れる
背中合わせ 語り明かした
はじめてのように

一度も声に出せず強がり続けて
ほろり落ちる涙の跡 隠して
勝手に此処にいるから いつものように笑って
私の心照らす 光

幼い頃の 姿を浮かべたベンチで
少しだけ 時が止まるように
2人歩んだ あふれる思い出
共に生きてきた証だよね

今日から、あなたの前で
泣いたりしないよ
背中合わせ 歩き出した
はじまりのように

二度と好きと言わずに
サヨナラと決めたの
スルリ抜ける指先まで 愛しい
別々の道生きて またこの場所で会おう
私の夢をみせた 光

優しさを押しのけて
素直じゃない私を
そっと抱き寄せた温もり 忘れない
2人出逢った奇跡
これからも胸の中
新しい明日へ

一度だけの言葉は
「ありがとう」とこぼれた
ほろり落ちる涙の跡 隠して
勝手に此処にいるから 変わらずにまた笑って
私の心照らす 光

Иду немного позади тебя.
Касаться или не касаться или повторять
и все же я притворюсь, что больше ничего не замечу.
ты неуклюжая и некрасивая.

Чистое небо окутывает меня и течет.
я говорил ему спина к спине.
как в первый раз.

я не могу говорить, я не могу этого вынести, я не могу этого вынести, я не могу этого вынести, я не могу этого вынести.
Скрывая следы падающих слез
я здесь без разрешения, так что улыбайся, как обычно.
Свет, который освещает мое сердце.

на скамейке с видом детства.
так же, как время немного останавливается.
Переполненные воспоминания о двух людях
-это доказательство того, что мы жили вместе, не так ли?

С сегодняшнего дня, прямо перед тобой.
я не плачу.
я начал ходить спина к спине.
Как в самом начале

никогда больше не говори, что ты мне нравишься.
я решил попрощаться.
я люблю даже кончики пальцев, которые проскальзывают.
мы будем жить по-другому, мы снова встретимся в этом месте.
Свет, который показал мою мечту.

оттолкни свою доброту.
я не честен с тобой.
Я не забуду тепло, которое я нежно обнимал.
Чудо, что встретились 2 человека
С этого момента в сундуке.
К новому завтрашнему дню

одно слово, одно слово, одно слово, одно слово, одно слово.
Я выпалил: "спасибо".
Скрывая следы падающих слез
я здесь сам по себе, так что Продолжай улыбаться.
Свет, который освещает мое сердце.