Lyrics and translation KUTS DA COYOTE feat. Y'S - WASURENNA

WASURENNA

音楽じゃ金取れない
ヒップホップじゃもう食えない
俺には関係ない
俺には関係ない
Sexとクサのため
僅かな名誉もクソ喰らえ
俺は俺にしか操れねぇ
それが歌えなきゃもうやらねぇ
じゃあ 何のため？
利益目的じゃ割に合わねぇ
他人が好き勝手する評価
でも飲み込んで黙って詩の消化
Yeah
何のため？
Rappers お前は何のため？
美味しいとこだけつまんでやめよって奴ほど上手くは行かないって
覚えとけ
絶対忘れんな
覚えとけ
絶対忘れんな
覚えとけ
絶対忘れんな
覚えとけ
絶対忘れんな
俺も始めた頃は金もないクソガキだし忘れんな
皆に笑われた ｢派手な格好で馬鹿みたい｣？ ふざけんな
家に帰ってる千鳥足 ウザったいあの人混み
少しぐらい悩んだし でも振り返りゃ続けてるやっぱり
そりゃ金は必要じゃん でも金だけじゃないことは確か
だって今も夢の中 なりたい自分になるMother fucker
Hey ずっとやってんのは好きなだけ
え？すごくシンプル
どっかで今日もライブ
朝まで飲んで遊んでる
覚えとけ
絶対忘れんな
覚えとけ
絶対忘れんな
覚えとけ
絶対忘れんな
覚えとけ
絶対忘れんな

WASURENNA

Avec la musique, on ne peut pas gagner d'argent
Le hip-hop ne nourrit plus
Ce n'est pas mon problème
Ce n'est pas mon problème
Pour le sexe et l'herbe
Je me fiche de la gloire
Je ne suis contrôlé que par moi-même
Si je ne peux pas chanter ça, je n'y toucherai plus
Alors, pourquoi ?
C'est pas rentable de viser le profit
Les critiques des autres, elles sont comme elles sont
Mais j'avale et reste silencieux, je digère les paroles
Yeah
Pourquoi ?
Rappers, pourquoi tu fais ça ?
Ceux qui ne veulent que la crème, ceux qui s'arrêtent dès qu'ils ont trouvé un bon morceau, ils ne réussiront jamais
Rappelle-toi
N'oublie jamais
Rappelle-toi
N'oublie jamais
Rappelle-toi
N'oublie jamais
Rappelle-toi
N'oublie jamais
Quand j'ai commencé, j'étais aussi un petit con fauché, n'oublie pas
Tout le monde me riait au nez, "Tu t'habilles comme un idiot ?" Ta gueule
Je rentrais chez moi les pieds en coton, la foule me donnait envie de vomir
J'ai un peu réfléchi, mais au final, j'ai continué, toujours
Bien sûr, l'argent, c'est important, mais il y a autre chose, c'est sûr
Parce que je suis encore dans mes rêves, je veux devenir celui que je veux être, Mother fucker
Hey, je continue parce que j'aime ça
Hein ? C'est super simple
On joue en concert quelque part aujourd'hui
On boit et on s'amuse jusqu'au matin
Rappelle-toi
N'oublie jamais
Rappelle-toi
N'oublie jamais
Rappelle-toi
N'oublie jamais
Rappelle-toi
N'oublie jamais