Lyrics and translation KUURO feat. Bianca - Snakes & Ladders

Snakes & Ladders

I can go anywhere
Walk the desert in the sun
Lost and I don't care

I'm feeling lighter, lighter
At the finish line
You can't cheat me now

I'm flying like a satellite
I'm so far away, can't get me back
You wanted to get in my mind
Cloak and dagger, snakes and ladders
Think I know the reason why
It's always the weak ones who attack
You got nothing else in life
It's all that matters, snakes, and ladders

I'm flying like a satellite
I'm so far away, can't get me back
You wanted to get in my mind
Cloak and dagger, snakes and ladders
Think I know the reason why
It's always the weak ones who attack
You got nothing else in life
It's all that matters, snakes, and ladders

How does it feel to fall
Now that you're in this alone
No more comfort 'cause
Those days are
Over now, I've seen that side
Can't believe I let you wear me down
All the memories unwind

Taking me higher, higher
Past the finish line
You can't cheat me now

I'm flying like a satellite
I'm so far away, can't get me back
You wanted to get in my mind
Cloak and dagger, snakes and ladders
Think I know the reason why
It's always the weak ones who attack
You got nothing else in life
It's all that matters, snakes, and ladders

I'm flying like a satellite
I'm so far away, can't get me back
You wanted to get in my mind
Cloak and dagger, snakes and ladders
Think I know the reason why
It's always the weak ones who attack
You got nothing else in life
It's all that matters, snakes, and ladders

I'm flying like a satellite
I'm so far away, can't get me back
You wanted to get in my mind
Cloak and dagger, snakes and ladders
Think I know the reason why
It's always the weak ones who attack
You got nothing else in life
It's all that matters, snakes, and ladders

Snakes and ladders

Змеи и лестницы

Я могу отправиться куда угодно,
Гулять по пустыне под солнцем.
Я потерян, и мне все равно.

Мне становится легче, легче,
На финишной черте.
Ты больше не сможешь меня обмануть.

Я лечу, как спутник,
Я так далеко, тебе меня не вернуть.
Ты хотела проникнуть в мой разум,
Плащ и кинжал, змеи и лестницы.
Думаю, я знаю, почему,
Ведь нападают всегда слабые.
У тебя нет ничего другого в жизни,
Все, что имеет значение — это змеи и лестницы.

Я лечу, как спутник,
Я так далеко, тебе меня не вернуть.
Ты хотела проникнуть в мой разум,
Плащ и кинжал, змеи и лестницы.
Думаю, я знаю, почему,
Ведь нападают всегда слабые.
У тебя нет ничего другого в жизни,
Все, что имеет значение — это змеи и лестницы.

Каково это — падать,
Теперь, когда ты в этом одиночестве?
Больше никакого комфорта, потому что
Те дни
Позади. Я видел твою истинную сущность,
Не могу поверить, что позволил тебе сломить меня.
Все воспоминания разматываются назад.

Поднимая меня выше, выше,
За финишную черту.
Ты больше не сможешь меня обмануть.

Я лечу, как спутник,
Я так далеко, тебе меня не вернуть.
Ты хотела проникнуть в мой разум,
Плащ и кинжал, змеи и лестницы.
Думаю, я знаю, почему,
Ведь нападают всегда слабые.
У тебя нет ничего другого в жизни,
Все, что имеет значение — это змеи и лестницы.

Я лечу, как спутник,
Я так далеко, тебе меня не вернуть.
Ты хотела проникнуть в мой разум,
Плащ и кинжал, змеи и лестницы.
Думаю, я знаю, почему,
Ведь нападают всегда слабые.
У тебя нет ничего другого в жизни,
Все, что имеет значение — это змеи и лестницы.

Я лечу, как спутник,
Я так далеко, тебе меня не вернуть.
Ты хотела проникнуть в мой разум,
Плащ и кинжал, змеи и лестницы.
Думаю, я знаю, почему,
Ведь нападают всегда слабые.
У тебя нет ничего другого в жизни,
Все, что имеет значение — это змеи и лестницы.

Змеи и лестницы.