KUURO feat. CVBZ - Can We Be Free - translation of the lyrics into French
KUURO feat. CVBZ Can We Be Free

Kuuro , CVBZ - Can We Be Free

Lyrics and translation KUURO feat. CVBZ - Can We Be Free




Can We Be Free
Pouvons-nous être libres ?
Well, I woke up on the lobby floor
Eh bien, je me suis réveillé sur le sol du hall
Yeah, last night was some kind of war
Ouais, hier soir, c'était une sorte de guerre
I'm coming down like a waterfall
Je descends comme une cascade
I check my phone but you never call
Je vérifie mon téléphone, mais tu ne m'appelles jamais
Lost in the ceiling
Perdu dans le plafond
Caught up in this feeling
Pris dans ce sentiment
I can't seem to let it go
Je n'arrive pas à le lâcher
Locked in this cage
Enfermé dans cette cage
I've been stuck here for days
Je suis coincé ici depuis des jours
And I can't seem to let you go
Et je n'arrive pas à te lâcher
You pull me up and I put you down
Tu me tires vers le haut, et je te rabaisse
You gave me love then I stole your crown
Tu m'as donné de l'amour, puis j'ai volé ta couronne
You let me in then I pushed you out
Tu m'as laissé entrer, puis je t'ai repoussé
Pushed you out, pushed you out, pushed you out
Je t'ai repoussé, je t'ai repoussé, je t'ai repoussé
Come, let me make up for all this pain
Viens, laisse-moi compenser toute cette douleur
I've been a mess tied by all these chains
J'ai été un désastre, lié par toutes ces chaînes
Open my eyes, now I finally see
J'ouvre les yeux, maintenant je vois enfin
That you're the key, yeah
Que tu es la clé, oui
Can we be free?
Pouvons-nous être libres ?
I woke up and saw everything
Je me suis réveillé et j'ai tout vu
Everything but you next to me
Tout sauf toi à côté de moi
I know that I've been the enemy
Je sais que j'ai été l'ennemi
But I've had my moment of clarity
Mais j'ai eu mon moment de clarté
Moment of clarity
Moment de clarté
Lost in the ceiling
Perdu dans le plafond
Caught up in this feeling
Pris dans ce sentiment
I can't seem to let it go
Je n'arrive pas à le lâcher
Locked in this cage
Enfermé dans cette cage
I've been stuck here for days
Je suis coincé ici depuis des jours
And I can't seem to let you go
Et je n'arrive pas à te lâcher
You pull me up and I put you down
Tu me tires vers le haut, et je te rabaisse
You gave me love then I stole your crown
Tu m'as donné de l'amour, puis j'ai volé ta couronne
You let me in then I pushed you out
Tu m'as laissé entrer, puis je t'ai repoussé
Pushed you out, pushed you out, pushed you out
Je t'ai repoussé, je t'ai repoussé, je t'ai repoussé
Come, let me make up for all this pain
Viens, laisse-moi compenser toute cette douleur
I've been a mess tied by all these chains
J'ai été un désastre, lié par toutes ces chaînes
Open my eyes, now I finally see
J'ouvre les yeux, maintenant je vois enfin
That you're the key, yeah
Que tu es la clé, oui
Can we be free?
Pouvons-nous être libres ?
You pull me up and I put you down
Tu me tires vers le haut, et je te rabaisse
You gave me love then I stole your crown
Tu m'as donné de l'amour, puis j'ai volé ta couronne
You let me in then I pushed you out
Tu m'as laissé entrer, puis je t'ai repoussé
Pushed you out, pushed you out, pushed you out
Je t'ai repoussé, je t'ai repoussé, je t'ai repoussé
Come, let me make up for all this pain
Viens, laisse-moi compenser toute cette douleur
I've been a mess tied by all these chains
J'ai été un désastre, lié par toutes ces chaînes
Open my eyes, now I finally see
J'ouvre les yeux, maintenant je vois enfin
That you're the key, yeah
Que tu es la clé, oui
Can we be free?
Pouvons-nous être libres ?
You pull me up and I put you down
Tu me tires vers le haut, et je te rabaisse
You gave me love then I stole your crown
Tu m'as donné de l'amour, puis j'ai volé ta couronne
You let me in then I pushed you out
Tu m'as laissé entrer, puis je t'ai repoussé
Pushed you out, pushed you out, pushed you out
Je t'ai repoussé, je t'ai repoussé, je t'ai repoussé
Come, let me make up for all this pain
Viens, laisse-moi compenser toute cette douleur
I've been a mess tied by all these chains
J'ai été un désastre, lié par toutes ces chaînes
Open my eyes, now I finally see
J'ouvre les yeux, maintenant je vois enfin
That you're the key, yeah
Que tu es la clé, oui
Can we be free?
Pouvons-nous être libres ?




Writer(s): Jordin Post, Taylor Bird, Peter Hanna, Cvbz, Luke Shipstad-drucker
KUURO feat. CVBZ - Monstercat Instinct Vol. 4
Album
Monstercat Instinct Vol. 4
date of release
18-10-2019

1 I'll Fight Back
2 Edge of the World
3 Cold Ground
4 Suspicious
5 OFFLINE
6 Ran Out of Reasons
7 Solo (feat. Maria Lynn)
8 Let's Talk
9 Anonymous
10 Japan
11 Played Out
12 Medusa
13 All I Want
14 Chasing Daylight
15 Time Voyage
16 Blinded
17 Fabulous
18 Sunscreen
19 Lost and Found
20 Bloom
21 Sundance
22 Open Spaces
23 Cobra
24 Far Away
25 Crying Shame (feat. NERVO)
26 Contagious
27 Potions
28 Thrill of It
29 Waiting
30 Dreamer
31 Uncaged Vol. 6 (Album Mix)
32 Can We Be Free
33 Crazy as You
34 So Far Away
35 Thinking Bout You
36 Carissa
37 Blink 182
38 No Fear Anymore
39 What's Love
40 We All
41 Talk!
42 Riptide
43 The Edge
44 Bliss on Mushrooms
45 Only In A Dream
46 Loving Her Loving U
47 The Government
48 Ultima
49 Breakout
50 Overkill
51 U Got Me
52 Play Your Part
53 Home
54 Fizzy Lifting Drink
55 Wobble
56 Show Me
57 Lose It All
58 What U Wanna Do
59 One Thing
60 Hate Being Alone
61 Cave Me In
62 You Might Get Lost
63 Running to You
64 Magic
65 I (Still) Dream of You
66 Into the Light
67 How We Win
68 Machina
69 You Don't Even Know Me
70 Meltdown
71 Jungle Fury
72 The Storm
73 Not Irl
74 Axis
75 Hank's Back
76 Epic
Attention! Feel free to leave feedback.