Lyrics and translation KUURO feat. Tylor Maurer - Horns

Horns

You pay the fee
But the night is free
So take no heed
I am you, you are me
Yes

Now what do you want, what do you need
I come around it's harder to breathe
Show me the trick, I know the sleeve
Cutting me open, you're welcome to see
And life is water, I am stone
They whisper names that I have known
You built the broken twisted throne
So leave it alone don't pick at the bones
Yeah

You pay the fee (pay the fee)
But the night is free (the night is free)
So take no heed (take no heed)
I am you, you are me (yes, yes, yes, yes, yes)
You pay the fee (pay the fee)
But the night is free (the night is free)
So take no heed (take no heed)
I am you, you are me (yes, yes, yes, yes, yes)

It's that
Fire in your molotov
Drunk driving, all above
Propaganda, fake messiah's soaking up in all the love
Bullet shells as drinking cups
Maybe we will have enough
When we down to the last dove and gravity is pushing up
Dark side, no Darth Vader we see
In every life taken or spiteful word that we breathe
To save your soul isn't easy, nah
So just adjust the horns on your T.V

You pay the fee
But the night is free
So take no heed
I am you, you are me
Yes

Bury it deep, put it to sleep
There's nothing wrong with your brain
Why don't you take all the danger the fear and the anger
And swallow a pill for the pain
Cause I know your choices
In here they don't fly
Pretending has ended an eye for an eye
So give me the sly give me the greed
The coldest in life feel the hottest degrees
You made your deal sign it with me
The pen is now heavy so write on your knees
The bed is burning with sheets that you make
Man is so fickle
I love your mistakes

You pay the fee (pay the fee)
But the night is free (the night is free)
So take no heed (take no heed)
I am you, you are me (yes, yes, yes, yes, yes)
You pay the fee (pay the fee)
But the night is free (the night is free)
So take no heed (take no heed)
I am you, you are me (yes, yes, yes, yes, yes)
Yes, yes, yes

Cornes

Tu payes la redevance
Mais la nuit est gratuite
Alors ne fais pas attention
Je suis toi, tu es moi
Oui

Maintenant, que veux-tu, de quoi as-tu besoin ?
Je m'approche, il devient plus difficile de respirer
Montre-moi l'astuce, je connais la manche
En m'ouvrant, tu es le bienvenu pour voir
Et la vie est de l'eau, je suis de la pierre
Ils chuchotent des noms que j'ai connus
Tu as construit le trône brisé et tordu
Alors laisse tomber, ne picore pas les os
Ouais

Tu payes la redevance (payes la redevance)
Mais la nuit est gratuite (la nuit est gratuite)
Alors ne fais pas attention (ne fais pas attention)
Je suis toi, tu es moi (oui, oui, oui, oui, oui)
Tu payes la redevance (payes la redevance)
Mais la nuit est gratuite (la nuit est gratuite)
Alors ne fais pas attention (ne fais pas attention)
Je suis toi, tu es moi (oui, oui, oui, oui, oui)

C'est ça
Le feu dans ton Molotov
Conduite en état d'ivresse, tout en haut
Propagande, faux messies s'imprégnant de tout l'amour
Cartouches de munitions comme gobelets
Peut-être qu'on en aura assez
Quand on sera réduit au dernier pigeon et que la gravité poussera vers le haut
Côté obscur, pas de Dark Vador qu'on voit
Dans chaque vie prise ou chaque mot méchant que nous respirons
Sauver ton âme n'est pas facile, non
Alors ajuste juste les cornes sur ton téléviseur

Tu payes la redevance
Mais la nuit est gratuite
Alors ne fais pas attention
Je suis toi, tu es moi
Oui

Enterre-le profondément, mets-le à dormir
Il n'y a rien de mal à ton cerveau
Pourquoi ne prends-tu pas tout le danger, la peur et la colère
Et avale une pilule pour la douleur
Parce que je connais tes choix
Ici, ils ne volent pas
La prétention a pris fin, un œil pour un œil
Alors donne-moi la ruse, donne-moi la cupidité
Les plus froids dans la vie ressentent les degrés les plus chauds
Tu as fait ton marché, signe-le avec moi
Le stylo est maintenant lourd, alors écris à genoux
Le lit brûle avec les draps que tu fais
L'homme est si capricieux
J'aime tes erreurs

Tu payes la redevance (payes la redevance)
Mais la nuit est gratuite (la nuit est gratuite)
Alors ne fais pas attention (ne fais pas attention)
Je suis toi, tu es moi (oui, oui, oui, oui, oui)
Tu payes la redevance (payes la redevance)
Mais la nuit est gratuite (la nuit est gratuite)
Alors ne fais pas attention (ne fais pas attention)
Je suis toi, tu es moi (oui, oui, oui, oui, oui)
Oui, oui, oui