Lyrics and translation KUWATA BAND - BAN BAN BAN

BAN BAN BAN

Ban, ban, ban
One day
Wearin' so many wears
So many chapeaux
And so many ties
Ban, ban, ban
One day
Wearin' so many wears
So many chapeaux
And so many ties

君は緑の 風に乗る
吐息まじりの good times
別れるために 出逢う二人に
夏は訪れる

Oh 夢の間に間に flower
あの頃は 帰らない
You don't understand me well
悲しみの my heart
I can cry, I don't know why

Ban, ban, ban
One day
Wearin' so many wears
So many chapeaux
And so many ties
Ban, ban, ban
One day
Wearin' so many wears
So many chapeaux
And so many ties

あの日が胸に よみがえる
恋にならない first sight
瞳の中で 虹のかけらを
君は抱いていた

Oh 熱い涙の shower
俺だけのせいなのに
I will understand you well
思い出の lovers
You can try, let me take you fly

Ban, ban, ban
One day
Wearin' so many wears
So many chapeaux
And so many ties

別れ話の その後は
惨めな night time, hmm
二度と逢えない 女性なのに
名前を呼ぶ声 I love you, oh

Ow
Play rock! The guitar man, ooh
You are the number one, ooh
My lonely hearts club band, ow
Oh

君は誰かと 波に乗る
やがて涙の good-bye
見上げる空に 君のほほえみ
星がにじんでた

Ban, ban, ban
One day
Wearin' so many wears
So many chapeaux
And so many ties
Ban, ban, ban
One day
Wearin' so many wears
So many chapeaux
And so many ties

Ban, ban, ban
One day
Wearin' so many wears
So many chapeaux
And so many ties
Ban, ban, ban
One day
Wearin' so many wears
So many chapeaux
And so many ties

БАН БАН БАН

Бан, бан, бан
Однажды
Надев столько одежд,
Столько шляп
И столько галстуков
Бан, бан, бан
Однажды
Надев столько одежд,
Столько шляп
И столько галстуков

Ты паришь на зеленом ветру,
Good times, едва уловимые на дыхании.
К двоим, что встретились, чтобы расстаться,
Приходит лето.

О, между мгновениями сна - flower.
Те времена не вернуть.
Ты не очень хорошо меня понимаешь.
Мое сердце полно печали.
Я могу плакать, не знаю почему.

Бан, бан, бан
Однажды
Надев столько одежд,
Столько шляп
И столько галстуков
Бан, бан, бан
Однажды
Надев столько одежд,
Столько шляп
И столько галстуков

Тот день воскресает в моей душе.
First sight, не ставший любовью.
В своих глазах ты хранила
Осколок радуги.

О, горячий ливень слез...
И я во всем виноват.
Я буду хорошо тебя понимать,
Моя любовь из воспоминаний.
Ты можешь попробовать, позволь мне поднять тебя в небо.

Бан, бан, бан
Однажды
Надев столько одежд,
Столько шляп
И столько галстуков

После нашего разговора о расставании
Наступает жалкая ночь, хмм...
Хотя я больше никогда не увижу тебя,
Я зову тебя по имени: "Я люблю тебя", о...

О-о
Играй рок! Гитарист, у-у!
Ты номер один, у-у!
Мой клуб одиноких сердец, о-о!
О-о

Ты с кем-то скользишь по волнам.
И вскоре прощаешься со слезами на глазах.
В небе, куда я поднимаю глаза, твоя улыбка.
Звезды расплывались.

Бан, бан, бан
Однажды
Надев столько одежд,
Столько шляп
И столько галстуков
Бан, бан, бан
Однажды
Надев столько одежд,
Столько шляп
И столько галстуков

Бан, бан, бан
Однажды
Надев столько одежд,
Столько шляп
И столько галстуков
Бан, бан, бан
Однажды
Надев столько одежд,
Столько шляп
И столько галстуков