Lyrics and translation KUZMA & SHAKA ZULU - Di Ćemo Večeras

Di Ćemo Večeras

Vratilo se ljeto
Tako lijep i suncan dan
Nosin crne ocale
Falsi Ray Ban

Nova kosulja, sminka
I patike od koze
Metalik kod duja
Docepa puna loze

Kupija duvana
Jednu steku ispo′ sanka
Triban dvista kuna
Da bi izasa vanka

Sto mi je za mene
Sto mi je za priju
Kad se primi posla
Ti ubodi kliju

Ref. 2x
Di cemo veceras
Pusti prazne price
Di cemo veceras
Da se ubijemo picen

Di cemo veceras
Da bude luda kuca
Tu su Kuzma i Shaka Zulu
Doktori puknuca

Likovi u Petici
Ma pijani ka mace
Skupili na semaforu
Neke dvi strace

Ljetne noci su tople
Nase ribe su plodne
Plesu gole na stolu
Kad se pustaju narodne

Kako je dobra
Mala plava pokraj sanka
Glumi da je dama
U stvari nimfomanka

Nemoj da ti lazu
Da ovdje ima krize
Kolju se madraci
Da se izvade devize

Ref. 4x

We're Going Out Tonight

Summer is back
Such a beautiful and sunny day
I wear black sunglasses
Fake Ray Bans

New shirt, makeup
And leather sneakers
Metallic on the wheels
The loggia is full of pretty girls

Packet of tobacco
A hundred cigarettes in my pocket
Three hundred and fifty kuna
To get out

A hundred for me
A hundred for my girl
When the job is done
You turn the key

Ref. 2x
Where are we going tonight
Don't talk nonsense
Where are we going tonight
To have a great time

Where are we going tonight
To have a crazy party
Kuzma and Shaka Zulu are here
Party doctors

Characters in the Petić
So drunk they can hardly stand
Some two hookers met at the traffic lights
Disgusting sluts

Summer nights are warm
Our girls are fertile
They dance naked on the table
When the national music plays

How good she is
The little blonde by my side
She acts like a lady
But she's actually a nymphomaniac

Don't let them lie to you
That it's a crisis here
They cut open mattresses
To take out foreign currency

Ref. 4x