Lyrics and translation KUZMA & SHAKA ZULU - Di Ćemo Večeras

Di Ćemo Večeras

Vratilo se ljeto
Tako lijep i suncan dan
Nosin crne ocale
Falsi Ray Ban

Nova kosulja, sminka
I patike od koze
Metalik kod duja
Docepa puna loze

Kupija duvana
Jednu steku ispo′ sanka
Triban dvista kuna
Da bi izasa vanka

Sto mi je za mene
Sto mi je za priju
Kad se primi posla
Ti ubodi kliju

Ref. 2x
Di cemo veceras
Pusti prazne price
Di cemo veceras
Da se ubijemo picen

Di cemo veceras
Da bude luda kuca
Tu su Kuzma i Shaka Zulu
Doktori puknuca

Likovi u Petici
Ma pijani ka mace
Skupili na semaforu
Neke dvi strace

Ljetne noci su tople
Nase ribe su plodne
Plesu gole na stolu
Kad se pustaju narodne

Kako je dobra
Mala plava pokraj sanka
Glumi da je dama
U stvari nimfomanka

Nemoj da ti lazu
Da ovdje ima krize
Kolju se madraci
Da se izvade devize

Ref. 4x

Куда пойдём сегодня вечером?

Вернулось лето,
Такой прекрасный солнечный день.
Ношу чёрные очки,
Поддельный Ray Ban.

Новая рубашка, макияж
И кожаные кроссовки.
Металлик-код у Дуя,
Достал полную бутылку вина.

Купил табака,
Блок из-под прилавка.
Нужно двести кун,
Чтобы выйти погулять.

Что для меня,
Что для подруги,
Когда возьмёшься за дело,
Ты воткни ключ.

Припев 2x
Куда пойдём сегодня вечером?
Оставь пустые разговоры.
Куда пойдём сегодня вечером?
Чтобы напиться до бесчувствия.

Куда пойдём сегодня вечером,
Чтобы был сумасшедший дом?
Здесь Кузьма и Шака Зулу,
Доктора разрыва.

Парни в «Пятёрке»
Пьяные, как коты.
Подцепили на светофоре
Пару красоток.

Летние ночи тёплые,
Наши рыбки плодовиты.
Танцуют голые на столе,
Когда включают народную музыку.

Какая хорошая
Маленькая блондинка у барной стойки.
Притворяется дамой,
А на самом деле нимфоманка.

Не позволяй тебе врать,
Что здесь кризис.
Режут матрасы,
Чтобы достать валюту.

Припев 4x