Lyrics and translation KVA - 헤어지는 중입니다

헤어지는 중입니다

햇살이 눈부셔 눈을 감고 말았죠
흐르던 눈물이 멈추질 않네요
가까스로 일어나도 다시 휘청거려요
이제는 정말 끝인가요.
보란듯이 살거야 나약해지면 안돼
그사람보다 더 행복해져야 돼
절대 뒤돌아 보지마
이런 못난 가슴아
왜 혼자서 난 멈출줄 모르니.
사랑해서 후회없다던 사랑해서 보내준다던
잔인한 거짓말 어떻게 그럴 수 있어
사랑한다면 왜 이렇게 힘들게 하는지.
이별했죠 이별한거 맞죠
심장이 미쳐서 아직도 착각하고 있나봐요
미련한 내가 나조차 너무 싫은데
서러움에 내 맘이 무너져요.
정말 지운건 아닌지 덜컥 겁이 나 울죠
당신 없는 나 이렇게 살아요.
사랑해서 후회없다던 사랑해서 보내준다던
잔인한 거짓말 어떻게 그럴 수 있어
사랑한다면 왜 이렇게 힘들게 하는지.
이별했죠 이별한거 맞죠
심장이 미쳐서 아직도 착각하고 있나봐요
미련한 내가 나조차 너무 싫은데
서러움에 내 맘이 무너져요.
정말 지운건 아닌지 덜컥 겁이 나 울죠
당신 없는 나 어떻게 살아요...

Мы расстаемся

Солнечный свет так ярок, что я закрыла глаза
Слезы не перестают течь
Едва встав на ноги, я снова спотыкаюсь
Неужели это действительно конец?
Я буду жить, назло всем, я не должна быть слабой
Я должна стать счастливее, чем ты
Никогда не оглядывайся назад
Глупое сердце, успокойся
Почему я одна не могу остановиться?
Ты говорил, что не жалеешь о нашей любви, что отпускаешь меня, потому что любишь
Жестокая ложь, как ты мог так поступить?
Если ты любишь, зачем причинять мне такую боль?
Мы расстались, да, мы расстались
Мое безумное сердце все еще обманывает меня
Я ненавижу себя за эту глупую надежду
От обиды мое сердце разрывается на части
Мне вдруг стало страшно, что я на самом деле тебя не забыла, и я плачу
Вот так я живу без тебя.
Ты говорил, что не жалеешь о нашей любви, что отпускаешь меня, потому что любишь
Жестокая ложь, как ты мог так поступить?
Если ты любишь, зачем причинять мне такую боль?
Мы расстались, да, мы расстались
Мое безумное сердце все еще обманывает меня
Я ненавижу себя за эту глупую надежду
От обиды мое сердце разрывается на части
Мне вдруг стало страшно, что я на самом деле тебя не забыла, и я плачу
Как же мне жить без тебя?...