Lyrics and translation KVADRAT KVD - Не отпускает (feat. IVD)

Не отпускает (feat. IVD)

Все вокруг спят, и только в окне,
Где не выключен свет, видно лишь силуэты,
Ты о любви, да под дым сигарет
Говори, не стесняйся.

Три часа до утра, алкоголя на дне,
У подъезда такси, и мы возле дверей.
Губы шепчут: пока, но глаза ждут ответ:
Давай, оставайся.

Не отпускает, (тает, тает!)
Не отпускает, (тает, тает!)
Не отпускает, (тает, тает!)
Давай, оставайся! (со мной)

Не отпускает, (тает, тает!)
Не отпускает, (тает, тает!)
Не отпускает, (тает, тает!)
Давай, оставайся. (уууу)

Не зашторенные шторы - ерунда.
Раздавай давай на два стакана вина,
И где-то у самого дна, дай мне, дай мне свои тайны!
Расскажи о том, о чем ты мечтаешь.

Я бы до рассвета, под светом, из коридора,
Словно на краю планеты, с тобою за разговорами,
Но это френдзона, зона на пополам.
На игноре телефоны фоном. Со дна!

Все вокруг спят, и только в окне,
Где не выключен свет, видно лишь силуэты,
Ты о любви, да под дым сигарет
Говори, не стесняйся.

Три часа до утра, алкоголя на дне,
У подъезда такси, и мы возле дверей.
Губы шепчут: пока, но глаза ждут ответ:
Давай, оставайся.

Не отпускает, (тает, тает!)
Не отпускает, (тает, тает!)
Не отпускает, (тает, тает!)
Давай, оставайся! (со мной)

Не отпускает, (тает, тает!)
Не отпускает, (тает, тает!)
Не отпускает, (тает, тает!)
Давай, оставайся. (уууу)

Чёрный убер на парковке у здания
Ты превышаешь все лимиты ожидания.
Ни ты, ни ты ни я,
Не находим слова честно говоря.

Что бы не расставаться. (В груди)
Сердце кружится в танце, (Не уходи)
Ощущаю до кончиков пальцев,
Ты ищешь поводы остаться...

Ночь размоет границы, сорвёт якоря.
Я на выдохе выполю: только моя.
И твой взгляд загорится!
В темноте словно выстрелом вылетит да (да)

Пока все вокруг, все вокруг,
Пока все вокруг, все вокруг.
Пока все вокруг, все вокруг,
Пока все вокруг.

Все вокруг спят, и только в окне,
Где не выключен свет, видно лишь силуэты,
Ты о любви, да под дым сигарет
Говори, не стесняйся.

Три часа до утра, алкоголя на дне,
У подъезда такси, и мы возле дверей.
Губы шепчут: пока, но глаза ждут ответ:
Давай, оставайся.

Не отпускаешь, (таешь, таешь!)
Не отпускаешь, (таешь, таешь!)
Не отпускаешь, (таешь, таешь!)
Давай, оставайся. (Со мной!)

Не отпускаешь, (таешь, таешь!)
Не отпускаешь, (таешь, таешь!)
Не отпускаешь, (таешь, таешь!)
Давай, оставайся!

Ne me laisse pas partir (feat. IVD)

Tout le monde dort, et seulement dans la fenêtre,
Où la lumière n'est pas éteinte, on ne voit que des silhouettes,
Tu parles d'amour, oui, sous la fumée de cigarette
Parle, ne te gêne pas.

Trois heures avant l'aube, l'alcool au fond du verre,
Un taxi à l'entrée, et nous sommes près des portes.
Tes lèvres murmurent : au revoir, mais tes yeux attendent une réponse :
Allez, reste.

Ne me laisse pas partir, (fond, fond !)
Ne me laisse pas partir, (fond, fond !)
Ne me laisse pas partir, (fond, fond !)
Allez, reste avec moi !

Ne me laisse pas partir, (fond, fond !)
Ne me laisse pas partir, (fond, fond !)
Ne me laisse pas partir, (fond, fond !)
Allez, reste. (ouuuuh)

Les rideaux non tirés, c'est pas grave.
Servons deux verres de vin,
Et quelque part au fond du verre, donne-moi, donne-moi tes secrets !
Parle-moi de ce que tu rêves.

Je serais jusqu'à l'aube, sous la lumière, depuis le couloir,
Comme au bord de la planète, avec toi, à bavarder,
Mais c'est la friendzone, une zone pour nous deux.
Les téléphones en mode silencieux en fond. Du fond !

Tout le monde dort, et seulement dans la fenêtre,
Où la lumière n'est pas éteinte, on ne voit que des silhouettes,
Tu parles d'amour, oui, sous la fumée de cigarette
Parle, ne te gêne pas.

Trois heures avant l'aube, l'alcool au fond du verre,
Un taxi à l'entrée, et nous sommes près des portes.
Tes lèvres murmurent : au revoir, mais tes yeux attendent une réponse :
Allez, reste.

Ne me laisse pas partir, (fond, fond !)
Ne me laisse pas partir, (fond, fond !)
Ne me laisse pas partir, (fond, fond !)
Allez, reste avec moi !

Ne me laisse pas partir, (fond, fond !)
Ne me laisse pas partir, (fond, fond !)
Ne me laisse pas partir, (fond, fond !)
Allez, reste. (ouuuuh)

Uber noir sur le parking du bâtiment
Tu dépasses toutes les limites d'attente.
Ni toi, ni toi, ni moi,
Nous ne trouvons les mots, honnêtement.

Pour ne pas se séparer. (Dans ma poitrine)
Mon cœur tourne dans une danse, (Ne pars pas)
Je sens jusqu'au bout de mes doigts,
Tu cherches des raisons de rester...

La nuit effacera les frontières, déchirera les amarres.
Je murmurerai à mon expiration : seulement la mienne.
Et ton regard s'enflammera !
Dans l'obscurité, comme un tir, il sortira oui (oui)

Alors que tout le monde autour, tout le monde autour,
Alors que tout le monde autour, tout le monde autour.
Alors que tout le monde autour, tout le monde autour,
Alors que tout le monde autour.

Tout le monde dort, et seulement dans la fenêtre,
Où la lumière n'est pas éteinte, on ne voit que des silhouettes,
Tu parles d'amour, oui, sous la fumée de cigarette
Parle, ne te gêne pas.

Trois heures avant l'aube, l'alcool au fond du verre,
Un taxi à l'entrée, et nous sommes près des portes.
Tes lèvres murmurent : au revoir, mais tes yeux attendent une réponse :
Allez, reste.

Ne me laisse pas partir, (fond, fond !)
Ne me laisse pas partir, (fond, fond !)
Ne me laisse pas partir, (fond, fond !)
Allez, reste. (Avec moi !)

Ne me laisse pas partir, (fond, fond !)
Ne me laisse pas partir, (fond, fond !)
Ne me laisse pas partir, (fond, fond !)
Allez, reste !