Lyrics and translation KVBA - Grow Up

Grow Up

150 on the dash and this life is going fast
Three times almost crashed, so what?
I ain't knew how to drive, ain't nobody taught me
Yet we all just gotta grow up
150 on the dash, and this life is going fast
Three times almost crashed, so what?
I ain't knew how to drive, ain't nobody taught me
Yet we all just gotta grow up

Right hand on the clutch, left on the wheel
I'm still shaking, almost got me killed
Y'all don't know how it is to be desperate for real
No one had my back, had to learn to fight without a shield
Parents separated, who's the man of the house?
I gotta hold it down, can't put my ass on the couch
I gotta figure it out, how do I deal with the pressure?
The weekends I work too, never got no leisure
And many women that be plottin' on my downfall
Paint me as an outlaw, but I won't allow y'all
I'm building a scraper, and I start to see the clouds
Girls trynna get a taste, putting words in my mouth
But all of it is fake news
Just another wanna be Kardashian
Who is trynna expose for a breakthrough
You love the clout, ain't you?
Wanna eat with us
But bring nothing to the table now, what does make you?

And I'm so close to losin' it
Either Imma rest in peace or I die pursuing it
Cus man I got a battle in my brain
It's not a question how to make it, but how not to go insane hah

150 on the dash and this life is going fast
Three times almost crashed, so what?
I ain't knew how to drive, ain't nobody taught me
Yet we all just gotta grow up
150 on the dash, and this life is going fast
Three times almost crashed, so what?
I ain't knew how to drive
Yet we all just gotta grow up

Growing up, still looking up to nobody
Hoping someday Imma be a somebody
I decided when I started out a no name
I ain't boutta die and leave the world with no change
Where's my manhood? Only women in my family
Feel like I'm the light in the dark, of my pedigree
These folks depending on me feel like I am Tony Stark
Don't be askin' why I'm numb; I got a hole in my heart
And I do this for the art; I do this for my junior
I ain't put you on this earth cus I know it's too soon and
Many missions that I got yet to complete
And your mom is somewhere out, I'm chasin' her in my dreams
This is not a rap song, this is a reality check
I'm the king of my future I decide what is next
I could be the best, and I know it so I chase it
From the one who always got wasted to most favorite it's KVBA

I ain't knew how to drive, yet we all just gotta grow up
I ain't knew how to drive
Yet we all just gotta grow up (grow up, grow up, grow up, grow up)
Grow up, grow up, grow up
Grow up, grow up, grow up, grow up

Взросление

150 на спидометре, и эта жизнь летит так быстро,
Три раза чуть не разбился, ну и что?
Я не умел водить, никто меня не учил,
Но всем нам когда-то приходится взрослеть.
150 на спидометре, и эта жизнь летит так быстро,
Три раза чуть не разбился, ну и что?
Я не умел водить, никто меня не учил,
Но всем нам когда-то приходится взрослеть.

Правая рука на сцеплении, левая на руле,
Я все еще дрожу, чуть не погиб,
Вы не знаете, каково это – быть по-настоящему отчаянным,
Никто меня не поддерживал, пришлось учиться драться без щита.
Родители развелись, кто теперь мужчина в доме?
Я должен держаться, не могу валяться на диване,
Я должен разобраться, как мне справиться с давлением,
По выходным тоже работаю, никакого отдыха.
И многие женщины строят козни за моей спиной,
Выставляют меня преступником, но я вам этого не позволю.
Я строю свой путь, и начинаю видеть просвет,
Девчонки пытаются урвать кусочек, приписывают мне слова,
Но все это фейковые новости,
Просто очередная wannabe Кардашьян,
Которая пытается прославиться за мой счет.
Тебе нужна популярность, не так ли?
Хочешь есть с нами за одним столом,
Но ничего не приносишь на стол, что делает тебя достойной?

Я близок к тому, чтобы сорваться,
Либо я упокоюсь с миром, либо умру, добиваясь своего,
Потому что у меня в голове идет битва,
Вопрос не в том, как добиться успеха, а в том, как не сойти с ума, ха.

150 на спидометре, и эта жизнь летит так быстро,
Три раза чуть не разбился, ну и что?
Я не умел водить, никто меня не учил,
Но всем нам когда-то приходится взрослеть.
150 на спидометре, и эта жизнь летит так быстро,
Три раза чуть не разбился, ну и что?
Я не умел водить,
Но всем нам когда-то приходится взрослеть.

Взрослею, но все еще ни на кого не равняюсь,
Надеюсь, когда-нибудь я стану кем-то значимым.
Я решил, когда начинал, будучи никем,
Что не собираюсь умереть, не изменив мир.
Где моя мужественность? В моей семье только женщины,
Чувствую себя светом во тьме, в моей родословной.
Эти люди зависят от меня, словно я Тони Старк,
Не спрашивайте, почему я бесчувственный; у меня дыра в сердце.
И я делаю это ради искусства; я делаю это ради моего младшего,
Я не хотел приводить тебя в этот мир, потому что знаю, что еще слишком рано, и
У меня еще много миссий, которые нужно выполнить,
А твоя мама где-то там, я гонюсь за ней во сне.
Это не рэп-песня, это проверка реальности,
Я король своего будущего, я решаю, что будет дальше.
Я могу быть лучшим, и я это знаю, поэтому стремлюсь к этому.
От того, кто всегда был пьян, до самого любимого, это KVBA.

Я не умел водить, но всем нам когда-то приходится взрослеть.
Я не умел водить,
Но всем нам когда-то приходится взрослеть (взрослеть, взрослеть, взрослеть, взрослеть).
Взрослеть, взрослеть, взрослеть,
Взрослеть, взрослеть, взрослеть, взрослеть.