Lyrics and German translation KVBA feat. Con - More Than Friends

More Than Friends

Say, is true what you said back then?
About me about you, were we more than friends
Can we turn back time, cus now I finally understand
About you, about me, would you say it all again

I need to know
Whether you wanna be a friend or more
Grab my hand, take you around the globe
Reside in a place where we'd grow old, yeah
Truth be told I can't loose you
I'm sure that I gotta choose you
Truth told I gotta make my mind up, find a way to light up
Go up rise, to the stars and make sure that I never look back
In case you decide not to cut me slack
It's not what I want but it is what it is
Since I ain't seen you I'm back in the bizz
And I'm back with the bizz
Now I'm being pure
Back then I was too insecure
But I will do the chores
If that is what will make you happy

Say, is true what you said back then?
About me about you, were we more than friends
Can we turn back time, cus now I finally understand
About you, about me, would you say it all again

Always had the same intentions
Never let my heart speak though
I was afraid to mention
I see you now and there is tension
Rolling round in my vehicle
We ain't never had cash a lot
But we still used to laugh a lot
Car parked at the parking spot
Chilling, doing nothing else
Always entertained by ourselves
When I love you, I learnt to love myself
And if I'm with you, I don't need no help
Can we take it back there?
Can we take it back there?
Can we take it back to when we were nothing less than carefree
To the times you used to care for me, can we do that?

Say, is true what you said back then?
About me about you, were we more than friends
Can we turn back time, cus now I finally understand
About you, about me, could you say it all again
Say it all again, would you say it all again
Say it all again

Mehr als Freunde

Sag, ist es wahr, was du damals gesagt hast?
Über mich, über dich, waren wir mehr als Freunde?
Können wir die Zeit zurückdrehen, denn jetzt verstehe ich endlich
Über dich, über mich, würdest du es noch einmal sagen?

Ich muss es wissen
Ob du eine Freundin oder mehr sein willst
Nimm meine Hand, ich nehme dich mit um die Welt
Wir wohnen an einem Ort, an dem wir alt werden, ja
Ehrlich gesagt, ich kann dich nicht verlieren
Ich bin sicher, dass ich dich wählen muss
Ehrlich gesagt, ich muss mich entscheiden, einen Weg finden, zu leuchten
Aufsteigen, zu den Sternen und sicherstellen, dass ich nie zurückblicke
Falls du dich entscheidest, mich nicht zu verschonen
Es ist nicht das, was ich will, aber es ist, wie es ist
Seit ich dich nicht mehr gesehen habe, bin ich zurück im Geschäft
Und ich bin zurück im Geschäft
Jetzt bin ich rein
Damals war ich zu unsicher
Aber ich werde die Hausarbeit machen
Wenn dich das glücklich macht

Sag, ist es wahr, was du damals gesagt hast?
Über mich, über dich, waren wir mehr als Freunde?
Können wir die Zeit zurückdrehen, denn jetzt verstehe ich endlich
Über dich, über mich, würdest du es noch einmal sagen?

Hatte immer die gleichen Absichten
Ließ mein Herz aber nie sprechen
Ich hatte Angst, es zu erwähnen
Ich sehe dich jetzt und da ist Spannung
Ich fahre in meinem Wagen herum
Wir hatten nie viel Geld
Aber wir haben trotzdem viel gelacht
Das Auto stand auf dem Parkplatz
Chillen, nichts anderes tun
Haben uns immer selbst unterhalten
Als ich dich liebte, lernte ich, mich selbst zu lieben
Und wenn ich bei dir bin, brauche ich keine Hilfe
Können wir dahin zurückkehren?
Können wir dahin zurückkehren?
Können wir zu der Zeit zurückkehren, als wir nichts weniger als sorglos waren?
Zu den Zeiten, als du dich um mich gekümmert hast, können wir das tun?

Sag, ist es wahr, was du damals gesagt hast?
Über mich, über dich, waren wir mehr als Freunde?
Können wir die Zeit zurückdrehen, denn jetzt verstehe ich endlich
Über dich, über mich, könntest du es noch einmal sagen?
Sag es noch einmal, würdest du es noch einmal sagen?
Sag es noch einmal