Voicemail - KVBA translation in German

Voicemail

First off I wanna give a shoutout to the fans
Everybody willing to be extending a hand
Friends, streaming my music up in Japan
What I want ain't easy but I'll take a chance
So I put my phone in airplane mode
I wanna blow up so I learn my ropes
They don't want me up so they curve my roads
They want me to leave like a herbivore, so I serve them more
But this is worldwide, this is KVBA
Meaning from Dubai, all the way to Utah
And every language, every country, every nation in between
Everybody who is part of this is part of history
I truly wanna thank y'all, supportive of an independent artist
Who had a dream and wouldn't stop unless it is accomplished
And havin a boss, that's not it
Dropped outta work day 4, can't stop me

And everybody asking
What's the reason you started rapping?
I couldn't have held up for so long
If it was women or money, nah cus I did it for the passion
And everybody thinking otherwise will be a has been
And shoutout to Con and Kuzek
2 years in the game and we bring a new swag
It's about to get hot: newsflash
And I got a new phone, tell me who dat?
From a city that you do not know
It's just me and my homies and we are destined to blow
No Hugo, but we movin' like a boss
If you wanna do what we do, then you gotta grow balls
My future painted picture perfect like a toe nail
KVBA on the come up, and I hope it goes well
But sometimes, I wish that I had no cell
That's until I hear y'all voicemail, damn

Indiana Jones if it ain't occurred to ya
I did music videos in Poland and in Serbia
I went to places where they never even heard of me
Shot a Christmas music video with Con as a feature up in Germany
And did a couple in the Netherlands
I'm blessed so I feel the need to spread benevolence
It's evident, Imma do this non stop
I got my own label I can never get dropped
Speaking of: I can't wait for my album to drop
I'm hot, and y'all freezing
Won't drop unless I got numbers like Weezy
C3, till then I'm dropping my EPs
Yeah, and what not?
Imma get the grammys and the Oscars what not
Dare to dream big saying I just want the top
Cus you won't make it if you never took that shot so take it

Mailbox

Zuallererst möchte ich den Fans ein Shoutout geben
Jedem, der bereit ist, eine helfende Hand zu reichen
Freunde, die meine Musik in Japan streamen
Was ich will, ist nicht einfach, aber ich werde es wagen
Also schalte ich mein Handy in den Flugmodus
Ich will durchstarten, also lerne ich, wie's geht
Sie wollen mich nicht oben sehen, also verbiegen sie meine Wege
Sie wollen, dass ich gehe wie ein Pflanzenfresser, also serviere ich ihnen mehr
Aber das hier ist weltweit, das ist KVBA
Bedeutet von Dubai bis nach Utah
Und jede Sprache, jedes Land, jede Nation dazwischen
Jeder, der ein Teil davon ist, ist ein Teil der Geschichte
Ich möchte euch wirklich danken, dass ihr einen unabhängigen Künstler unterstützt
Der einen Traum hatte und nicht aufhören würde, bis er verwirklicht ist
Und einen Chef zu haben, das ist es nicht
Habe am 4. Tag der Arbeit aufgehört, kann mich nicht stoppen

Und jeder fragt
Was ist der Grund, warum du angefangen hast zu rappen?
Ich hätte nicht so lange durchgehalten
Wenn es um Frauen oder Geld ginge, nein, denn ich tat es aus Leidenschaft
Und jeder, der anders denkt, wird ein Niemand sein
Und Shoutout an Con und Kuzek
2 Jahre im Geschäft und wir bringen einen neuen Swag
Es wird heiß: Eilmeldung
Und ich habe ein neues Handy, sag mir, wer ist das?
Aus einer Stadt, die du nicht kennst
Es sind nur ich und meine Kumpels, und wir sind dazu bestimmt, durchzustarten
Kein Hugo, aber wir bewegen uns wie ein Boss
Wenn du das tun willst, was wir tun, dann musst du Eier haben, Süße
Meine Zukunft ist perfekt gemalt wie ein Fußnagel
KVBA auf dem Vormarsch, und ich hoffe, es läuft gut
Aber manchmal wünschte ich, ich hätte kein Handy
Bis ich eure Mailbox höre, verdammt

Indiana Jones, falls es dir noch nicht aufgefallen ist
Ich habe Musikvideos in Polen und Serbien gemacht
Ich war an Orten, wo sie noch nie von mir gehört haben
Habe ein Weihnachts-Musikvideo mit Con als Feature in Deutschland gedreht
Und ein paar in den Niederlanden
Ich bin gesegnet, also fühle ich das Bedürfnis, Wohlwollen zu verbreiten
Es ist offensichtlich, ich werde das ohne Unterbrechung tun
Ich habe mein eigenes Label, ich kann nie gefeuert werden
Apropos: Ich kann es kaum erwarten, bis mein Album erscheint
Ich bin heiß, und ihr friert
Werde es nicht veröffentlichen, wenn ich keine Zahlen wie Weezy habe
C3, bis dahin veröffentliche ich meine EPs
Ja, und was nicht?
Ich werde die Grammys und die Oscars bekommen, und was nicht?
Wage es, groß zu träumen, und sage, ich will nur die Spitze
Denn du wirst es nicht schaffen, wenn du diesen Schuss nie gewagt hast, also nimm ihn, meine Hübsche