KVESTAR - Summer Will End - translation of the lyrics into French

Summer Will End - KVESTARtranslation in French




Summer Will End
L'été finira bientôt
Мне сейчас очень больно, это чистая правдa
J'ai tellement mal en ce moment, c'est la pure vérité
Oh my God, frozen, are you okay?
Oh mon Dieu, figée, est-ce que tu vas bien ?
Скоро кончится лето
L'été finira bientôt
Я курю сигареты
Je fume des cigarettes
И прилечу к тебе кометой
Et je viendrai te voir comme une comète
А ты оставь своё сердце в комментах (раз, два, три, давай!)
Et toi, laisse ton cœur dans les commentaires (un, deux, trois, allez !)
Скоро кончится лето
L'été finira bientôt
Я курю сигареты
Je fume des cigarettes
И прилечу к тебе кометой
Et je viendrai te voir comme une comète
А ты оставь своё сердце в комментах
Et toi, laisse ton cœur dans les commentaires
Скоро кончится лето
L'été finira bientôt
Я курю сигареты
Je fume des cigarettes
И прилечу к тебе кометой
Et je viendrai te voir comme une comète
А ты оставь своё сердце в комментах
Et toi, laisse ton cœur dans les commentaires
Посмотри в мои глаза, там засорился океан
Regarde dans mes yeux, un océan s'y est déchaîné
Я выдыхаю этот дым, в голове полный туман
J'expire cette fumée, ma tête est pleine de brouillard
Она задаёт вопрос, что же со мной, блять, не так?
Elle me demande ce qui ne va pas chez moi, putain ?
Я ебашу без выходных
Je bosse sans relâche
Я не хочу быть таким, как ты
Je ne veux pas être comme toi
Сплю, будто Тесла, по два часа
Je dors comme Tesla, deux heures par nuit
Чтобы взять и всех обойти
Pour pouvoir tous vous dépasser
Никто не узнаёт, сколько тёлок я слил
Personne ne saura combien de filles j'ai larguées
Сжигаю их, будто бы я керосин
Je les brûle comme du kérosène
Снова один, и снова без сил
De nouveau seul, et de nouveau sans force
Я не со зла, малышка, прости
Je ne suis pas méchant, ma chérie, pardonne-moi
Слова вылетают, поверх многоэтажек
Les mots s'envolent, au-dessus des gratte-ciel
Я тобой обескуражен
Je suis déconcerté par toi
Моя любовь самолёт бумажный
Mon amour est un avion en papier
Скоро кончится лето
L'été finira bientôt
Я курю сигареты
Je fume des cigarettes
И прилечу к тебе кометой
Et je viendrai te voir comme une comète
А ты оставь своё сердце в комментах
Et toi, laisse ton cœur dans les commentaires
Скоро кончится лето
L'été finira bientôt
Я курю сигареты
Je fume des cigarettes
И прилечу к тебе кометой
Et je viendrai te voir comme une comète
А ты оставь своё сердце в комментах
Et toi, laisse ton cœur dans les commentaires





Writer(s): шалыгин дмитрий андреевич, иван андреевич демин


Attention! Feel free to leave feedback.