Lyrics and translation KVN - Dis moi

Dis moi

Moi je sais garder les secrets
Alors vas-y envoi poupée
De polichinelle ou d'état
J'veux tous les détails et fissa

Une fois n'est pas coutume
Tu penses au garçon qui ne pense pas à toi
Et ça ça te consume
Car comme à chaque fois tu veux ce que tu n'a pas

T'essaye des trucs avec ton corps
Comme à Teken t'appuie partout
Pt'être que les nympho' n'ont jamais tort
Car en fait la vie c'est une partouze

Tu découvres la stéréo
Les basses et le changement d'tempo
Tu sais plus la musique est belle
Et plus les paroles sont noyées dans le flow

T'avale des trucs chelou
Pour passer le temps de ces putain de soirées
Tu préfères rester dans l'flou
Et croiser des gens qu'tu reverras jamais

T'as peur pour ta réput'
Qu'on t'follow plus et qu'on t'traite de pute
Tout l'monde le fait mais personne n'en parle
Le sexe entre amis t'y vois pas d'mal

Dis moi, dis moi
Dis moi c'que tu pense
Fais moi, fais moi
Quelques confidences
Dis moi, dis moi
Dis moi c'que tu pense
Ca sera notre petit secret
Ça sera notre petit secret

Non j'suis pas une balance moi
Alors vas-y balance rhoya
Inavouable ou secret défense
Toi aussi entre dans la danse

T'as d'jà cliqué sur tous les pornos
Tu connais par coeur la vie d'Johnny Sins
La vie c'est que du kiff à gogo
Tant qu'y aura des teen et des milf

Tu visites plus souvent Asa Akira
Que maman ou papa
Les actrices de X sont des mauvais coups
Oublie la ton ex c'est le mauvais trou

On pourrait se faire des messe basses
Parler sur le dos de ceux qui nous dépassent
Mais ne laissons pas de traces
Même pas une ligne sur la table basse

T'essaye de conjuguer au singulier
Mais toi et les "S" vous faites qu'un
On dirait que t'es un disque rayé
Tu penses qu'à des fesses et des seins

T'as peur de t'faire griller
De briser son petit coeur qu'elle t'avait donné
Alors tu mets des distances
Pour minimiser les évidences

Dis moi, dis moi
Dis moi c'que tu pense
Fais moi, fais moi
Quelques confidences
Dis moi, dis moi
Dis moi c'que tu pense
Ca sera notre petit secret
Ça sera notre petit secret

Расскажи мне

Я умею хранить секреты,
Так что давай, выкладывай, куколка.
Полишинеля или государственные,
Хочу все детали и быстро.

В кои-то веки
Ты думаешь о парне, которому нет до тебя дела.
И это тебя съедает,
Ведь, как и всегда, ты хочешь то, чего у тебя нет.

Ты экспериментируешь со своим телом,
Как в Tekken, жмёшь все кнопки подряд.
Может быть, нимфоманки никогда не ошибаются,
Ведь, по сути, жизнь — это одна большая оргия.

Ты открываешь для себя стерео,
Басы и смену темпа.
Ты уже знаешь, музыка прекрасна,
А слова тонут в потоке.

Ты глотаешь всякую дрянь,
Чтобы скоротать эти чертовы вечера.
Ты предпочитаешь оставаться в неведении
И встречаться с людьми, которых больше никогда не увидишь.

Ты боишься за свою репутацию,
Что от тебя отпишутся и назовут шлюхой.
Все это делают, но никто об этом не говорит.
Секс между друзьями, ты не видишь в этом ничего плохого.

Расскажи мне, расскажи мне,
Расскажи мне, что ты думаешь.
Поделись, поделись
Со мной несколькими секретами.
Расскажи мне, расскажи мне,
Расскажи мне, что ты думаешь.
Это будет наш маленький секрет,
Это будет наш маленький секрет.

Нет, я не стукач,
Так что давай, выкладывай всё.
Непризнаваемое или совершенно секретное,
Ты тоже вступай в танец.

Ты уже пересмотрела все порно,
Ты знаешь наизусть жизнь Джонни Синса.
Жизнь — это просто кайф без остановки,
Пока есть малолетки и милфы.

Ты навещаешь Асу Акиру чаще,
Чем маму или папу.
Порноактрисы — это плохая идея,
Забудь о своей бывшей, это не то место.

Мы могли бы шептаться за спинами,
Обсуждать тех, кто нас превосходит.
Но не будем оставлять следов,
Даже строчки на журнальном столике.

Ты пытаешься спрягать в единственном числе,
Но ты и "множественное" — одно целое.
Ты как заезженная пластинка,
Думаешь только о задницах и сиськах.

Ты боишься спалиться,
Разбить её маленькое сердечко, которое она тебе отдала.
Поэтому ты дистанцируешься,
Чтобы свести к минимуму очевидное.

Расскажи мне, расскажи мне,
Расскажи мне, что ты думаешь.
Поделись, поделись
Со мной несколькими секретами.
Расскажи мне, расскажи мне,
Расскажи мне, что ты думаешь.
Это будет наш маленький секрет,
Это будет наш маленький секрет.