KVR feat. Twan Ray - Summer Solstice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KVR feat. Twan Ray - Summer Solstice




Summer Solstice
Solstice d'été
3 AM in the morning
3 heures du matin
You kept me up all night
Tu m'as tenu éveillé toute la nuit
Been diving into the memories
Je me suis plongé dans les souvenirs
I wanna go back in time
J'aimerais revenir en arrière
My mind is painting a picture
Mon esprit peint une image
Off you by the riverside
De toi au bord de la rivière
Wearing that sexy t-shirt
Portant ce t-shirt sexy
Blowing a dandelion
Soufflant sur un pissenlit
Let′s go back to the river
Retournons à la rivière
Where we used to swim all night
nous nagions toute la nuit
We were so caught up in the moment
Nous étions si pris dans le moment
We refused to say goodbye
Que nous refusions de dire au revoir
I guess Ima say I'm sorry
Je suppose que je vais dire que je suis désolé
For all the blurry nights
Pour toutes ces nuits floues
We need our summer solstice
Nous avons besoin de notre solstice d'été
To bring us back to life
Pour nous ramener à la vie
You blaze me like a fire
Tu me brûles comme un feu
That burst me up inside
Qui m'a fait exploser de l'intérieur
I need that summer solstice
J'ai besoin de ce solstice d'été
That inferno in your eyes
Cet enfer dans tes yeux
I guess Ima say I′m sorry
Je suppose que je vais dire que je suis désolé
For all the blurry nights
Pour toutes ces nuits floues
We need our summer solstice
Nous avons besoin de notre solstice d'été
To bring us back to life
Pour nous ramener à la vie
You blaze me like a fire
Tu me brûles comme un feu
That burst me up inside
Qui m'a fait exploser de l'intérieur
I need that summer solstice
J'ai besoin de ce solstice d'été
That inferno in your eyes
Cet enfer dans tes yeux
Minutes turn into hours
Les minutes se transforment en heures
Emotions are tidal waves
Les émotions sont des vagues de marée
Like quicksand we keep on drowning
Comme des sables mouvants, nous continuons à nous noyer
Deeper in this purple haze
Plus profondément dans cette brume violette
Truth weighs into balance
La vérité pèse dans l'équilibre
We're almost at border line
Nous sommes presque à la limite
But I'll stay here on the mission
Mais je resterai ici sur la mission
I′m out here to make you mine
Je suis pour te faire mienne
Let′s go back to the river
Retournons à la rivière
Where we used to swim all night
nous nagions toute la nuit
We were so caught up in the moment
Nous étions si pris dans le moment
We refused to say goodbye
Que nous refusions de dire au revoir
I guess Ima say I'm sorry
Je suppose que je vais dire que je suis désolé
For all the blurry nights
Pour toutes ces nuits floues
We need our summer solstice
Nous avons besoin de notre solstice d'été
To bring us back to life
Pour nous ramener à la vie
You blaze me like a fire
Tu me brûles comme un feu
That burst me up inside
Qui m'a fait exploser de l'intérieur
I need that summer solstice
J'ai besoin de ce solstice d'été
That inferno in your eyes
Cet enfer dans tes yeux
I guess Ima say I′m sorry
Je suppose que je vais dire que je suis désolé
For all the blurry nights
Pour toutes ces nuits floues
We need our summer solstice
Nous avons besoin de notre solstice d'été
To bring us back to life
Pour nous ramener à la vie
You blaze me like a fire
Tu me brûles comme un feu
That burst me up inside
Qui m'a fait exploser de l'intérieur
I need that summer solstice
J'ai besoin de ce solstice d'été
That inferno in your eyes
Cet enfer dans tes yeux
Inferno in your eyes
Enfer dans tes yeux
We need our summer solstice
Nous avons besoin de notre solstice d'été
To bring us back to life
Pour nous ramener à la vie
You blaze me like a fire
Tu me brûles comme un feu
That burst me up inside
Qui m'a fait exploser de l'intérieur
I need that summer solstice
J'ai besoin de ce solstice d'été
That inferno in your eyes
Cet enfer dans tes yeux





Writer(s): Jarin Lourens, Valentijn Hoogwerf, Twan Raymond Boer De, Radboud Miedema, Koen Ravenberg Van, Curtis Aaron Richardson

KVR feat. Twan Ray - Summer Solstice
Album
Summer Solstice
date of release
15-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.