Lyrics and translation KVSH feat. Jeebanoff - Liar

Liar

너는 다 내탓으로 돌려서 날 애처롭게 하지
이미 다 생각 해놓은거야, 돌리긴 힘들지 참
I don′t know what u say, 빠르게 말 바꿔, 혼란이 와
시간은 나에게 편이 되준적없어

말은 칼이 되어오네
잠깐의 고통 now be pain
I don't enjoy being this close to you
나를 더 자유롭게

너를 떠나면 난 정말로 자유롭지
근데 넌 irony
하게 변하겠지

당연히 너에겐 안좋지

시간은 너무 빠르게 가
잠깐도 못쉬겠어 난
아무것도 모르겠어 난

알려줘 알맞은 순간
애매하기만한 공간
너와 내 사이 그 중간 yeah

넌 말해 난 뭐냐고
Yeah i can′t explain but nah...

모르겠어 너야말로
Yeah I can't explain

난 정말로 널 원망해
시간만 더 소비했어

All of my love, 우리가 더
노력해도 안될걸 넌

난 정말로 모르겠어
너야말로란 대답은

지금만해도 너에겐 다 이렇게
대할걸, good bye to day

날 모르게 속여 그날따라 잠이오는날
내가 자면 넌 밖으로가 다른차를 타
너는 너가 잘못한게 없다 말하지만

Turn over your mind for u,
지나쳐 다 잃은 날 쳐다도 보지마

I know got hurt ah yeah
I know you're blood liar
넌 내가 너를 다 이해
해주겠지

I know got hurt ah yeah
I know you′re blood liar
내 마음은 다 떠났으니까
헛수고 말길바래.

사람들 사이 속에서 널 지나쳐가는 날
눈물이 똑 떨어질때쯤에 꽉 잡은 손을 놔
어느새 난 너에게 멀찍히 멀어진 다음
시간은 start 멈춰있던 사람들도 지나가

시간이 약이 되줄거란건 사실대로 였잖아
지나쳐 간 너에게 다시 온건 전화 몇통 이였잖아
너와 나는 그냥 잠깐 스쳐지난 사이 일거였잖아
고통은 잠시뿐이였는데, 다시금 또 시작 되

새로운 만남은 자유화 되,
나도 이럴줄은 몰랐는데
우울함이 나를
지치게만들고 집에서 있게만 해

아무걱정도 안하길 바래
근데 그럴수 없게하게 되
생각은 머리속을 지배해
사실 이럴줄은 몰랐는데

아무것도 나를 yeah
아니다 뭔 말을 yeah
꺼내야 되 나는 yeah
벗어날래 여길 yeah

마지막 인사는 for you
달콤했던 사이도

Turn over your mind for you
지나쳐 다 잃은 날 쳐다도 보지마

날 모르게 속여 그날따라 잠이오는날
내가 자면 넌 밖으로가 다른차를 타
너는 너가 잘못한게 없다 말하지만

Turn over your mind for you,
지나쳐 다 잃은 날 쳐다도 보지마

I know got hurt ah yeah
I know you′re blood liar
넌 내가 너를 다 이해
해주겠지

I know got hurt ah yeah
I know you're blood liar
내 마음은 다 떠났으니까
헛수고

Menteur

Tu me rends misérable en me faisant porter le chapeau de tout
Tu as déjà tout prévu, il est difficile de revenir en arrière, c'est vrai
Je ne sais pas ce que tu dis, tu changes rapidement de ton, la confusion arrive
Le temps ne m'a jamais été favorable

Tes paroles sont comme des couteaux
Une brève douleur, maintenant c'est de la peine
Je n'aime pas être si près de toi
Laisse-moi être plus libre

Si je te quitte, je serai vraiment libre
Mais ironiquement
Tu changeras, n'est-ce pas ?

Bien sûr, ce ne sera pas bon pour toi

Le temps passe trop vite
Je ne peux même pas me reposer un instant
Je ne comprends rien

Dis-moi le bon moment
Un espace ambigu
Entre toi et moi, au milieu, oui

Tu me demandes ce que je suis
Oui, je ne peux pas expliquer, mais non...

Je ne sais pas, c'est toi qui
Oui, je ne peux pas expliquer

Je te reproche vraiment
J'ai juste perdu plus de temps

Tout mon amour, nous avons essayé plus
Même si nous essayons, ça ne marchera pas, tu es

Je ne sais vraiment pas
La réponse, c'est toi qui

Même maintenant, tu me traites comme ça
C'est tout, au revoir à ce jour

Tu m'as trompé sans que je le sache, ce jour-là, j'ai eu envie de dormir
Quand je dors, tu sors et prends une autre voiture
Tu dis que tu n'as rien fait de mal, mais

Réfléchis pour toi,
Ne regarde même pas le jour que j'ai perdu en te dépassant

Je sais que j'ai été blessé, ah oui
Je sais que tu es un menteur invétéré
Tu penses que je vais comprendre
Tout, n'est-ce pas ?

Je sais que j'ai été blessé, ah oui
Je sais que tu es un menteur invétéré
Mon cœur est parti, alors
J'espère que tu arrêtes de perdre ton temps.

Le jour où je te croise parmi les gens
Quand les larmes commencent à couler, tu lâches ma main serrée
Je m'éloigne de toi, sans m'en rendre compte
Le temps commence, même ceux qui étaient figés passent

Le temps est un remède, c'était vrai, n'est-ce pas ?
J'ai essayé de te recontacter après que tu sois parti, c'était juste quelques appels téléphoniques, n'est-ce pas ?
Nous ne nous sommes croisés que brièvement, n'est-ce pas ?
La douleur était temporaire, mais elle recommence

De nouvelles rencontres sont libérées,
Je ne savais pas que ça arriverait
La tristesse me fait
Fatigué et me fait rester à la maison

J'espère que tu ne t'inquiètes pas
Mais ça finit par arriver
Les pensées contrôlent mon esprit
Je ne savais pas que ça arriverait

Rien ne me fait, oui
Non, que dis-je, oui
Je dois sortir ça, oui
Je veux m'en sortir, ici, oui

Mes derniers mots sont pour toi
Notre relation était douce, mais

Réfléchis pour toi
Ne regarde même pas le jour que j'ai perdu en te dépassant

Tu m'as trompé sans que je le sache, ce jour-là, j'ai eu envie de dormir
Quand je dors, tu sors et prends une autre voiture
Tu dis que tu n'as rien fait de mal, mais

Réfléchis pour toi,
Ne regarde même pas le jour que j'ai perdu en te dépassant

Je sais que j'ai été blessé, ah oui
Je sais que tu es un menteur invétéré
Tu penses que je vais comprendre
Tout, n'est-ce pas ?

Je sais que j'ai été blessé, ah oui
Je sais que tu es un menteur invétéré
Mon cœur est parti, alors
Perte de temps