Lyrics and translation KVSH feat. Jeebanoff - Liar

Liar

너는 다 내탓으로 돌려서 날 애처롭게 하지
이미 다 생각 해놓은거야, 돌리긴 힘들지 참
I don′t know what u say, 빠르게 말 바꿔, 혼란이 와
시간은 나에게 편이 되준적없어

말은 칼이 되어오네
잠깐의 고통 now be pain
I don't enjoy being this close to you
나를 더 자유롭게

너를 떠나면 난 정말로 자유롭지
근데 넌 irony
하게 변하겠지

당연히 너에겐 안좋지

시간은 너무 빠르게 가
잠깐도 못쉬겠어 난
아무것도 모르겠어 난

알려줘 알맞은 순간
애매하기만한 공간
너와 내 사이 그 중간 yeah

넌 말해 난 뭐냐고
Yeah i can′t explain but nah...

모르겠어 너야말로
Yeah I can't explain

난 정말로 널 원망해
시간만 더 소비했어

All of my love, 우리가 더
노력해도 안될걸 넌

난 정말로 모르겠어
너야말로란 대답은

지금만해도 너에겐 다 이렇게
대할걸, good bye to day

날 모르게 속여 그날따라 잠이오는날
내가 자면 넌 밖으로가 다른차를 타
너는 너가 잘못한게 없다 말하지만

Turn over your mind for u,
지나쳐 다 잃은 날 쳐다도 보지마

I know got hurt ah yeah
I know you're blood liar
넌 내가 너를 다 이해
해주겠지

I know got hurt ah yeah
I know you′re blood liar
내 마음은 다 떠났으니까
헛수고 말길바래.

사람들 사이 속에서 널 지나쳐가는 날
눈물이 똑 떨어질때쯤에 꽉 잡은 손을 놔
어느새 난 너에게 멀찍히 멀어진 다음
시간은 start 멈춰있던 사람들도 지나가

시간이 약이 되줄거란건 사실대로 였잖아
지나쳐 간 너에게 다시 온건 전화 몇통 이였잖아
너와 나는 그냥 잠깐 스쳐지난 사이 일거였잖아
고통은 잠시뿐이였는데, 다시금 또 시작 되

새로운 만남은 자유화 되,
나도 이럴줄은 몰랐는데
우울함이 나를
지치게만들고 집에서 있게만 해

아무걱정도 안하길 바래
근데 그럴수 없게하게 되
생각은 머리속을 지배해
사실 이럴줄은 몰랐는데

아무것도 나를 yeah
아니다 뭔 말을 yeah
꺼내야 되 나는 yeah
벗어날래 여길 yeah

마지막 인사는 for you
달콤했던 사이도

Turn over your mind for you
지나쳐 다 잃은 날 쳐다도 보지마

날 모르게 속여 그날따라 잠이오는날
내가 자면 넌 밖으로가 다른차를 타
너는 너가 잘못한게 없다 말하지만

Turn over your mind for you,
지나쳐 다 잃은 날 쳐다도 보지마

I know got hurt ah yeah
I know you′re blood liar
넌 내가 너를 다 이해
해주겠지

I know got hurt ah yeah
I know you're blood liar
내 마음은 다 떠났으니까
헛수고

Лжец

Ты всё валишь на меня, пытаясь вызвать жалость,
Ты уже всё решил, передумать сложно, да?
Я не понимаю, что ты говоришь, быстро меняешь слова, я в замешательстве.
Время никогда не было на моей стороне.

Слова превращаются в ножи.
Мгновенная боль теперь стала постоянной.
Мне не нравится быть так близко к тебе.
Освободи меня.

Если я тебя оставлю, я буду по-настоящему свободен.
Но ты, по иронии,
изменишься.

Конечно, тебе это не понравится.

Время летит слишком быстро.
Я не могу даже на секунду передохнуть.
Я ничего не понимаю.

Подскажи мне подходящий момент.
Неопределённое пространство.
Между тобой и мной, где-то посередине, да.

Ты спрашиваешь, кто я такой.
Да, я не могу объяснить, но нет...

Не понимаю, это скорее ты.
Да, я не могу объяснить.

Я действительно тебя виню.
Я просто потратил время впустую.

Вся моя любовь, даже если мы будем
стараться больше, у нас ничего не получится, ты знаешь.

Я действительно не понимаю.
Ответ "это скорее ты" -

Даже сейчас ты будешь относиться ко всему так,
Прощай, сегодняшний день.

Ты обманываешь меня тайком, в тот день мне хотелось спать.
Когда я засыпаю, ты уходишь и садишься в другую машину.
Ты говоришь, что не сделала ничего плохого,

Переверни свой разум ради себя,
Пройди мимо, даже не смотри на меня, потерявшего всё.

Я знаю, мне больно, ах, да.
Я знаю, ты чёртова лгунья.
Ты думаешь, что я тебя полностью пойму,
да?

Я знаю, мне больно, ах, да.
Я знаю, ты чёртова лгунья.
Моё сердце уже ушло,
так что не трать время зря.

Я прохожу мимо тебя в толпе,
Когда слезы вот-вот покатятся, я отпускаю твою руку.
В какой-то момент я отдалился от тебя,
Время запускается, и застывшие люди проходят мимо.

Правда в том, что время лечит.
Всё, что ты сделала после того, как ушла - это несколько звонков.
Мы с тобой просто мимолетное знакомство.
Боль была мимолетной, но теперь она начинается снова.

Новые встречи становятся свободными,
Я и не думал, что так будет.
Уныние
изматывает меня и заставляет сидеть дома.

Надеюсь, ты ни о чем не беспокоишься.
Но я не могу позволить тебе этого.
Мысли управляют моим разумом.
Честно говоря, я не ожидал этого.

Ничто меня, да...
Нет, что я, да...
Должен сказать, да...
Хочу сбежать отсюда, да...

Последнее прощай для тебя.
Наши сладкие отношения тоже.

Переверни свой разум ради себя,
Пройди мимо, даже не смотри на меня, потерявшего всё.

Ты обманываешь меня тайком, в тот день мне хотелось спать.
Когда я засыпаю, ты уходишь и садишься в другую машину.
Ты говоришь, что не сделала ничего плохого,

Переверни свой разум ради себя,
Пройди мимо, даже не смотри на меня, потерявшего всё.

Я знаю, мне больно, ах, да.
Я знаю, ты чёртова лгунья.
Ты думаешь, что я тебя полностью пойму,
да?

Я знаю, мне больно, ах, да.
Я знаю, ты чёртова лгунья.
Моё сердце уже ушло,
так что не трать время зря.