KWAYE - Jasmine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KWAYE - Jasmine




Jasmine
Jasmin
When it's settled in
Quand c'est installé
Conversation is
La conversation est
Saying that I want you
Dire que je te veux
Saying that I want you
Dire que je te veux
When the lights are dimmed
Quand les lumières sont tamisées
And night rolls into my imagination 'bout you
Et la nuit se déroule dans mon imagination à ton sujet
I've been told
On m'a dit
That I
Que je
I been dreaming every night
Je rêve chaque nuit
About you I
De toi je
I been dreaming every night
Je rêve chaque nuit
About you I
De toi je
Let's begin
Commençons
I should not
Je ne devrais pas
Let it in
Laisser entrer
I can't stop
Je ne peux pas arrêter
Before you let your world unfold
Avant que tu ne laisses ton monde se déployer
All my life was in control
Toute ma vie était sous contrôle
On your skin
Sur ta peau
A raindrop
Une goutte de pluie
All my sins
Tous mes péchés
I forgot
J'ai oublié
Night falls on your skin as blue as the moonlight sky we're sipping
La nuit tombe sur ta peau bleue comme le ciel de lune que nous sirotons
And I like the way you ride the wave
Et j'aime la façon dont tu chevauches la vague
I'd like to take you home
J'aimerais te ramener à la maison
If I have you now
Si je t'ai maintenant
Pull me in
Tire-moi vers toi
Don't let go
Ne lâche pas prise
Caught in you
Pris en toi
Tell me that you feel the way I do
Dis-moi que tu ressens ce que je ressens
If you let me through
Si tu me laisses entrer
I'll hold you as you take your breath from mine
Je te tiendrai tandis que tu reprendras ton souffle du mien
Jasmine
Jasmin
Jasmine
Jasmin
Caught in you
Pris en toi
Tell me that you feel it like I do
Dis-moi que tu le ressens comme moi
If you let me through
Si tu me laisses entrer
I'll hold you as you take your breath from mine
Je te tiendrai tandis que tu reprendras ton souffle du mien
Lay back and groove
Repose-toi et groove
I know you simply gotta
Je sais que tu dois simplement
Open your world
Ouvrir ton monde
And let me see your colours
Et me laisser voir tes couleurs
Laid back with you
Détente avec toi
That's what I really want
C'est ce que je veux vraiment
Get in the mood
Entrez dans l'ambiance
Oh baby, shake it off
Oh bébé, secoue-toi
Lay back and groove
Repose-toi et groove
I know you simply gotta
Je sais que tu dois simplement
Open your world
Ouvrir ton monde
And let me see your colours
Et me laisser voir tes couleurs
Laid back with you
Détente avec toi
That's what I really want
C'est ce que je veux vraiment
Get in the mood
Entrez dans l'ambiance
Oh baby, shake it off
Oh bébé, secoue-toi
Lay back and groove
Repose-toi et groove
I know you simply gotta
Je sais que tu dois simplement
Open your world
Ouvrir ton monde
And let me see your colours
Et me laisser voir tes couleurs
Laid back with you
Détente avec toi
That's what I really want
C'est ce que je veux vraiment
Pull me in
Tire-moi vers toi
Don't let go
Ne lâche pas prise





Writer(s): Benjamin Lee Barsocchini, Aram Maxiimus Vehuni, Kwayedza Kureya


Attention! Feel free to leave feedback.