KWAYE - Keep on Loving You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KWAYE - Keep on Loving You




Keep on Loving You
Continue à m'aimer
Feet don't fail me now
Mes pieds ne me lâchent pas maintenant
My mind, it don't speak too loud
Mon esprit, il ne parle pas trop fort
And my heart, it won't allow
Et mon cœur, il ne le permet pas
My body to go
À mon corps d'y aller
One toke and you keep me yearning
Une bouffée et tu me fais languir
I should give up
Je devrais abandonner
But I just keep on loving you
Mais je continue à t'aimer
And breaks my faith
Et cela brise ma foi
But it keeps me sane
Mais cela me garde sain d'esprit
I should give up
Je devrais abandonner
But I just keep on loving you
Mais je continue à t'aimer
If I walk away
Si je m'en vais
It could be my grave
Cela pourrait être ma tombe
Promises never count
Les promesses ne comptent jamais
But I need you so I can't walk out
Mais j'ai besoin de toi, donc je ne peux pas partir
A machine that feeds me vows
Une machine qui me nourrit de vœux
Im just another spoke on the wheel
Je ne suis qu'un autre rayon de la roue
And you keep me turning
Et tu me fais tourner
I should give up
Je devrais abandonner
But I just keep on loving you
Mais je continue à t'aimer
And breaks my faith
Et cela brise ma foi
But it keeps me sane
Mais cela me garde sain d'esprit
I should give up
Je devrais abandonner
But I just keep on loving you
Mais je continue à t'aimer
If I walk away
Si je m'en vais
It could be my grave
Cela pourrait être ma tombe
If you told me I'm made better by you
Si tu me disais que je suis meilleur grâce à toi
I might cry, 'cos i realise
Je pourrais pleurer, parce que je réalise
That the better part of me feels its true
Que la meilleure partie de moi ressent que c'est vrai
So I lie and tell myself it's right when
Alors je mens et je me dis que c'est juste quand
I should give up
Je devrais abandonner
But I just keep on loving you
Mais je continue à t'aimer
And breaks my faith
Et cela brise ma foi
But it keeps me sane
Mais cela me garde sain d'esprit
I should give up
Je devrais abandonner
But I just keep on loving you
Mais je continue à t'aimer
(Keep on loving you)
(Continue à m'aimer)
If I walk away
Si je m'en vais
It could be my grave
Cela pourrait être ma tombe
(Be my grave)
(Être ma tombe)
I should give up
Je devrais abandonner
But I just keep on loving you
Mais je continue à t'aimer
And breaks my faith
Et cela brise ma foi
But it keeps me sane
Mais cela me garde sain d'esprit
I should give up
Je devrais abandonner
But I just keep on loving you
Mais je continue à t'aimer
(I just keep on loving you baby)
(Je continue à t'aimer, bébé)
If I walk away
Si je m'en vais
(I just keep on loving you, yeah)
(Je continue à t'aimer, oui)
It could be my grave
Cela pourrait être ma tombe
I keep on loving you
Je continue à t'aimer
(Keep on loving you)
(Continue à t'aimer)





Writer(s): William Leong, Kwayedza Kureya


Attention! Feel free to leave feedback.