Lyrics and translation KWON EUN BI - Blue Eyes

Blue Eyes

시간을 따라온 듯해
하늘은 벌써 어둑해
어디인지도 모르게
구름은 너무 가득해

자욱해진 연기를 따라서
겁먹지 말고 널 찾아가는 거야
꿈을 꾸는 듯한 이 순간

한 번쯤 상상한 마법같이
내 온몸을 감싸는 푸른빛이
날 태워 새롭게 태어나게 되는 운명 같아

You know I've got blue eyes
Like my blue eyes, swimin' in new wave
위로 올라 타 어지럽게
빠져들어가 아찔하게
두근 두근대 우린 여행해
Blue eyes with the blue 위험해

볼 수 없어 난 눈이 부시네
파란 눈동자 날 위한 plan
12개의 조각난 시계
언제나 내 위칠 알게 해
반짝거리는 빛을 받아 난
모두에게 알려줘 더 새로운 날
(색다른 빛으로 물들여 make it shine)

한 번쯤 상상한 마법같이
내 온몸을 감싸는 푸른빛이
날 태워 새롭게 태어나게 되는 운명 같아

You know I've got blue eyes
Like my blue eyes, swimin' in new wave
위로 올라 타 어지럽게
빠져들어가 아찔하게
두근 두근대 우린 여행해
Blue eyes with the blue 위험해

Keep your eyes on me 언제까지나 (너의 곁에서)
슬픔에 찬 얼굴 이제 버릴래
자유롭게 하늘을 비행해
시간을 뛰어넘어
다시 now I'm gonna shine

슬픔에 찬 얼굴 이제 버릴래
자유롭게 하늘을 비행해
시간을 뛰어넘어 나와 손을 잡아
(지금 나의 손을 잡고 푸른 물결 위를 날아
우리 손가락을 걸고 푸른 구름 위를 날아)
Now I'm gonna shine
(지금 나의 손을 잡고 푸른 물결 위를 날아)
(우리 손가락을 걸고)

You know I've got blue eyes

Голубые глаза

Кажется, время пролетело,
Небо уже темнеет.
Даже не знаю, где я,
Так густо все в облаках.

Сквозь густой дым,
Не бойся, я найду тебя.
Этот момент словно сон.

Как магия, о которой я мечтала,
Голубой свет окутывает меня,
Словно судьба - сгореть и родиться заново.

Ты знаешь, у меня голубые глаза,
И как мои глаза, мы плывем по новой волне.
Поднимаемся выше, кружится голова,
Падаем вниз, захватывает дух.
Сердца бьются в унисон, мы путешествуем,
Голубые глаза с голубым - это опасно.

Ничего не вижу, глаза слепит,
Голубые глаза, у них есть план для меня.
Двенадцать осколков разбитого времени,
Дай мне знать, где мое место.
Я впитываю сияющий свет,
Расскажи всем о моем новом дне,
(Раскрась его новым цветом, сделай его ярким.)

Как магия, о которой я мечтала,
Голубой свет окутывает меня,
Словно судьба - сгореть и родиться заново.

Ты знаешь, у меня голубые глаза,
И как мои глаза, мы плывем по новой волне.
Поднимаемся выше, кружится голова,
Падаем вниз, захватывает дух.
Сердца бьются в унисон, мы путешествуем,
Голубые глаза с голубым - это опасно.

Не отводи от меня глаз, никогда. (Рядом с тобой)
Я больше не буду грустить,
Я буду свободно парить в небе.
Сквозь время,
Теперь я буду сиять.

Я больше не буду грустить,
Я буду свободно парить в небе.
Сквозь время, возьми меня за руку,
(Возьми меня за руку и взлети над голубой волной,
Сцепим мизинцы и взлетим над голубыми облаками.)
Теперь я буду сиять.
(Возьми меня за руку и взлети над голубой волной.)
(Сцепим мизинцы.)

Ты знаешь, у меня голубые глаза.