Lyrics and German translation KWON EUN BI - Comet

Comet

I found emotion, 끝이 없는 행성
마침내 널 알아본 나, 나 (yeah)
확률의 계산 같은 건 다 go away
이미 느껴지는 전율 (yeah, oh-oh-oh)

Because I know it from the start
출발하기도 전에 도착할 곳이, 어딘지 아니까
Chase that shooting star
나의 흔적을 따라, 소원을 빌어봐

I pass that million, I pass that million
차근차근 하나씩, 궤도를 따라가
Ooh, I'm gonna be right there
I'm gonna be right there, ayy
Ooh, I'm gonna be right there
I'm gonna be right there

Into the moon night, I can feel it
난 너의 밤 속으로 going on
I'm searching for the true light
Never forget, 잊지 마 (ooh-eh-oh, ooh-eh-oh)

It's like a miracle
One in a million 내게 다가온
유일한 감정 one of us
넌 마치 miracle
One in a million 내게 다가온
유일한 너라는 universe
너의 꿈속으로 join

They call me stupid (oh), stupid (oh), stupid (oh), stupid
어쩌면 그럴지도 눈앞의 것만 보는 넌
But I don't stop it (oh), stop it (oh), don't stop it
일정한 간격을 두고 결국 우린 만나게 되는 걸

I pass that million, I pass that million
차근차근 하나씩, 궤도를 따라가
Ooh, I'm gonna be right there
I'm gonna be right there, ayy
Ooh, I'm gonna be right there
I'm gonna be right there

Into the moon night, I can feel it
난 너의 밤 속으로 going on
I'm searching for the true light
Never forget, 잊지 마 (ooh-eh-oh, ooh-eh-oh)

It's like a miracle
찾아봐 나를 in the sky 갑작스레 나타나
예고 하나 없이 너를 놀래키고 달아나
언제 다시 올지 몰라, 꿈속에서 봤던 난
과거 혹은 미래 기억 같은 거야, oh, oh

I found all my universe, universe
너만이 내겐 의미가 있는 걸
I found all my universe, universe
너만이 내게 의미가 생기게 되는 걸

Into the moon night, I can feel it
난 너의 밤 속으로 going on
I'm searching for the true light
Never forget, 잊지 마 (ooh-eh-oh, ooh-eh-oh)

It's like a miracle
One in a million 내게 다가온
유일한 감정 one of us
넌 마치 miracle
One in a million 내게 다가온
유일한 너라는 universe
너의 꿈속으로 join

Komet

Ich fand Emotionen, einen endlosen Planeten
Schließlich habe ich dich erkannt, ich (yeah)
Berechnungen von Wahrscheinlichkeiten, alles weg
Ich spüre bereits den Nervenkitzel (yeah, oh-oh-oh)

Weil ich es von Anfang an weiß
Ich weiß, wo ich ankommen werde, noch bevor ich starte
Jage diesem Sternschnuppen nach
Folge meiner Spur, wünsch dir etwas

Ich übertreffe diese Million, ich übertreffe diese Million
Schritt für Schritt folge ich der Umlaufbahn
Ooh, ich werde genau dort sein
Ich werde genau dort sein, ayy
Ooh, ich werde genau dort sein
Ich werde genau dort sein

In die Mondnacht, ich kann es fühlen
Ich gehe in deine Nacht hinein
Ich suche nach dem wahren Licht
Vergiss es nie, vergiss es nicht (ooh-eh-oh, ooh-eh-oh)

Es ist wie ein Wunder
Einer von einer Million, der zu mir kam
Das einzige Gefühl, einer von uns
Du bist wie ein Wunder
Einer von einer Million, der zu mir kam
Das einzige Universum, das du bist
Ich trete deinem Traum bei

Sie nennen mich dumm (oh), dumm (oh), dumm (oh), dumm
Vielleicht, du siehst nur, was direkt vor dir liegt
Aber ich höre nicht auf (oh), höre auf (oh), höre nicht auf
Mit einem festen Abstand werden wir uns schließlich treffen

Ich übertreffe diese Million, ich übertreffe diese Million
Schritt für Schritt folge ich der Umlaufbahn
Ooh, ich werde genau dort sein
Ich werde genau dort sein, ayy
Ooh, ich werde genau dort sein
Ich werde genau dort sein

In die Mondnacht, ich kann es fühlen
Ich gehe in deine Nacht hinein
Ich suche nach dem wahren Licht
Vergiss es nie, vergiss es nicht (ooh-eh-oh, ooh-eh-oh)

Es ist wie ein Wunder
Such mich am Himmel, ich erscheine plötzlich
Ich überrasche dich ohne Vorwarnung und verschwinde
Ich weiß nicht, wann ich wiederkomme, ich, die du im Traum gesehen hast
Vergangenheit oder Zukunft, es ist wie eine Erinnerung, oh, oh

Ich fand mein ganzes Universum, Universum
Nur du hast für mich eine Bedeutung
Ich fand mein ganzes Universum, Universum
Nur durch dich erhalte ich einen Sinn

In die Mondnacht, ich kann es fühlen
Ich gehe in deine Nacht hinein
Ich suche nach dem wahren Licht
Vergiss es nie, vergiss es nicht (ooh-eh-oh, ooh-eh-oh)

Es ist wie ein Wunder
Einer von einer Million, der zu mir kam
Das einzige Gefühl, einer von uns
Du bist wie ein Wunder
Einer von einer Million, der zu mir kam
Das einzige Universum, das du bist
Ich trete deinem Traum bei